Tuesday, July 9, 2013
Shin Seung Hun - Words You Can’t Hear (너에겐 들리지 않는 그 말) lyrics
Shin Seung Hun (신승훈)
Words You Can’t Hear
너에겐 들리지 않는 그 말 (Neoegen Deulliji Annneun Geu Mal)
Lyrics English Translation & Romanized
I Hear Your Voice (너의 목소리가 들려; neoui moksoriga deullyeo) OST Part.4
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
언제부터였는지
eonjebuteoyeonneunji
어디부터 사랑인 건지
eodibuteo sarangin geonji
나를 버리고 어느새
nareul beorigo eoneusae
너에게로 물들어
neoegero muldeureo
이제 나는 너여야만 하는데
ije naneun neoyeoyaman haneunde
너는 들리지 않니
neoneun deulliji annni
세상 모두 아는 내 마음
sesang modu aneun nae maeum
다른 곳을 바라봐도
dareun goseul barabwado
사랑 아니라 해도 난 괜찮아
sarang anira haedo nan gwaenchanha
너에겐 들리지 않는 그 말
neoegen deulliji annneun geu mal
사랑해 이대로 바라볼게
saranghae idaero barabolge
너라는 습관이 이제는 나를 살게 하니까
neoraneun seupgwani ijeneun nareul salge hanikka
니가 없인 나도 없을 테니까
niga eobsin nado eobseul tenikka
눈물 흘리지마
nunmul heullijima
모든 아픔은 너를 비켜서 나에게 오길
modeun apeumeun neoreul bikyeoseo naege ogil
내가 늘 해왔던 기도일테니
naega neul haewatdeon gidoilteni
행복이 반으로 줄어도 좋아
haengbogi baneuro jureodo joha
너만 있다면
neoman itdamyeon
나를 버려도 너만은 지킬게
nareul beoryeodo neomaneun jikilge
English Translation Lyrics
I don’t know when, I don’t know where
It started to be love
At some point, I lost myself
And became dyed with you
Now I need it to be only you
Can’t you hear it?
My heart, that the rest of the world knows?
Even if you look elsewhere
Even if you say it’s not love, it’s alright
Words that you can’t hear-
I love you, I’ll look upon you like this
Because now, this habit called you makes me live
Because if you’re not here, I won’t be here either
Don’t shed tears
I hope all pain avoids you and comes to me instead
Because that’s what I always prayed for
It’s alright even if my happiness if cut into half
If only you’re here
I love you, I’ll look upon you like this
Because now, this habit called you makes me live
Because if you’re not here, I won’t be here either
Don’t shed tears
I hope all pain avoids you and comes to me instead
Because that’s what I always prayed for
It’s alright even if my happiness if cut into half
If only you’re here
Even if I’m cast aside, I will protect you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment