進撃の巨人 Call Your Name 歌詞 lyrics mpi & CASG

mpi & CASG (Caramel Apple Sound Gadget)
Call Your Name
Lyrics

Album: Shingeki no Kyojin (進撃の巨人; Attack on Titan) OST Original Soundtrack

English Lyrics

She lost her brother a month ago
His picture on the wall
And it reminds me
When she brings me coffee,,, her smile
I wish I could be with her until my last day


She said She gave all her love to me (I said I gave all my love to you)
We dreamt a new life (We dreamt a new house)
Some place to be at peace
But things changed,,, Suddenly
I lost my dreams in this disaster

I'm crying
Missing my lover
I don't have the power
On my side forever

Oh Where is my lover
I got no power
I'm standing alone. No way
Calling out your name

We don't know what is wrong tonight
Everybody's got no place to hide
No one's left and there's no one to go on
All I know is my life is gone

Call Your Name 歌詞 対訳

彼女は一ヶ月前に兄を亡くした
壁にかけられたままの彼の写真
それが何かを思い出させる
コーヒーを入れてくれた時の君の微笑み
俺は最後の日まで一緒にいたいと願った

君はすべての愛を俺にささげた(俺はすべての愛を君にささげた)
俺たちは新しい生活を夢見ていた(俺たちは新しい住処を夢見ていた)
どこか平和なところを
でも状況は変わった、、、突然に
俺はこの大惨事で夢を失った

俺は泣き叫ぶ
恋人を失って
もう力が出ない
俺の中で永遠に

俺の恋人はどこへ
もう力が出ない
俺は一人立ち尽くして
君の名を叫ぶ

この一晩で何が起こったのかわからない
誰もが隠れる場所もない
あたりには誰も見当たらず
俺の人生がどこかへ消えてしまった