Tuesday, July 16, 2013
Melody Day - Sweetly Lalala (달콤하게 랄랄라) lyrics
Melody Day (멜로디데이)
Sweetly Lalala
달콤하게 랄랄라 (dalkomhage lallalla)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: I Hear Your Voice (너의 목소리가 들려) OST Part.5
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
파란하늘 기분이 좋아
paranhaneul gibuni joha
빨라지는 걸음 너에게 oh~
ppallajineun georeum neoege oh~
달콤한 상상 기분이 좋아
dalkomhan sangsang gibuni joha
빨게 지는 얼굴 너 몰래 oh~
ppalge jineun eolgul neo mollae oh~
지치고 힘든 날이면
jichigo himdeun narimyeon
입 꼬리 살짝 올려봐
ip kkori saljjak ollyeobwa
환하게 웃을 내일을 향해
hwanhage useul naeireul hyanghae
숨이 차도 랄랄라
sumi chado rallalla
넘어져도 랄랄라
neomeojyeodo rallalla
너와 함께라면 난 My Love
neowa hamkkeramyeon nan My Love
힘들어도 난 몰라
himdeureodo nan molla
너만 있어주면
neoman isseojumyeon
언제라도 웃을 수 있어
eonjerado useul su isseo
너를 보면 기분이 좋아
neoreul bomyeon gibuni joha
두근두근 소리 들리니 oh~
dugeundugeun sori deullini oh~
달콤한 향기 기분이 좋아
dalkomhan hyanggi gibuni joha
빨게 지는 얼굴 보이니 oh~
ppalge jineun eolgul boini oh~
지치고 힘든 날이면
jichigo himdeun narimyeon
입 꼬리 살짝 올려봐
ip kkori saljjak ollyeobwa
환하게 웃을 내일을 향해
hwanhage useul naeireul hyanghae
숨이 차도 랄랄라
sumi chado rallalla
넘어져도 랄랄라
neomeojyeodo rallalla
너와 함께라면 난 My Love
neowa hamkkeramyeon nan My Love
힘들어도 난 몰라
himdeureodo nan molla
너만 있어주면
neoman isseojumyeon
언제라도 웃을 수 있어
eonjerado useul su isseo
너를 사랑해 너를 사랑해
neoreul saranghae neoreul saranghae
사랑하고 있어
saranghago isseo
세상 모든게 빛나고 있어
sesang modeunge bitnago isseo
너를 만난 순간부터
neoreul mannan sunganbuteo
말해 줄께 랄랄라
malhae julkke rallalla
내 마음은 랄랄라
nae maeumeun rallalla
너와 함께라면 난 My Love
neowa hamkkeramyeon nan My Love
행복해져 난 말야
haengbokhaejyeo nan mallya
너만 있어주면
neoman isseojumyeon
언제라도 웃을 수 있어
eonjerado useul su isseo
(Oh~)달콤하게 랄랄라
(Oh~)dalkomhage rallalla
상큼하게 랄랄라
sangkeumhage rallalla
내 마음은 랄랄라
nae maeumeun rallalla
너만 있어주면
neoman isseojumyeon
언제라도 웃을 수 있어
eonjerado useul su isseo
English Translation Lyrics
The blue sky makes me feel good
My footsteps get faster toward you
A sweet thought, I feel good
My face turns red without you knowing
When you’re having a tiring and hard day
Slightly lift the corners of your mouth
Toward tomorrow where you will brightly smile
Even if you’re out of breath, lalala
Even if you fall down, lalala
If I’m with you, my love
Even if it’s hard, I don’t know
If only you’re here
I can smile any time
When I see you, I feel good
Can you hear my heart pounding?
The sweet scent, I feel good
Can you see my face turning red?
When you’re having a tiring and hard day
Slightly lift the corners of your mouth
Toward tomorrow where you will brightly smile
Even if you’re out of breath, lalala
Even if you fall down, lalala
If I’m with you, my love
Even if it’s hard, I don’t know
If only you’re here
I can smile any time
I love you, I love you
I am loving you
Everything in the world is shining
Ever since I met you
I’ll tell you, lalala
My heart is, lalala
When I’m with you, my love
I get happy
If only you’re here
I can smile any time
Sweetly, lalala
Freshly, lalala
My heart is, lalala
If only you’re here
I can smile any time
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment