Friday, July 5, 2013
Kang Ui Sik - For You Who Want My Despair (나의 절망을 바라는 당신에게) lyrics
Kang Ui Sik (강의식)
For You Who Want My Despair
나의 절망을 바라는 당신에게 (naui jeolmangeul baraneun dangsinege)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Monstar (몬스타) OST Part 6
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
나의 절망을 바라는 당신에게
naui jeolmangeul baraneun dangsinege
오늘은 축하한단 말을 해야겠군요.
oneureun chukhahandan mareul haeyagetgunyo.
내가 받았던 친절한 그 경멸들은
naega badatdeon chinjeolhan geu gyeongmyeoldeureun
오늘 더 없이 내겐 어울려요 그렇죠
oneul deo eobsi naegen eoullyeoyo geureochyo
나를 비웃어요
nareul biuseoyo
나를 마음껏
nareul maeumkkeot
나를 비웃어요
nareul biuseoyo
나를
nareul
No I'm not alright at all alright at all
No I'm not alright at all alright at all
비틀거리며 비틀거리며
biteulgeorimyeo biteulgeorimyeo
No I'm not alright at all alright at all
No I'm not alright at all alright at all
매일 부서져 가겠지만
maeil buseojyeo gagetjiman
나를 비웃어요
nareul biuseoyo
나를
nareul
No I'm not alright at all alright at all
No I'm not alright at all alright at all
비틀거리며 비틀거리며
biteulgeorimyeo biteulgeorimyeo
No I'm not alright at all alright at all
No I'm not alright at all alright at all
매일 부서져 가겠지만
maeil buseojyeo gagetjiman
No I'm not alright at all alright at all
No I'm not alright at all alright at all
매일 조금씩 매일 조금씩
maeil jogeumssik maeil jogeumssik
No I'm not alright at all alright at all
No I'm not alright at all alright at all
매일 부서져 가겠지만
maeil buseojyeo gagetjiman
나의 절망을 바라는 당신에게
naui jeolmangeul baraneun dangsinege
오늘은 어떤 기념일도 되진 않을 겁니다.
oneureun eotteon ginyeomildo doejin anheul geomnida.
English Translation Lyrics
To you, who hopes for my despair
I should give you my congratulations today
The friendly scorn that I received today
They suit me even more today
Laugh at me
All you want
Laugh at me
At me
No I’m not alright at all alright at all
Swaying, swaying
No I’m not alright at all alright at all
I’ll be broken every day
Laugh at me
At me
No I’m not alright at all alright at all
Swaying, swaying
No I’m not alright at all alright at all
I’ll be broken every day
No I’m not alright at all alright at all
Little by little every day
No I’m not alright at all alright at all
I’ll be broken every day
To you, who hopes for my despair
Today won’t be any kind of celebratory day
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment