Wednesday, July 3, 2013
John Park 존박 - Baby lyrics 가사 + MV
John Park (존박)
Baby
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 INNER CHILD
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
꽤나 눈이 높았는지
kkwaena nuni nopanneunji
어색한 기분이 오랜만인 걸
eosaekhan gibuni oraenmanin geol
조금 빠른 건 아닐까
jogeum ppareun geon anilkka
의심도 하기 전에
uisimdo hagi jeone
그대가 다가와선
geudaega dagawaseon
내 앞을 스쳐 지날 때
nae apeul seuchyeo jinal ttae
눈이 마주쳐 버렸어
nuni majuchyeo beoryeosseo
조금 더 가까이 갈게
jogeum deo gakkai galge
놓칠 수 없는 걸
nochil su eomneun geol
*baby baby baby
*baby baby baby
아주 조금만 더 가까이
aju jogeumman deo gakkai
baby baby baby
baby baby baby
아주 조금만 더 천천히
aju jogeumman deo cheoncheonhi
사실 티를 내긴 싫어
sasil tireul naegin sirheo
애써 또 쿨 한 척 말을 걸지만
aesseo tto kul han cheok mareul geoljiman
절대 좋은 게 아닌 걸
jeoldae joheun ge anin geol
나 오직 그댈 위해서 꼭 하고 싶은 건
na ojik geudael wihaeseo kkok hago sipeun geon
음식을 해준다던지
eumsigeul haejundadeonji
노래를 만들고 싶어
noraereul mandeulgo sipeo
이랬던 내가 아닌데
iraetdeon naega aninde
어쩔 수 없는 걸
eojjeol su eomneun geol
오 이 떨림을
o i tteollimeul
기적 같은 이 느낌을 꼭 알아주기를
gijeok gateun i neukkimeul kkok arajugireul
시간이 멈춘 것만 같아
sigani meomchun geotman gata
널 볼 때면 oh
neol bol ttaemyeon oh
English Translation Lyrics
Maybe my standards were too high
It’s been a while since I felt this awkward
Even before I could question whether this was going too fast
You came to me first
When you passed by in front of me
Our eyes locked
I will go closer to you
I can’t let you go
Baby baby baby
A little bit closer
Baby baby baby
A little bit slower
Actually, I don’t want to be obvious
I try to be cool and talk to you
It’s not that I like you or anything
There are just some things I want to do only for you
I want to cook for you
I want to write songs for you
I wasn’t like this before
But I can’t help it
Baby baby baby
A little bit closer
Baby baby baby
A little bit slower
This nervous feeling
This miraculous feeling, I hope you will know
It feels like time has stopped
Whenever I see you
Baby baby baby
A little bit closer
Baby baby baby
A little bit slower
Baby baby baby
(You’re my only girl)
A little bit closer
Baby baby baby
(You’re my only girl)
A little bit slower
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
kyaaaa....quirkily charming john park..my new favorite
ReplyDelete