Wednesday, July 17, 2013
FIX, Kim Jae Suk - Now It's Over (이젠 끝이야) lyrics
F.I.X, Kim Jae Suk (Wanted) 김재석 (원티드)
Now It's Over
이젠 끝이야 (ijen kkeutiya)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Now It's Over (이젠 끝이야)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
다신 너를 찾진 않을게.
dasin neoreul chatjin anheulge.
이젠 너 없이도 잘 지내니까.
ijen neo eobsido jal jinaenikka.
yea. no matter how hard I try. I cannot fix it girl. You know?
yea. no matter how hard I try. I cannot fix it girl. You know?
yo yo 왜 이렇게 너 끈질기니 널 버린 내 모습이 밉진 않니.
yo yo wae ireoke neo kkeunjilgini neol beorin nae moseubi mipjin annni.
가슴속 에서 떠나 멀리 Something is wrong.
gaseumsok eseo tteona meolli Something is wrong.
멀어진 사이 듣기도 싫어 익숙한 목소리 피하고 싶어 너와 걷던 거리
meoreojin sai deutgido sirheo iksukhan moksori pihago sipeo neowa geotdeon geori
사랑의 기억마저 모두다 다 잊어 다 필요없어 다 버려야지
sarangui gieongmajeo moduda da ijeo da pillyoeobseo da beoryeoyaji
누가 뭐래도 나 상관없어. 이미 다 지나가 버린 일이야.
nuga mworaedo na sanggwaneobseo. imi da jinaga beorin iriya.
사랑한 기억마저 모두 잊고서 떠나가란 말야.
saranghan gieongmajeo modu itgoseo tteonagaran mallya.
Oh 왜 자꾸 울기만 하는 거니. 상처만 안겨주던 나잖아.
Oh wae jakku ulgiman haneun geoni. sangcheoman angyeojudeon najanha.
돌아오란 말도 기다린단 말도 이제 다 필요없어.
doraoran maldo gidarindan maldo ije da pillyoeobseo.
그래 다신 너를 찾진 않을게 이젠 너 없이도 잘 지내니까
geurae dasin neoreul chatjin anheulge ijen neo eobsido jal jinaenikka
슬픈 얼굴로 날 바라보지는 마 원래 이런 나야.
seulpeun eolgullo nal barabojineun ma wollae ireon naya.
제발 사랑했단 말 이제 그만 끝내. 우리 그만하자
jebal saranghaetdan mal ije geuman kkeutnae. uri geumanhaja
나보다 좋은 사람만나 행복하길 기도할게.
naboda joheun sarammanna haengbokhagil gidohalge.
She's so insane, Growing pains.
She's so insane, Growing pains.
Yea my heart 변했어. She knows what I'm saying.
Yea my heart byeonhaesseo. She knows what I'm saying.
널 향한 내 마음이 변해버려 너만 사랑했던 내가 훨 떠나버려.
neol hyanghan nae maeumi byeonhaebeoryeo neoman saranghaetdeon naega hwol tteonabeoryeo.
정말 내 가슴은 터질듯해. 너와난 달라 서로 마주 보질 못해.
jeongmal nae gaseumeun teojildeutae. neowanan dalla seoro maju bojil motae.
Get back. 우린 절대 No way. Go away.
Get back. urin jeoldae No way. Go away.
come on 이젠 제발 그만해
come on ijen jebal geumanhae
Oh.이제는 모든게 변했잖아. 더이상 나를 귀찮게 하지마.
Oh.ijeneun modeunge byeonhaetjanha. deoisang nareul gwichanke hajima.
시간이 멈춰서 되돌린다 해도 내 맘은 변치 않아.
sigani meomchwoseo doedollinda haedo nae mameun byeonchi anha.
그래 다신 너를 찾진 않을게 이젠 너 없이도 잘 지내니까
geurae dasin neoreul chatjin anheulge ijen neo eobsido jal jinaenikka
슬픈 얼굴로 날 바라보지는 마 원래 이런 나야.
seulpeun eolgullo nal barabojineun ma wollae ireon naya.
제발 사랑했단 말 이제 그만 끝내. 우리 그만하자
jebal saranghaetdan mal ije geuman kkeutnae. uri geumanhaja
나보다 좋은 사람 만나 행복하길 기도할게..
naboda joheun saram manna haengbokhagil gidohalge..
너는 아니라고 (말하고) 얼마나 나 더 말해야 (하는지)
neoneun anirago (malhago) eolmana na deo malhaeya (haneunji)
이젠 놓아줘 (놓아줘) 돌아가줘. 다신 나를 찾지마
ijen nohajwo (nohajwo) doragajwo. dasin nareul chatjima
제발 내 눈앞에 그만 나타나 이젠 내 가슴속에서 떠나줘.
jebal nae nunape geuman natana ijen nae gaseumsogeseo tteonajwo.
사랑했던 기억 모두 지워버려 이젠 끝이야.
saranghaetdeon gieok modu jiwobeoryeo ijen kkeuchiya.
이제 제발 그만하자 우린 끝이야
ije jebal geumanhaja urin kkeuchiya
우리 우연이라도 두번 다시 절대 마주치지 말자.
uri uyeonirado dubeon dasi jeoldae majuchiji malja.
나보다 좋은 사람 만나 행복하길 기도할게..
naboda joheun saram manna haengbokhagil gidohalge..
English Translation Lyrics
I won’t ever look for you again
Because I can be well without you now
Yeah, no matter how hard I try, I cannot fix it girl, you know?
Yo yo, why are you so persistent? Don’t you hate me, who left you?
Leave far away from my heart, something is wrong
We grew apart and I don’t even want to hear your familiar voice
I want to avoid the street I walked with you
Forget all of the memories of love, I don’t need any of it, I will throw it all out
No matter what anyone says, I don’t care, it’s all in the past
Forget all of the memories of love and leave
Oh why do you keep crying? I only gave you scars
Saying come back to me, saying wait for me — don’t need it now
I won’t ever look for you again
Because I can be well without you now
Don’t look at me with that sad face, I was always like this
Please stop saying that you loved me, let’s stop
I pray that you’ll meet someone better than me and be happy
She’s so insane, growing pains
Yeah my heart changed, she knows what I’m saying
My feelings for you have changed, I used to love only you but now I left
It feels like my heart will explode, I’m not like you, I can’t face you
Get back, we can never work, no way, go away
Come on, now please stop
She’s so insane, Growing pains.
Oh now everything has changed, don’t bother me anymore
Even if time stops and is turned back, my feelings won’t change
I won’t ever look for you again
Because I can be well without you now
Don’t look at me with that sad face, I was always like this
Please stop saying that you loved me, let’s stop
I pray that you’ll meet someone better than me and be happy
You keep denying it, how many more times do I have to say it?
Now let me go, go back, don’t ever look for me again
Stop appearing before my eyes, leave from my heart
Erase all the memories of our love, it’s over now
Please let’s stop now, we’re over
Even if it’s coincidence, let’s never run into each other
I pray that you’ll meet someone better than me and be happy
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment