Wednesday, June 12, 2013
Park Myung Soo 박명수 - You`re My Girl lyrics 가사 + MV
Park Myung Soo (박명수)
You`re My Girl
Lyrics English Translation & Romanized
Single: You`re My Girl
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
헤어지자고?
heeojijago?
하.. 아니 대체 왜 이래?
ha.. ani daeche wae irae?
아니 대체 내가 뭐가 부족해?
ani daeche naega mwoga bujokhae?
(눈 코 입 귀 손 발 관절 모두 다)
(nun ko ip gwi son bal gwanjeol modu da)
그래?
geurae?
그래 좋아 그래 헤어져
geurae joha geurae heeojyeo
참나.. 세상에 뭐 여자가 너 하나냐?
chamna.. sesange mwo yeojaga neo hananya?
그래 잘 먹고 잘 살아라
geurae jal meokgo jal sarara
(헤어져 !)
(heeojyeo !)
괜히 말했어
gwaenhi malhaesseo
이게 아닌데
ige aninde
자존심 땜에
jajonsim ttaeme
망쳐버렸어
mangchyeobeoryeosseo
눈물이 흘러
nunmuri heulleo
눈 뜰수가 없어
nun tteulsuga eobseo
시간을 되돌릴 수만 있다면
siganeul doedollil suman itdamyeon
난 오직 너만을 사랑했었어
nan ojik neomaneul saranghaesseosseo
이대로 헤어질수는 없어
idaero heeojilsuneun eobseo
밥을 먹어도
babeul meogeodo
잠이 들어도
jami deureodo
오직 니 모습만 떠올라
ojik ni moseumman tteoolla
사랑한다고
saranghandago
사랑달라고
sarangdallago
말하던 니 목소리만 들려
malhadeon ni moksoriman deullyeo
사랑한다고
saranghandago
사랑달라고 [라고라라고]
sarangdallago [ragorarago]
(You`re My Girl !)
(You`re My Girl !)
난 오직 너만을 사랑했었어
nan ojik neomaneul saranghaesseosseo
이대로 헤어질수는 없어
idaero heeojilsuneun eobseo
밥을 먹어도
babeul meogeodo
잠이 들어도
jami deureodo
오직 니 모습만 떠올라
ojik ni moseumman tteoolla
여보세요? 여보세요?
yeoboseyo? yeoboseyo?
아.. 전화기 또 꺼졋네..
a.. jeonhwagi tto kkeojyeotne..
전화기는 꺼져있고 어딧는지 몰라
jeonhwagineun kkeojyeoitgo eoditneunji molla
여기저기찾아봐도 아무소식없어
yeogijeogichajabwado amusosigeobseo
뭐가 대체 문제인지 이해조차 안되
mwoga daeche munjeinji ihaejocha andoe
중간 = (눈 코 입 귀 손 발 관절 모두 다)
junggan = (nun ko ip gwi son bal gwanjeol modu da)
매일같이 헤어지잔 여자들의 농담
maeilgachi heeojijan yeojadeurui nongdam
어쩌다가 내가 던진 헤어지잔 진담
eojjeodaga naega deonjin heeojijan jindam
헤어지자 헤어질래 어떤말이 진담?
heeojija heeojillae eotteonmari jindam?
난 오직 너만을 사랑했었어
nan ojik neomaneul saranghaesseosseo
이대로 헤어질수는 없어
idaero heeojilsuneun eobseo
밥을 먹어도
babeul meogeodo
잠이 들어도
jami deureodo
오직 니 모습만 떠올라
ojik ni moseumman tteoolla
사랑한다고
saranghandago
사랑달라고
sarangdallago
말하던 니 목소리만 들려
malhadeon ni moksoriman deullyeo
사랑한다고
saranghandago
사랑달라고 [라고라라고]
sarangdallago [ragorarago]
(You`re My Girl !)
(You`re My Girl !)
난 오직 너만을 사랑했었어
nan ojik neomaneul saranghaesseosseo
이대로 헤어질수는 없어
idaero heeojilsuneun eobseo
밥을 먹어도
babeul meogeodo
잠이 들어도
jami deureodo
오직 니 모습만 떠올라
ojik ni moseumman tteoolla
(You`re My Girl !)
(You`re My Girl !)
English Translation Lyrics
You want to break up?
Why are you doing this?
What’s so bad about me?
(Eyes, nose, lips, ears, hand, feet, joints, everything)
Oh yeah?
Fine, let’s break up
You think you’re the only girl in the world?
Fine, go live your life
(Let’s break up)
I shouldn’t have said that
This isn’t right
Because of my pride, I ruined it
Tears flow and I can’t open my eyes
If only I can turn back time
I only loved you
I can’t break up like this
I eat, I sleep but I only think of you
I love you, love me
I hear your voice that used to say those things
I love you, love me
(You’re my girl)
I only loved you
I can’t break up like this
I eat, I sleep but I only think of you
Hello? Hello?
Phone is turned off again
Your phone is off and I don’t know where you are
I look for you here and there but I don’t hear anything back
What’s the problem? I don’t understand
(Eyes, nose, lips, ears, hand, feet, joints, everything)
Girls say let’s break up as a joke every day
But I accidentally say let’s break up for real
Let’s break up, wanna break up, which one is for real?
I only loved you
I can’t break up like this
I eat, I sleep but I only think of you
I love you, love me
I hear your voice that used to say those things
I love you, love me
(You’re My Girl !)
I only loved you
I can’t break up like this
I eat, I sleep but I only think of you
(You’re My Girl !)
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment