Thursday, June 6, 2013
Boyfriend - Party Plane 歌詞 lyrics
Boyfriend (보이프렌드; ボーイフレンド)
Party Plane
Lyrics English Translation & Romanized
Album: SEVENTH MISSION
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
hey!キミは 今何をしているの? 僕はキミに会いたいよ
もう 胸が 抑えられないのさ 無茶だなんていわせない
世界中どこでも すぐ飛んでいくよ
Neva neva neva going down 超高速でひとっ飛び Boom!
I'm a flyer, ain't no liar さあ行こうか? もう止められないや
キミを探す旅へ
Boyfriend go around the world
僕ら出会うため
Boyfriend go around the world
地球ごと 回すさ
まっすぐに yeah 光ある方へ 君を乗せて:回せ
止まらずに yeah 悲しみを越え 君と Fly away:回せ
一緒だよね どこへいったって 君の元へ:回せ
Round & Round & Round & Round そう It's for you
No Goodな 日もあるだろう
だけど 決して Don't never give up
海も山も越えて ミライへ Fly away
Ride on Now Ride on, どこにいたってまっすぐ Fly
Don't cry, Up in the sky 約束の場所は もう!近い
キミを向かえにゆく
Boyfriend go around the world
夢を叶えよう
Boyfriend go around the world
銀河さえ 回すさ
まっすぐに yeah 光ある方へ 君を乗せて:回せ
止まらずに yeah 悲しみを越え 君と Fly away:回せ
一緒だよね どこへいったって 君の元へ:回せ
Round & Round & Round & Round そう It's for you
さあ恐れないで 僕と go around the world
話したいこと たくさんあるよ
つなぎあった手が 僕らの翼さ 雲を突き抜けよう
Boyfriend go around the world
Boyfriend go around the world
You & I go around the world
We go around the world
Boyfriend go around the world
僕ら出会うため
Boyfriend go around the world
地球ごと 回すさ
まっすぐに yeah 光ある方へ 君を乗せて:回せ
止まらずに yeah 悲しみを越え 君と Fly away:回せ
一緒だよね どこへいったって 君の元へ:回せ
Round & Round & Round & Round そう
Take off Just now
Romaji Lyrics
hey! kimi wa ima nani wo shite iru no? boku wa kimi ni aitai yo
Mou mune ga osaerarenai no sa mucha da nante iwasenai
Sekaijuu dokodemo sugu tonde iku yo
Neva neva neva going down chousoku de hitottobi Boom!
I’m a flyer, ain’t no liar saa yukou ka? mou tomerarenai ya
Kimi wo sagasu tabi he
Boyfriend go around the world
Bokura deau tame
Boyfriend go around the world
Chikyuugoto mawasu sa
Massugu ni yeah hikari aru hou he kimi wo nosete: mawase
Tomarazu ni yeah kanashimi wo koe kimi to Fly away: mawase
Issho dayo ne doko he ittatte kimi no moto he: mawase
Round & Round & Round & Round sou It’s for you
No Good na hi mo aru darou
Dakedo keshite Don’t never give up
Umi mo yama mo koete mirai he Fly away
Ride on Now Ride on, doko ni itatte massugu Fly
Don’t cry, Up in the sky yakusoku no basho wa mou! chikai kimi wo mukae ni yuku
Kimi wo mukae ni yuku
Boyfriend go around the world
Yume wo kanaeyou
Boyfriend go around the world
Ginga sae mawasu sa
Massugu ni yeah hikari aru hou he kimi wo nosete: mawase
Tomarazu ni yeah kanashimi wo koe kimi to Fly away: mawase
Issho dayo ne doko he ittatte kimi no moto he: mawase
Round & Round & Round & Round sou It’s for you
Saa osorenai de boku to go around the world
Hanashitai koto takusan aru yo
Tsunagiatta te ga bokura no tsubasa sa kumo w otsukinukeyou
Boyfriend go around the world
Boyfriend go around the world
You & I go around the world
We go around the world
Boyfriend go around the world
Bokura deau tame
Boyfriend go around the world
Chikyuugoto mawasu sa
Massugu ni yeah hikari aru hou he kimi wo nosete: mawase
Tomarazu ni yeah kanashimi wo koe kimi to Fly away: mawase
Issho dayo ne doko he ittatte kimi no moto he: mawase
Round & Round & Round & Round sou
Take off Just now
English Translation Lyrics
Hey! What are you doing right now?
I want to see you
I can’t control my heart anymore
Don’t tell me that I’m crazy
I’ll fly immediately to wherever you are
Neva, neva, neva going down
Flying at ultra high speed boom!
I’m a flyer, ain’t no liar
So, where shall I go?
I can’t stop this!
A journey to search for you
Boyfriend go around the world
For our meeting
Boyfriend go around the world
Around the earth
Straight ahead yeah
Into the light
I’ll come pick you up: around
Without stopping yeah
I’ll exceed sorrow and
Fly away with you: around
We’ll be together!
No matter where you are
I’ll come back to you: around
Round and round
and round and round
Yeah, it’s for you
There will be days that are no good
But, never… don’t never give up
Beyond the sea and mountains too
We’ll fly away into the future
Ride on, now ride on,
No matter where, we’ll fly straight
Don’t cry, up in the sky
The place of promises is so close!
I’ll come and pick you up
Boyfriend go around the world
Let’s fulfill our dreams
Boyfriend go around the world
We’ll even go around the galaxy
Straight ahead yeah
Into the light
I’ll come pick you up: around
Without stopping yeah
I’ll exceed sorrow and
Fly away with you: around
We’ll be together!
No matter where you are
I’ll come back to you: around
Round and round
And round and round
Yeah, it’s for you
So, don’t be afraid
Go around the world with me
There’s so much I want to talk about
Our clasped hands will be our wings
Let’s break through the clouds
Boyfriend go around the world
Boyfriend go around the world
You and I go around the world
We go around the world
Boyfriend go around the world
For our meeting
Boyfriend go around the world
Around the earth
Straight ahead yeah
Into the light
I’ll come pick you up: around
Without stopping yeah
I’ll exceed sorrow and
Fly away with you: around
We’ll be together!
No matter where you are
I’ll come back to you: around
Round and round
and round and round yeah
Take off just now
English translator: misomi@tumblr
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment