Monday, June 17, 2013
Baek Ah Yeon - Tell Me (말해줘) lyrics
Baek Ah Yeon (백아연)
Tell Me
말해줘 (marhaejwo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: a Good Girl
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
잊으려 잊어보려 해도 잊을 수 없어
ijeuryeo ijeoboryeo haedo ijeul su eobseo
가슴속 깊이 네게 말하고 싶던
gaseumsok gipi nege marhago sipdeon
아픈 그 말을 남겨두고
apeun geu mareul namgyeodugo
믿으려 믿어보려 해도 믿을 수 없어
mideuryeo mideoboryeo haedo mideul su eobseo
돌아서서 울먹이던 내 모습
doraseoseo ulmeogideon nae moseup
나 들키고 싶지 않았어
na deulkigo sipji anhasseo
사랑한다고 말해줘
saranghandago marhaejwo
난 니가 보고 싶다고 말해줘
nan niga bogo sipdago marhaejwo
이렇게 혼자 아파하며
ireoke honja apahamyeo
울먹이는 날 보면서
ulmeogineun nal bomyeonseo
너는 아무 말도 못했잖아
neoneun amu maldo motaetjanha
사랑했다고 말해줘
saranghaetdago marhaejwo
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
neol jeongmal bogo sipeotdago marhae naege
날 떠나지마
nal tteonajima
이렇게 떠나지마
ireoke tteonajima
거짓말이라도 해줘
geojitmarirado haejwo
지우려 지워보려 해도 지울 수 없어
jiuryeo jiwoboryeo haedo jiul su eobseo
달려가서 안기고픈 내 마음
dallyeogaseo angigopeun nae maeum
난 숨기고 싶지 않았어
nan sumgigo sipji anhasseo
사랑한다고 말해줘
saranghandago marhaejwo
난 너만 사랑한다고 말해줘
nan neoman saranghandago marhaejwo
아직도 혼자 아파하며
ajikdo honja apahamyeo
울먹이는 날 보면서
ulmeogineun nal bomyeonseo
너는 아무 말도 못했잖아
neoneun amu maldo motaetjanha
사랑했다고 말해줘
saranghaetdago marhaejwo
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
neol jeongmal bogo sipeotdago marhae naege
날 떠나지마
nal tteonajima
이렇게 떠나지마
ireoke tteonajima
거짓말이라도 해줘
geojitmarirado haejwo
사랑한다 말해줘
saranghanda marhaejwo
English Translation Lyrics
I try and try to forget you but I can’t
Deep in my heart, there are those painful words
That I wanted to tell you
I try and try to believe you but I can’t
I was crying as I turned around
And I didn’t want you to know
Tell me that you love me
Tell me that you miss me
As you see me, in pain by myself and crying
You’re not saying anything
Tell me that you loved me
Tell me that you really missed me
Don’t leave me, don’t leave me like this
Tell me even a lie
I try and try to forget you but I can’t
I want to run to you and be held by you
I didn’t want to hide it
Tell me that you love me
Tell me that you miss me
As you see me, in pain by myself and crying
You’re not saying anything
Tell me that you loved me
Tell me that you really missed me
Don’t leave me, don’t leave me like this
Tell me even a lie
Tell me that you love me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment