Younha 윤하 - One Fine Day lyrics 가사

Younha (윤하)
One Fine Day
Lyrics English Translation & Romanized

Album: Just Listen

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

이른아침에 눈을떠
ireunachime nuneultteo
전화기를 들뻔했어
jeonhwagireul deulppeonhaesseo
어젯밤에 보았던 영화가 너무
eojetbame boatdeon yeonghwaga neomu
좋아서 말을해 주고싶었어
johaseo mareulhae jugosipeosseo


공원을 거닐다가
gongwoneul geonildaga
커피를∼∼살 때
keopireur∼∼sal ttae
두잔 달라던 내가 참 바보같아
dujan dalladeon naega cham babogata
너와 마시던 기억이 남아서
neowa masideon gieogi namaseo

이건 아니야
igeon aniya
너무 우습잖아
neomu useupjanha

굿바이 널 사랑했던 날들도 굿바이 여기까지∼∼야
gutbai neol saranghaetdeon naldeuldo gutbai yeogikkaji∼∼ya
못봐도 힘들어도 지친것 보단 나을테니 예∼
motbwado himdeureodo jichingeot bodan naeulteni ye∼
오오오오 다시 시작해
oooo dasi sijakhae

사람들이 북적거리는
saramdeuri bukjeokgeorineun
홍대 거∼∼리에
hongdae geo∼∼rie
남겨진 우리의 추억들 지울래
namgyeojin uriui chueokdeul jiullae
더 이상 나를 괴롭히지 않을래
deo isang nareul goerophiji anheullae

이건 이별이야
igeon ibyeoriya
확실해 이별이야
hwaksilhae ibyeoriya

굿바이 널 사랑했던 날들도 굿바이 여기까지∼∼야
gutbai neol saranghaetdeon naldeuldo gutbai yeogikkaji∼∼ya
못봐도 힘들어도 지친것 보단 나을테니 예∼
motbwado himdeureodo jichingeot bodan naeulteni ye∼
오오오오 다시 시작해
oooo dasi sijakhae
오오오오 다시 시작해
oooo dasi sijakhae
오오오오 다시 시작해
oooo dasi sijakhae
오오오오 다시 시작해
oooo dasi sijakhae

굿바이 널 사랑했던 날들도 굿바이 여기까지∼∼야
gutbai neol saranghaetdeon naldeuldo gutbai yeogikkaji∼∼ya
못봐도 힘들어도 지친것 보단 나을테니 예∼
motbwado himdeureodo jichingeot bodan naeulteni ye∼

English Translation Lyrics

I open my eyes in the early morning
I almost started to pick up the phone
The movie I watched last night was so good
That I wanted to tell you about it

I went for a walk in the park
And when I was getting coffee
I felt so foolish for asking for two cups
Because memories of drinking with you still remain

This isn’t right
It’s just so ridiculous

Goodbye, the days I used to love you, goodbye, it’s up to here
Even if I can’t see you, even if it’s hard, it’ll be better than being exhausted
Oh oh oh oh I will start again

Among the bustling crowd
At the streets of Hongdae
I want to erase our remaining memories
I don’t want to torture myself anymore

This is goodbye
I’m sure of it, it’s goodbye

Goodbye, the days I used to love you, goodbye, it’s up to here
Even if I can’t see you, even if it’s hard, it’ll be better than being exhausted
Oh oh oh oh I will start again
Oh oh oh oh I will start again
Oh oh oh oh I will start again
Oh oh oh oh I will start again

Goodbye, the days I used to love you, goodbye, it’s up to here
Even if I can’t see you, even if it’s hard, it’ll be better than being exhausted


English translator: popgasa.com