TVXQ Changmin - WILD SOUL lyrics

TVXQ
DBSK (동방신기; Dong Bang Shin Ki)
東方神起 (Tohoshinki)
Changmin (チャンミン)
Lyrics English Translation & Romanized

Single: Two hearts / WILD SOUL

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

Come on!
Get WILD!! Shaking My SOUL
Let me feel what I've never seen
You're gonna baby, baby be my Angel
just take you I wanna get you


結果ばかり　気にしすぎて
現実逃避な世の中じゃつまらない
ショウモナイ・・・って　さめた感情が
渦巻いている現実の中でさ
Standing by my side ねえ　今夜　激しい夢見ないか

限界ギリギリさ　現実と夢の合間　心溶かしてく
ベール剥がしちゃって　その瞳の奥に　誰が映ってる
答えなんてイラナイ　Love you Tonight

丁度いい・・・なんて　いいアンバイ・・・なんて
きっとこの感情は満足できない
純粋な心　チョット置き去って
甘い幻想　二人で描こうよ
Standing by my side ねえ君のすべてを見せてくれ

照準あわして　曖昧な夢の中の　標的狙って
チョット焦らしちゃって　愛と戯れながら　時を泳いでる
理性なんてイラナイ　Love you Tonight

Hey! Come on!
Get WILD!! Shaking My SOUL
Let me feel what I've never seen
You're gonna baby, baby be my Angel
just take you I wanna get you

Standing by my side ねえ　今夜　激しい夢見ないか

・・・ギリギリさ　現実と夢の合間　心溶かしてく
ベール剥がしちゃって　その瞳の奥に　誰が映ってる

照準あわして　曖昧な夢の中の　標的狙って
チョット焦らしちゃって　愛と戯れながら　時を泳いでる
理性なんてイラナイ　Love you Tonight

Hey! Come on!
Get WILD!! Shaking My SOUL
Let me feel what I've never seen
You're gonna baby, baby be my Angel
just take you I wanna get you

Romaji Lyrics

Come on!
Get WILD!! Shaking My SOUL
Let me feel what I've never seen
You're gonna baby, baby be my Angel
just take you I wanna get you

Kekka bakkari ki ni shisugite genjitsu-touhi na yo no naka ja tsumaranai
SHOU MO NAI... tte sameta kanjou ga uzumaiteiru genjitsu no naka de sa
Standing by my side nee konya hageshii yume minai ka

Genkai GIRI GIRI sa genjitsu to yume no aima kokoro tokashiteku
BEERU hagashichatte sono hitomi no oku ni dare ga utsutteru
Kotae nante IRANAI Love you Tonight

Choudo ii... nante ii ANBAI... nante kitto kono kanjou wa manzoku dekinai
Junsui na kokoro CHOTTO okisatte amai gensou futari de egakou yo
Standing by my side nee kimi no subete wo misetekure

* Shoujun awashite aimai na yume no naka no hyouteki neratte
CHOTTO jirashichatte ai to tawamure nagara toki wo oyoideru
Risei nante IRANAI Love you Tonight

** Hey! Come on!
Get WILD!! Shaking My SOUL Let me feel what I've never seen
You're gonna baby, baby be my Angel just take you I wanna get you

Standing by my side nee konya hageshii yume minai ka

... GIRI GIRI sa genjitsu to yume no aima kokoro tokashiteku
BEERU hagashichatte sono hitomi no oku ni dare ga utsutteru

* Repeat
** Repeat

English Translation Lyrics

Worrying too much about the outcome, this escapist world is just boring
"It can't be helped," these dampened feelings in a swirling reality
(With you) standing by my side, yeah, tonight I'll have an intense dream

On the borderline between dreams and reality, my heart is melting
The veil is stripped away, revealing someone reflected in my eyes
We don't need things like 'answers' Love you tonight

It's perfect... it's all set... but this feeling surely won't satisfy
Abandon some of your pure heart and paint sweet fantasies with me
Standing by my side, yeah, show me your everything

* Set your sights on the target in a vague dream and aim for the bull's eye
Get a bit irritated, toy with love while time swims on
We don't need things like 'reason' Love you tonight

** Hey! Come on!
Get WILD!! Shaking My SOUL Let me feel what I've never seen
You're gonna baby, baby be my Angel just take you I wanna get you

(With you) standing by my side, yeah, tonight I'll have an intense dream

On the borderline between dreams and reality, my heart is melting
The veil is stripped away, revealing someone reflected in my eyes

* Repeat
** Repeat


English translator: lunatunalover @ LJ