Lee Min Ho (이민호)
Without You
Lyrics English Translation & Romanized
Album: My Everything
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
사랑이 아니면 참 몰랐던 것들
sarangi animyeon cham mollatdeon geotdeul
그 사랑을 놓쳐야 알게 돼
geu sarangeul nochyeoya alge dwae
난 너처럼 웃고 니 표정을 짓고 너처럼 말해
nan neocheoreom utgo ni pyojeongeul jitgo neocheoreom malhae
이별이 아니면 참 몰랐던 것들
ibyeori animyeon cham mollatdeon geotdeul
그 이별에 아파야 알게 돼
geu ibyeore apaya alge dwae
내 마음 깊이 넌 스며든 또 다른 나니까
nae maeum gipi neon seumyeodeun tto dareun nanikka
Without You 널 생각해
Without You neol saenggakhae
Without You 널 여전히 사랑해
Without You neol yeojeonhi saranghae
Without You 너의 곁에
Without You neoui gyeote
함께 했던 그 시간들 보다
hamkke haetdeon geu sigandeul boda
널 떠올리고 더 그리워해
neol tteoolligo deo geuriwohae
나 이렇게 숨쉴 때마다
na ireoke sumswil ttaemada
내 가슴속엔 늘 니가 있어
nae gaseumsogen neul niga isseo
난 슬프지 않아
nan seulpeuji anha
우리가 아니면 참 몰랐던 것들
uriga animyeon cham mollatdeon geotdeul
더 멀어진 뒤에야 알게 돼
deo meoreojin dwieya alge dwae
우리가 만든 그 날들이 난 너무 소중해
uriga mandeun geu naldeuri nan neomu sojunghae
Without You 널 생각해
Without You neol saenggakhae
Without You 널 여전히 사랑해
Without You neol yeojeonhi saranghae
Without You 너의 곁에
Without You neoui gyeote
함께 했던 그 시간들 보다
hamkke haetdeon geu sigandeul boda
널 떠올리고 더 그리워해
neol tteoolligo deo geuriwohae
나 이렇게 숨쉴 때마다
na ireoke sumswil ttaemada
내 가슴속엔 늘 니가 있어
nae gaseumsogen neul niga isseo
난 슬프지 않아
nan seulpeuji anha
넌 어떻게 또 날 기억할까
neon eotteoke tto nal gieokhalkka
내 품에서 눈물겨웠어도
nae pumeseo nunmulgyeowosseodo
날 떠올릴 때마다 웃었으면 좋겠어
nal tteoollil ttaemada useosseumyeon jokesseo
Without You 잘 지낼게
Without You jal jinaelge
Without You 또 가끔 울겠지만
Without You tto gakkeum ulgetjiman
Without You 안 잊을게
Without You an ijeulge
날 위해 준 그 선물 같던 날
nal wihae jun geu seonmul gatdeon nal
참 고마웠어 참 행복했어
cham gomawosseo cham haengbokhaesseo
넌 지금 내 곁에 없지만
neon jigeum nae gyeote eobtjiman
온 세상 가득 추억이 있어
on sesang gadeuk chueogi isseo
난 외롭지 않아
nan oeropji anha
English Translation Lyrics
Things you can’t know if it’s not love
I realized it after I lost that love
I smile like you, make a face like you and talk like you
Things you can’t know if it’s not goodbye
I realized it while hurting over that goodbye
Because you are a different me, who has seeped deeply into my heart
Without You, I think of you
Without You, I still love you
Without You, by your side
More than the times we spent together
I think of you and long for you
Every time I breathe
You are always in my heart
So I’m not sad
Things we couldn’t have known if it wasn’t us
We realized it after we’ve gotten more distant
The days that we made are so precious to me
Without You, I think of you
Without You, I still love you
Without You, by your side
More than the times we spent together
I think of you and long for you
Every time I breathe
You are always in my heart
So I’m not sad
I wonder how you remember me
Even if you shed tears in my arms
I wish you could smile whenever you think of me
Without You, I will be well
Without You, although I will cry sometimes
Without You, I won’t forget you
The day you gave to me was like a present
Thank you so much, I was really happy
Though you’re not by my side right now
The whole world is filled with our memories
So I’m not lonely
English translator: popgasa.com
No comments:
Post a Comment