Tuesday, May 14, 2013
Kasai Tomomi 河西智美 - Illumination lyrics 歌詞
Kasai Tomomi (河西智美)
Illumination
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kasai Tomomi 河西智美 - Illumination lyrics 歌詞 |
Single: Mine
作詞：河西智美
作曲：Justin Moretz
Lyrics: Kasai Tomomi
Composer: Justin Moretz
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
ラララ
ひとつだけヒミツの呪文となえたら
いちばんお気に入りのドレスに着替えて
鏡に向かって笑えればホラ
涙ぜんぶ星に変わるよ
夢にみてたプリンセスみたいに
とびきりの笑顔になろうよ
Illumination 輝ける日が来るの
ひとつだけとっておきの歌に乗せて
一緒なら叶えられるよ Happy Days
いつでも君の胸にある Shinning Star☆
ラララ
その気持ち 笑顔で伝えられたら
きっと勇気出せるよ みんなに届くよ
小さな頃にそっと抱きしめた
テディベアを思い出すの
憧れてたスーパーヒーローみたいに
強くなれたらいいのにね
Illumination いつかきっと叶うかなぁ
ひとつだけとっておきのねがいごと
一度だけ見つけたい Fantastic Days!
いつでも君の夢にある Shinning Star☆
目を閉じて生まれ変わるの 星空の下で
流れ星 ひとつ描いて
キラめくこの空に 歌いつづけるよ
Illumination 輝きを見つけたの
ひとつだけとっておきの魔法みたいに
一緒なら叶えられるよ Happy Days
いつでも君の胸にある Shinning Star☆
ラララ
Romaji Lyrics
RA RA RA
hitotsu dake HIMITSU no jumon tonaetara
ichiban okiniiri no DORESU ni kigaete
kagami ni mukatte waraereba HORA
namida zenbu hoshi ni kawaru yo
yume ni miteta PURISENSU mitai ni
tobikiri no egao ni narou yo
Illumination kagayakeru hi ga kuru no
hitotsu dake totteoki no uta ni nosete
issho nara kanaerareru yo Happy Days
itsu demo kimi no mune ni aru Shinning Star
RA RA RA
sono kimochi egao de tsutaeraretara
kitto yuuki daseru yo minna ni todoku yo
chiisana koro ni sotto dakishimeta
TEDIBEA wo omoidasu no
akogareteta SUUPAA HIIROO mitai ni
tsuyoku naretara ii no ni ne
Illumination itsuka kitto kanau ka naa
hitotsu dake totteoki no negaigoto
ichido dake mitsuketai Fantastic Days!
itsu demo kimi no yume ni aru Shinning Star
me wo tojite umarekawaru no hoshizora no shita de
nagareboshi hitotsu egaite
KIRAmeku kono sora ni utai tsudzukeru yo
Illumination kagayaki wo mitsuketa no
hitotsu dake totteoki no mahou mitai ni
issho nara kanaerareru yo Happy Days
itsu demo kimi no mune ni aru Shinning Star
RA RA RA
English Translation Lyrics
La la la
When I cast a single secret spell
I change into my favorite dress
Laughing into the mirror, look!
All my tears turn into stars
Like the princess I dreamed of
I'll put on the most extraordinary smile
Illumination, the shining days will come
Riding on a single wonderful song
If we're together, they can be granted to us, happy days
It's always there in your heart, a shining star
La la la
Those feelings can be conveyed by a smile
I'm sure if you pluck up your courage, you can reach everyone
I recall the teddy bear
You gently held when you were little
Like the superheroes you looked up to
Wouldn't it be great if you could become strong?
Illumination, I'm sure it will come true someday, won't it?
With a single wonderful wish
I want to find them just once, fantastic days!
It's always there in your dreams, a shining star
Closing my eyes under the starry sky of rebirth
I paint a single shooting star
I'll keep singing to this twinkling sky
Illumination, I've found the sparkle
Like a single wonderful magic spell
If we're together, they can be granted to us, happy days
It's always there in your heart, a shining star
La la la
English translator: Silenka@stage48.net
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment