Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Tuesday, April 23, 2013

TVXQ /DBSK - You're my miracle (세상에 단 하나뿐인 마음) lyrics + MV

TVXQ
DBSK (동방신기; Dong Bang Shin Ki)
東方神起 (Tohoshinki)
You're my miracle (세상에 단 하나뿐인 마음)
You're my miracle (sesange dan hanappunin maeum)
You're my miracle (One-of-a-kind heart)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version 日本語


Album: O-Jung.Ban.Hap (O-正・反・合) (Korean) / T (Japanese)


Hangul / Korean Lyrics 가사


믹키] My love 내 맘을 열어봐 그 안에 크고 작은 니가 있어 너에게만
보여주는 거야
[영웅] 어두운 내 삶 속에 너의 존재는 밤하늘을 밝혀주는 별들처럼
내게 소망 주고 있어


[유노] 언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라 거짓과
실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
[시아] 이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와 내 속 깊이
묻어둔 마법을 풀었지

[최강] Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색
꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야

[최강] 하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐
두려워한 적 있었어(I won't let you go)
[유노] 그렇게 상처만 주는 날 위해 가장 예쁜 미소 주는 널 위해
난 오늘을 살아가고 있어

[믹키] 영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
[최강] 사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
[영웅] Wuh~ 너 하나만(너 하나만) 너 하나만 나의 세상에
같이 살아준다면 인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지

[시아] Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색
꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야

[믹키] 세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
[최강] 언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
[시아] 널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께

[영웅] Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색
꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만
약속할께 너와 영원까지 함께 할께


Korean Romanization Lyrics (Romangul)


[Micky]
My love ne mameul yeoreobwa geu ane
Keugo jageun niga isseo
Neo eh geman boyeojuneun geoya

[Hero]
Eoduwoon nesarmsoge noui jonjeneun
Bamaneureul barghyeojuneun byeordeurcheoreom nege somang jugo isseo

[U-know]
Eonjebuteonga eoreuni dwen nege sesangeun bwajuji andeora
Geojitgwa shilpaero inhe mire eui gidedo da beoryeotda

[Xiah]
Ireon nege na gateun nomege neon cheonsacheoreom dagawa
Ne sokgipi mudeodun mabeobeul pureotji

[Max]
Cause you're my miracle neoman isseumyeon
Won sesangeun hayanseg ggumeuro byeonhaji
Geugeo ani neol neomu saranghaneun
Maum boyeojuji mothe neul mianhal bbuniya

[Max]
Haruneun himdeun sarme jichyeo neowa
Shimhage datum hue niga ddeonalggabwa
Duryeowohan jeog isseosseo (I won’t let you go)

[U-know]
Geureoghe sangcheoman juneun nal wihae
Gajang yebbeun miso juneun neol wihae nan
Oneureul saragago isseo

[Micky]
Yeongwonhal geot gateun insengeun han sungan baramgwa hamghe sarajigo
[Max]
Saramdeureun shimanggwa sangcheoro byeonhebeorin nal ddeonabeoryeodo
[Hero]
Oh~ neo hanaman(neo hanaman)
Neo hanaman naui sesange gati sarajundamyeon
Inseng eui gajang geochin badoga duryeobji angetji

[Xiah]
Cause you're my miracle neoman isseumyeon
Won sesangeun hayanseg ggumeuro byeonhaji
Geugeo ani neol neomu saranghaneun
Maum boyeojuji mothe neul mianhal bbuniya

[Micky]
Sesang eui sumaneun saram joonge
Neoreul manage dwen It’s destiny
[Max]
Eonjeggajina hamghe
Haengbokhal su itneun sesangeul heoraghandamyeon
[Xiah]
Neol wihae ore jeon ireotdeon naui ggumeul dashi chajagargghe

[Hero]
Cause you're my miracle neoman isseumyeon
Won sesangeun hayanseg ggumeuro byeonhaji
Geugeo ani neol neomu saranghaneun
Maum boyeojuji mothe neul mianhal bbunijiman
Yagsoghargghe neowa yeongwonggaji hamghe hargghe


Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


My love 世界でただひとりいま僕の心に
君だけがいる いつも
only you 哀しい夜の空を まっすぐ照らす星のように
希望 僕にくれるよ oh

思うほど現実はうまくいかなくて oh yeah
偽りと過ちの中 生きてた ずっと
あのとき突然 僕の扉を開けて
天使が舞い降りて来たんだ yeah

cause you’re my miracle 君だけが 僕の未来を変えるよ
my girl とても愛してるのに うまく伝えられなくてごめんね

いつか羽根をひとつ置いて 君がどこかに
消えてしまいそうで怖くなるんだ oh yeah
なのに傷つけてしまっても 笑ってくれる
君のために僕は生きてゆくよ oh yeah

永遠のように願う日々でもit will go with the wind (maybe will go)
たとえすべてを僕が失ってもoh woo
wuh 君だけ(君だけ) 君だけが そばにいてくれたら
どんな嵐も乗り越えてゆけるから yeah

cause you’re my miracle 僕にだけ 君の未来が欲しいな
my girlこの気持ち届いたら その答えはyesだって言ってね

こんなに広い世界で 君に出会えたit’s destiny
いつまでも 幸せな日がきっと続くように
for you ふたりだけにできる夢を探そう yeah

cause you’re my miracle 君だけが 僕の未来を変えるよ
my girl とても愛してるのに うまく伝えられなくて
ねぇごめんね oh
約束するよ いつでもonly you oh


Romaji Lyrics


[Yoochun]
MY LOVE sekai de tada hitori
Ima boku no kokoro ni
Kimi dake ga iru itsumo

[Jaejoong]
ONLY YOU kanashii yoru no sora wo
Massugu terasu hoshi no youni
Kibou boku ni kureruyo OH

[Yunho]
Omou hodo genjitsu wa umaku ikanakute OH YEAH
Itsuwari to ayamachi no naka ikiteta zutto
[Junsu]
Ano toki totsuzen boku no tobira wo akete
Tenshi ga maiorite kitanda YEAH

[Changmin]
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE kimi dake ga
Boku no mirai wo kaeruyo
MY GIRL totemo aishiteru noni
Umaku tsutaerare nakute gomen ne

[Changmin]
Itsuka hane wo hitotsu oite kimi ga dokoka ni
Kiete shimai sou de kowaku narunda OH YEAH
[Yunho]
Nano ni kizutsukete shimatte mo waratte kureru
Kimi no tame ni boku wa ikite yukuyo OH YEAH

[Yoochun]
Eien no youni negau hibi demo IT WILL GO WITH THE WIND (MAYBE WILL GO)
[Changmin]
Tatoe subete boku ga ushinatte OH WOO
[Jaejoong]
WUH kimi dake ([Changmin] Kimi dake)
Kimi dake ga soba niite kuretara
Donna arashi mo nori koete yukeru kara YEAH

[Junsu]
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE boku ni dake
Kimi no mirai ga hoshii na
MY GIRL kono kimochi todoi tara
Sono kotae wa YES datte itte ne

[Yoochun]
Konna ni hiroi sekai de
Kimi ni deaeta DESTINY
[Changmin]
Itsumademo shiawase na hi ga kitto tsudzuku youni
[Junsu]
... futari dake ni dekiru yume wo sagasou YEAH

[Jaejoong]
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE kimi dake ga
Boku no mirai wo kaeruyo
MY GIRL totemo aishiteru noni
Umaku tsutaerare nakute
Nee gomen ne OH
Yakusoku suruyo itsudemo ONLY YOU OH



English Translation Lyrics


[Micky]
My love, open my heart
In there is you big and small which I'm only showing it to you
[Hero]
Your existance in my dark life is giving me expectation
Like the stars that light up the sky

[U-Know]
From the day when I've become a grown up the world didn't care
Due to lies and failures I lost all hope for the future
[Xiah]
You came to a person like me, to a fellow like me
And cleared away the spell that was buried deep inside me

[Max]
Cause you're my miracle
As long as you're there
The world turns into a white dream
Do you know that I'm always sorry
That I can't show you how much I love you

[Max]
One day after arguing with you
When I was tired of my hard life
I was scared because I thought you'd leave
"I won't let you go"
[U-Know]
I living today for you who gives me the most beautiful smile
For me who only hurts you

[Micky]
Life that I thought would be everlasting
Disappears with the wind in an instant
[Max]
And even though people leave me who turned into failures and hurt
[Hero]
Muh~ If only you "If only you"
If only you live with me in my world
Even life's rough waves wouldn't be scary

[Xiah]
Cause you're my miracle
As long as you're there
The world turns into a white dream
Do you know that I'm always sorry
That I can't show you how much I love you

[Micky]
The fact that I met you in the middle of all the other people in the world
It's destiny
[Max] If you allow a world where we can always be happy together
[Xiah] For you, I'll search again for my dream which I lost a long time

[Hero]
Cause you're my miracle
As long as you're there
The world turns into a white dream
Do you know that even though I'm always sorry
That I can't show you how much I love you
I'll promise that I'll do it with you forever


English translator: dbskarchives.blogspot.com



Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)