Tuesday, April 23, 2013
TVXQ /DBSK - Phantom 환영(幻影) lyrics
TVXQ
DBSK (동방신기; Dong Bang Shin Ki)
東方神起 (Tohoshinki)
Phantom 환영(幻影)
Phantom Hwan-yeong
Lyrics English Translation & Romanized
Album: O-Jung.Ban.Hap (O-正・反・合)
Hangul / Korean Lyrics 가사
[시아] 수만의 별이 끝없이 흘러가는 곳 어딜까
저 환영에 이끌린 길을 달려가면 세상의 끝에 닿을까
[최강] 여기가 어딘지 또 물어보지만 중요하지 않다는 걸
[영웅] 소년을 버린 후에야 난 비로소 알게 됐어
*[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간
또 다시 움직여 시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘
[최강] 삶은 어차피 반복될 아주 작은 흐름일 뿐
[믹키] 외로움이 익숙한 자신이니까 이대로라면 괜찮아
[유노] 한 순간 불타올라 사라져버릴 그런 꿈은 잊어버려
[시아] oh because I don't wanna cry 더 많은걸 원해 왔어
[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 들려오는 melody 두려움 없이
두 손을 뻗어 내밀면
It's about the time to take me high 더욱 강할 수 있게
[유노] 한 순간 [최강] 지나친 [시아] 빛이 내 눈을 뜨게 하면
[영웅] 세상에 오직 나만 아는 그 곳으로 가
[믹키] 밤이 아직 짙어도 새벽은 올 테니까
(narration) [믹키] Yeah~ That's right How speechless you are.
When you got the answer follow the Demon's rule.
(rap) [유노] 20 the 1st small newswide. It is really meaningless
How I take it right
Diagramma Della Verita 1,2, thalatha Make to Make sure
*[All] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간
또 다시 움직여 시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
[Xiah]
Sumanui byeori kkeuteopsshi
Heulleoganeun got eodilkka
Jeo hwanyeonge ikkeullin gireul dallyeogamyeon
Sesangui kkeute daheulkka
[Max]
Yeogiga eodinji tto mureobojiman
Jungyohaji antaneun geol
[Hero]
Sonyeoneul beorin hu-eya
Nan biroso alge dwaesseo
*[All]
Kkeuchi eomneun eodumui ga-unde
Neoneun nareul chajawa
Jabeuryeo haneun sungan tto dashi umjigyeo
Shigan soge gamchweo-on moseubeul
Jogeumsshik deo boyeojweo
[Max]
Salmeun eochapi banbokttwel
Aju jageun heureumil ppun
[Micky]
Wero-umi ikssokhan jashininikka
Idaeroramyeon gwaenchanha
[U-Know]
Han sungan bulta-olla sarajyeobeoril
Geureon kkumeun ijeobeoryeo
[Xiah]
Oh because I don't wanna cry
Deo manheungeol weonhae wasseo
[All]
Kkeuchi eomneun eodumui ga-unde
Deullyeo-oneun melody
Duryeo-um eopsshi du soneul ppeodeo naemilmyeon
It's about the time to take me high
Deo-uk ganghal su itkke
[U-Know] Han sungan
[Max] Jinachin
[Xiah] Bichi nae nuneul tteuge hamyeon
[Hero] Sesange ojik naman aneun geu goseuro ga
[Micky] Bami ajik jiteodo saebyeogeun ol tenikka
(Narration)
[Micky]
Yeah~ That's right How speechless you are.
When you got the answer follow the Demon's rule.
(Rap)
[U-Know]
20 the 1st small new side.
It is really meaningless
How I take it right
Diagramma Della Verita 1,2,
Thalatha Make to Make sure
*[All]
Kkeuchi eomneun eodumui ga-unde
Neoneun nareul chajawa
Jabeuryeo haneun sungan tto dashi umjigyeo
Shigan soge gamchweo-on moseubeul
Jogeumsshik deo boyeojweo
English Translation Lyrics
[Xiah]
Where do the countless stars travel to
If we go to the road that attracts the phantom,
Would we reach the end of the earth?
[Max]
I would ask again where this place is,
But it is not important
[Hero]
After leaving the little girl,
I've come to the realization
*[All]
In the middle of the endless darkness
You come to find me
The moment you try to catch me I move again
This presence I tried to hide
Reveals itself little by little
[Max]
Life is a repetition anyways,
That just slowly runs in its course
[Micky]
Because I'm so used to loneliness
That its okay if it continues like this
[U-Know]
In one moment it bursts into flames
And such dreams disappears, forgotten
[Xiah]
Oh because I don't wanna cry
I began to want more in life
[All]
In the middle of the endless darkness
Comes a melody, I have no fear
Even if you push against me
With two hands spread out
It's about the time to take me high
So I can be much more stronger
[U-Know] One moment
[Max] passes by
[Xiah] If the light makes me open my eyes
[Hero]
I go to a place in the world that only I know
[Micky]
Because I know dawn will come,
Even if the night is dark
(Narration)
[Micky]
Yeah~ That's right. How speechless you are.
When you got the answer, follow the Demon's rule.
(Rap)
[U-Know]
20 the 1st small new side.
It is really meaningless
How I take it right
Diagramma Della Verita 1,2,
Thalatha Make to Make sure
*[All]
In the middle of the endless darkness
You come to find me
The moment you try to catch me I move again
This presence I tried to hide
Reveals itself little by little
English translator: dbskarchives.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment