Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Tuesday, April 23, 2013

TVXQ / DBSK - Tri-Angle lyrics 가사 + MV

TVXQ
DBSK (동방신기; Dong Bang Shin Ki)
東方神起 (Tohoshinki)
feat. BoA and The TRAX
Tri-Angle (Extended version)
Lyrics English Translation & Romanized


Album: 1집 TRI-ANGLE


Hangul / Korean Lyrics 가사


[믹키] 매일 보는 사건 끊임없이 죽음들을 만들어 내는 곳 이 땅엔 자비란 게 사라진 걸까?
[영웅] 난 이제 보지 않겠어 듣지 않겠어 추락하는 현실
가치로만 계산 하지마 인간의 존재는 소중하잖아


*[All] 무뎌진 가슴에 피 눈물이 또 흘러 이젠 어떤 걸로 나를 자극하려 하는가
아름답게 세상을 채워주던 존재만큼 우리 안에 미래를 향한 꿈도 죽어버렸어

**[믹키,최강] 모두 감당 할 수가 없는걸 흘러내릴 눈물까지도 없는걸
뼛속까지 파고든 아픈 상실감 이제 더는 참을 수 없는데

[최강] You! got the Power! 바로잡을 수가 있는 힘을
넌 허비하지 말고 좀 더 인간적인 얘기들을 비춰야 돼
[시아] I don't know, why hate this moment.
사람들은 재미없다고 하지 않는데 Why you tell me Lies..

*Repeat

[시아] 사랑하는 사람들의 눈을 바라봐 그 기쁨도 보이지 않니?
[영웅] 이 세상이 가치 있는 것들로 가득하단걸 말해줘

[BoA] 난 어떡해 버려진 존재들 앞에 아무런 말없이 서있어 이건 안되잖아
난 어떡해 병이 들어가는데 보고만 있다는건 견딜 수 없어

[RAP]
[The TRAX] Someday, oneday.
니가 또 버려버린 문제들에 곁엔, 너도 남았고 나도 남았지
남의 상처들을 즐겨 보지도 마! 부메랑이 된다
One Flow we want the flow we got the flow we want the flow
[All] I got the flow, Show Now I growling on earth
우리에게 뭘 보여주고 싶나 It's so funny I say no

[유노,믹키] 이젠 우린 원하지 않는데 너는 바꿀 수가 있다고 믿는데
어둠속을 헤매는 칼끝까지도
**[유노,최강] Repeat

[All] 무너진 가슴에 아픔들을 보여줘 내가 도와줄 수 있게 니가 길을 보여줘
아름답게 세상을 채워주는 존재만큼 소중하게 지켜줄 수 있게 만들어야 돼


Korean Romanization Lyrics (Romangul)


[Micky]
Meil bonun sagon gunimopshi jugumdulul manduro nenun go
Shi ddangen jabiran ge sarajin golgga?
[Hero]
Nan ije boji angeso dutji angetso churakanun hyonshil
Kachiroman kyesan hajima
Inganeui jonjenun sojoonghajana

*[All]
Mudyojin kasume pi nunmuri ddo hullo
Ijen oddon gollo narul jagukharyo hanunga
Arumtapge sesangul che wojudon jonjemankum
Oori ane mirerul hyanghan gumdo jugoboryoso

**[Micky, Max]
Modu gamtang hal suga opnungol
Hulloneril nunmulggajido opnungol
Bbyotsokggaji pagodun apun sangshilgam
Ije donun chamul su opnunde

[Max]
You got the Power! Barojabul suga itnun himulnon
Hobihaji malgo jom do inganjogin yegidulul bichwoya dwe
[Xiah]
I don't know, why hate this moment.
Saramdulun chemioptago haji anunde
Why you tell me Lies..

*Repeat
[Xiah]
Saranghanun saramduleui nunul barabwa
Ku gibbumdo boiji ani?

[Hero]
Ee sesangi kachi itnun gotdullo
Kadukadangol malhejwo

[BoA]
Nan oddoke boryojin jonjedul ape
Amuron malopshi soiso igon andwechana
Nan oddoke byongi duroganunde
Bogoman itanunkon kyondil su opso

(Rap) [The TRAX]
Someday, one day.
Niga ddo boryoborin munjedure kyoten,
Nodo namatgo nado namatji
Nameui sangchodulul julgyo bojido ma!
Pumerangi dwenta
One Flow, we want the flow
We got the flow, we want the flow

[All]
I got the flow, Show Now I growling on earth
Ooriegeh mweol boyojugo shipna
It's so funny I say no

[U-Know, Micky]
Ijen urin weonhaji anunde
Nonun baggul soga itago midnunde
Odumsogul hemenun kalggutggajido

**[U-Know, Max] Repeat

[All]
Munojin kasume apumdulul poyojwo
Nega dowajul su itge niga gilul boyojwo
Arumtapge sesangul chewojunun jonjemankum
Sojoonghage jikyojul su itge manduroya dwae



English Translation Lyrics


[Micky]
It's the same cases everyday...
A place that produces an endless amount of deaths...
Did compassion disappear from this land?

[Hero]
I won't see it anymore
I won't hear of the crashing reality
Don't calculate everything by its worth...
People are an important existence.

*[All]
Tears of blood are falling again because of our dulled hearts
What will motivate me now?
Like the things that once filled our worlds with beauty,
The dreams we had for the future died.

**[Micky, Max]
No one can take it
There are no tears to shed
I can't take the pain that is penetrating deeply through my bones.

[Max]
You got the Power!
You have the power to make things right
Don't waste, and light the talks that concern humanity

[Xiah]
I don't know, why hate this moment?
People are not saying it's boring...
Why you tell me Lies..

*Repeat

[Xiah]
Look at the eyes of the ones you love
Don't you see their happiness?
[Hero]
Tell them that this world is full of valuable things.

[BoA]
What do I do?
I am standing silently in front of the things that people have thrown away.
This is not right.
What do I do? I'm diseased...
I can't bare to just stand still and watch this happen.

(Rap)[The TRAX]
Someday, oneday
Next to the problems that you have thrown away,
You were left behind and I was left behind
Don't observe other people's pains with joy!
It will become a boomerang
One Flow we want the flow we got the flow we want the flow

[All] I got the flow, Show Now I growling on earth
What do you want to show us? It's so funny I say no

[U-Know, Micky]
We don't want it anymore...
I believe that you can change it, even in the darkness,
All the way to the end of the sword

**[U-Know, Choikang] Repeat

[All]
Show us the pain of your broken hearts
So that I can help you...
Show me the road
Like the things that fill this world with beauty
We have to make it so that we will treasure this place.


English translator: dbskarchives.blogspot.com



Posted by at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)