Monday, April 29, 2013
GReeeeN - HEROES 歌詞 lyrics + PV
GReeeeN（グリーン）
HEROES （ヒーローズ）
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| GReeeeN - HEROES lyrics 歌詞 |
Drama 「Detarame Hero」 OST theme song
ドラマ「でたらめヒーロー」主題歌
歌手 GReeeeN
作詞 GReeeeN
作曲 GReeeeN
Singer GReeeeN
Lyrics GReeeeN
Music GReeeeN
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
ああ どうか 僕に 力をください
そう 迷い悩んでいつも 君を傷つけたのに また 平気なフリで
あれから どれだけの涙が 今の僕を気づかせてくれたかな
へたくそないい訳ばかりを繰り返してきたのに
それでもずっと 君は待ってくれたよね
ああ 僕だって 願いがあって 駄目な僕のまま 諦めらんない
このままじゃいけないなら前へ 世界の隅で叫んでみるんだ
いつまでも負けちゃいらんないよな これからは僕が君を
笑わせるなら 守れるなら 僕はHEROになれるかな?
いつも 逃げてばかりいたけど、、、
いつかの僕じゃ こんな気持ちには 気づくはずもなかったよ ありがとう
きっと僕ら生きていく中で 人を疑ってみたり 自分に嘘をついたり
重ねた言い訳の数だけ 誰かを守る力 無くしてく
いつも通りのせわしない 日常流され
自分信じてた あの日の僕が涙
ああ 誰だって 願い叶えて 全てを手にして生きていたいけど
本当の事は すぐ近くにある 愛する人の笑顔 それがあれば
誰か任せに流されちゃ 夢は遠く離れてく
君と2人 向かう旅路 ゆっくりと ほら 歩き出した
僕らは いつもいつも いい事ばかりあるわけじゃないけど
誰かを 想い想われ そんなとき幸せと感じてる
成りたい自分はほら 君に誇れる僕だと気づいたよ
強くならなくちゃ
wow 小さな勇気を 掲げて
wow 今を超えよう
自分についていた嘘捨てて 願いを叶える為に さあ 行こう
君が笑ってくれるのなら 負けても負けても 立ち向かってく
あの日の僕を抱きしめる もう泣かなくていいんだよ
弱さも知ってる 僕もあなたも 誰かのHERO
君が 教えてくれた 勇気を
Romaji Lyrics
Ā dou ka boku ni chikara wo kudasai
Sou mayoi nayande itsumo kimi o kizutsuketanoni mata heikina furi de
Are kara dore dake no namida ga ima no boku o kizuka sete kureta ka na
Hetakusona iiwake bakari wo kurikaeshite kitanoni
Soredemo zutto kimi wa matte kureta yo ne?
Ā boku datte negai ga atte damenaboku no mama akirame ran nai
Kono mama ja ike nainara mae e sekai no sumi de sakende mirunda
Itsu made mo make chai ran nai yo na korekara wa boku ga kimi o
Warawaserunara mamorerunara boku wa HERO ni nareru ka na?
Itsumo nigete bakari itakedo
Itsuka no boku ja kon'na kimochi ni wa
Kidzuku hazu mo nakatta yo arigatou
Kitto bokura ikite ku naka de
Hito o utagatte mi tari jibun ni uso tsui tari
Kasaneta iiwake no kazu dake dareka o mamoru chikara naku shite ku
Itsumodōri no sewashinai nichijou nagasa re
Jibun shinji teta ano hi no boku ga namida
Ā dare datte negai kanaete subete o te ni shite ikite itaikedo
Hontou no koto wa sugu chikaku ni aru aisuruhito no egao sae areba
Dare ka makase ni nagasa recha yume wa tōkuhanarete ku
Kimi to futari mukau tabiji yukkuri to hora arui kidashita
Bokura wa itsumo itsumo ii koto bakari aru wake janaikedo
Dareka wo omoi omoware Son'na toki shiawase to kanji teru
Naritai jibun ni wa hora kimi ni hokoreru bokuda to kidzuita yo
Tsuyoku naranakucha
Wow...Chiisana yuuki o
Wow...kakagete
Wow...ima wo koeyou
Jibun ni tsuite ita uso sutete
negai o kanaeru tame ni saa iikou
kimi ga waratte kureru no nara
makete mo makete mo tachimukatte ku
ano hi no boku wo dakishimeru
mou nakanakute iindayo
yowasa mo shiteru
boku mo anata mo dareka no HERO
kimi ga oshiete kureta yuuki wo
English Translation Lyrics
Ah, wont you somehow give me power
Always hesitating and being troubled, I hurt you and yet again pretend it's okay
From then, how many tears, have you shown to the current me, I wonder
I've done nothing but repeat bullshit excuses and yet
Through all that you still waited for me havent you?
Ah even me, I have wishes, I won't give up on my terrible self as I am
If it can't go on like this, I'll go forward and try screaming that corner of the world
I won't go on losing all the time, from now if I can
Make you smile, and protect you, I wonder, would I be a hero?
I always always running away but
I would have never realized these feelings
if it wasn't for you, I'm sure, Thank you.
Surely, in the midst of life
I doubted people, lied to myself
and only piled up lies, without having the power to protect anyone
Always restless as usual, flowing through the everyday
I believed in, our tears from that day
Ah everyone wants to go on living with all their dreams coming true getting everything they want
But the truth is right there, as long as you have the smile of the person you love
When you leave it to someone else, your dream will be cast off far away
You and I together,the journey we desire, well take our time and start walking through it
It's not that good things happen all the time but
We just want to be think someone and be thought about, just that makes us feel happiness
I noticed who I wanted to become, was someone you'd proud of
I must become strong
Wow
My small courage
Wow
Embracing it,
Wow
I have to overcome the moment
I'll get rid of the lies I told myself
So that my dreams will come true
"Come now,Let's go"
If you can smile for my sake
Even I lose and lose, I'll get back up and face it all
Embracing my true self
I don't have to cry anymore
Me, you were somebodys
Hero
Ah With the courage you have taught me...
English translator: languagebymusic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment