Monday, April 22, 2013
FT Island - Sad Promise (슬픈 언약식) lyrics
F.T. Island (F.T.아일랜드, エフティー・アイランド)
Sad Promise
슬픈 언약식 (seulpeun eonyaksig)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: TWENTYth Urban
Hangul / Korean Lyrics 가사
너를 내게 주려고 날 혼자 둔거야
내 삶을 지금껏 나에게
너 아닌 사람은
그저 스쳐 지난 것 처럼
나를 네게 주려고 난 열지않았어
내 마음 그 누구에게도
그렇게 넌 있어준거야
나의 방황의 끝에서
하지만 넌 서러워하지마 우리만의 축복을
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
얼마나 더 초라해질 뿐인지
이제 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워- 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데
하지만 넌 서러워 하지마 우리만의 축복을
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
얼마나 더 초라해질 뿐인지
이제 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워- 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데
이젠 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워- 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데 -
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Neoreul naege juryeogo nal honja dungeoya
Nae sarmeul jigeumkkeot naege
Neo anin sarameun
Geujeo seuchyeo jinan geot cheoreom
Nareul nege juryeogo nan yeoljianhasseo
Nae maeum geu nuguegedo
Geureoke neon isseojungeoya
Naui banghwangui kkeuteseo
Hajiman neon seoreowohajima urimanui chukbogeul
Eotteon hyeonsildo uri sarang apeseo
Eolmana deo chorahaejil ppuninji
Ije nunmureul geodwo
Haneuldo uril chukbokhajanha
Wo- ireoke immatchugo namyeon
Urin hanainde
Hajiman neon seoreowo hajima urimanui chukbogeul
Eotteon hyeonsildo uri sarang apeseo
Eolmana deo chorahaejil ppuninji
Ije nunmureul geodwo
Haneuldo uril chukbokhajanha
Wo- ireoke immatchugo namyeon
Urin hanainde
Ijen nunmureul geodwo
Haneuldo uril chukbokhajanha
Wo- ireoke immatchugo namyeon
Urin hanainde
English Translation Lyrics
to give me you , i've existed alone
my life... so far... to me
the loves except you
look like they have just passed away
to give you me
i've not opened my heart to anyone
in that way , you've existed
at the end of my wondering
but, don't grieve
the blessings for only us
how worthless any reality is before our love
stop crying now
heaven blesses us , too
after the kiss , we become the one
but, don't grieve
the blessings for only us
how worthless any reality is before our love
stop crying now
English translator: awansetya18.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment