Monday, April 22, 2013
FT Island - Brand-new Days lyrics + PV
F.T. Island (F.T.아일랜드, エフティー・アイランド)
Brand-new days
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Brand-new days
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
I want to play the star
I need to play the star
いつだって そうやって
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just.. “waiting?” “waiting?”
悲しみには Go to meet Wanna make a bet
輝いている Brand New Days
少しわかってきた 君が泣いた夜に そっと走る Shooting star
僕は間違ってた (Get up!)
Pride だって 必要になってくるんだ
Daydream 譲ってばかりにサヨナラさ
電話の向こうで震えてる声がする
優しすぎる君に 伝えておくよ
今迎いにゆくから 出ておいで
Brand new days My lovin'
僕らと目指そう
まだ始まったばかりの Winding road
Hey Hey Hey
I'm feeling good Go ahead
すべてうまくゆくんだ
そんなイメージを持ってゆこうよ
(Would you join us yeah!)
叶えるために 僕らは出った そうだろ？
ずっと捜している 君が笑うたびハピネス
次のドアが開く気がしてる
窓辺に一人君を見つけた時
小さなチカラが動き始めたんだ
そのままのきみでいいのさ 出ておいで
ok! my girl!! your lovin'
僕ら知っている 月明かりに照らされた涙も
hey hey hey
I'm feeling good Go ahead
落ち込む時だってあるさ
そんなイメージは壊してゆこうよ
(would you join us yeah)
わかっているだろ？ 僕らは出逢った そうだろ？
(Get back shining days!)
流れて消えた星屑が 輝き取り戻から
今強く誓って Do it そう誓って
We will get a chance We will get a chance
way to go
Brand new days My lovin'
僕らと目指そう
まだ始まったばかりの Winding road
Hey Hey Hey
I'm feeling good Go ahead
すべてうまくゆくんだ
そんなイメージを持ってゆこうよ
(Would you join us yeah!)
叶えるために 僕らは出った そうだろ？
Romaji Lyrics
I want to play the star
I need to play the star
itsudatte sou yatte
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just.. "waiting?" "waiting?"
kanashimi ni wa Go to meet Wanna make a bet
kagayaite iru Brand New Days
sukoshi wakatte kita kimi ga naita yoru ni sotto hashiru Shooting star
boku wa machigatetta
Pride datte hitsuyou ni natte kuru n da
Daydream yuzutte bakari ni SAYONARA sa
denwa no mukou de furueteru koe ga suru
yasashi sugiru kimi ni tsutaete oku yo
ima mokai ni yoku kara dete oide
Brand new days My lovin'
bokura to mezasou
mada hajimatta bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I'm feeling good Go ahead
subete umaku yuku n da
sonna IMEEJI wo motte yukou yo
(Would you join us yeah!)
kanaeru tame ni bokura wa deatta sou daro?
zutto sagashite iru kimi ga warau tabi HAPINESU
tsugi no DOA ga hiraku ki ga shiteru
madobe ni hitori kimi wo mitsuketa toki
chiisa na CHIKARA ga ugoki hajimeta n da
sono mama no kimi de ii no sa dete oide
ok! my girl!! your lovin'
bokura wa shitte iru tsukiakari ni terasareta namida mo
Hey Hey Hey
I'm feeling good Go ahead
ochikomu toki datte aru sa
sonna IMEEJI wa kowashite yukou yo
(would you join us yeah)
wakatte iru daro? bokura wa deatta sou daro?
(Get back shining days!)
nagarete kieta hoshikuzu ga kagayaki torimodosu kara
ima tsuyoukou chikaatte do it sou chikaatte
We will get chance We will get chance
way to go!
Brand new days My lovin'
bokura to mezasou
mada hajimatta bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I'm feeling good Go ahead
subete umaku yuku n da
sonna IMEEJI wo motte yukou yo
(Would you join us yeah!)
kanaeru tame ni bokura wa deatta sou
English Translation Lyrics
I want to play the star I need to play the star
Let’s do that always
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just… “waiting?” “waiting”
If you’re sad Go to meet Wanna make a bet
The shining brand-new days
It has become a little clear
The night that you cried
The shooting star that was softly running
I made a mistake
Get up!
Even pride has become a necessarity
Goodbye
My voice was trembling on the other side of the phone
You who was too nice, was communicating with me
Now, because we’re going to meet
Come out
Brand-new day (My lovin’)
Let’s aim only at the winding road
that has yet to start with us (hey hey hey)
I’m feeling good (go ahead)
Everything is going well
Let’s have this kind of image
(Would you join us yeah!)
We met for the sake of the wish
That’s right?
Forever searching the time
You were laughing happiness
The next door opens to the feelings
I was by the window by myself
The time you found
The small power that moves has started
You as you are now is fine
Come out
Ok! My girl! (Your lovin’)
We know
The tear that is also shone on by the glowing moon (Hey hey hey)
I’m feeling good (Go ahead)
Even if there are time that we feel down
Let’s break that kind of image
(would you join us yeah!)
You know right?
We met
that’s right?
(Get back! Shining days!)
The stardust that was vanished away
Because it recovered it’s radiance
Now, I swear it’s strong
Do it, that’s what I swear
We will get a chance
We will get a chance
Way to go
Brand-new days (My loving’)
Let’s aim only at the winding road
that has yet to start with us (hey hey hey)
I’m feeling good (go ahead)
Everything is going well
Let’s have this kind of image
(Would you join us yeah!)
We met for the sake of the wish
That’s right?
English translator: snowy@loveft-i.net
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment