Thursday, April 18, 2013
Ailee - Scent of A Woman (여인의 향기) lyrics
Ailee (에일리)
Scent of A Woman
여인의 향기 (yeoinui hyanggi)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Strawberry Extreme Festival (스트로베리 익스트림 페스티벌) Part 1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
1A)
자,긴장해! 더 집중해
ja,ginjanghae! deo jipjunghae
딴데 보지말고 나만 쳐다봐
ttande bojimalgo naman chyeodabwa
아찔하게, 달콤하게
ajjilhage, dalkomhage
여우처럼 너를 유혹할거야
yeoucheoreom neoreul yuhokhalgeoya
1A')
들었다가, 또 놨다가
deureotdaga, tto nwatdaga
조였다가 풀었다가
joyeotdaga pureotdaga
오늘밤은 나를 믿어
oneulbameun nareul mideo
내가 널 리드할거야
naega neol rideuhalgeoya
1B)
한손은 어깨에
hansoneun eokkaee
또 한손은 허리에
tto hansoneun heorie
입술은 스치듯, 두 눈은 마주보고
ipsureun seuchideut, du nuneun majubogo
(oh) 바로 그렇게 하는거야!
(oh) baro geureoke haneungeoya!
1C)
난난난 Rosa !
nannannan Rosa !
따끔하게 따끔하게 Woo~
ttakkeumhage ttakkeumhage Woo~
난 너의 Rosa! Rosa!
nan neoui Rosa! Rosa!
즐거운 리듬을 놓치지마
jeulgeoun rideumeul nochijima
난난난 Rosa !
nannannan Rosa !
흔들어봐 흔들어봐 Woo~
heundeureobwa heundeureobwa Woo~
난 너의(당신의) Rosa! Rosa!
nan neoui(dangsinui) Rosa! Rosa!
더쎄게 날 움직여줘봐~
deossege nal umjigyeojwobwa~
1C')
내게로 성큼 다가와준다면
naegero seongkeum dagawajundamyeon
난 예쁜 꽃이 될거야
nan yeppeun kkochi doelgeoya
여인의 향기를 남기고싶어, 너에게!
yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege!
2A')
서툴러도 난괜찮아
seotulleodo nangwaenchanha
눈치 보지말고 과감 해져봐
nunchi bojimalgo gwagam haejyeobwa
남자답게 터프하게
namjadapge teopeuhage
늑대처럼 나를 사로잡아줘
neukdaecheoreom nareul sarojabajwo
2B)
한손은 어깨에
hansoneun eokkaee
또 한손은 허리에
tto hansoneun heorie
입술은 스치듯, 두 눈은 마주보고
ipsureun seuchideut, du nuneun majubogo
바로 그렇게 하는거야!
baro geureoke haneungeoya!
2C)
난난난 Rosa !
nannannan Rosa !
따끔하게 따끔하게 Woo~
ttakkeumhage ttakkeumhage Woo~
난 너의 Rosa! Rosa!
nan neoui Rosa! Rosa!
즐거운 리듬을 놓치지마
jeulgeoun rideumeul nochijima
2C')
내게로 성큼 다가와준다면
naegero seongkeum dagawajundamyeon
난 예쁜 꽃이 될거야
nan yeppeun kkochi doelgeoya
여인의 향기를 남기고싶어, 너에게!
yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege!
D-Bridge Rap)
3C)
난난난 Rosa !
nannannan Rosa !
따끔하게 따끔하게 Woo~
ttakkeumhage ttakkeumhage Woo~
난 너의 Rosa! Rosa!
nan neoui Rosa! Rosa!
즐거운 리듬을 놓치지마
jeulgeoun rideumeul nochijima
난난난 Rosa !
nannannan Rosa !
흔들어봐 흔들어봐 Woo~
heundeureobwa heundeureobwa Woo~
난 너의(당신의) Rosa! Rosa!
nan neoui(dangsinui) Rosa! Rosa!
더쎄게 날 움직여줘봐~
deossege nal umjigyeojwobwa~
3C')
내게로 성큼 다가와준다면
naegero seongkeum dagawajundamyeon
난 예쁜 꽃이 될거야
nan yeppeun kkochi doelgeoya
여인의 향기를 남기고싶어, 너에게!
yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege!
English Translation Lyrics
Now, be alert! Concentrate more
Don’t look elsewhere and only look at me
Breathtakingly, sweetly
Like a fox, I will allure you
I’ll hold you and then let you go
I’ll squeeze you and then loosen you
Just trust me tonight
I will lead you
One hand on my shoulder
One hand on my waist
Just as if our lips will touch, look into my eyes
(oh) Yes, just like that
* I’m, I’m, I’m Rosa
Make it hot, make it hot woo
I’m your Rosa, Rosa
Don’t lose this fun rhythm
** I’m, I’m, I’m Rosa
Shake it, shake it woo
I’m your (your) Rosa, Rosa
Move me harder
*** If you take long strides toward me
I will become a pretty flower
I want to leave the scent of a woman to you
It’s okay if you’re clumsy
Don’t be timid and be aggressive
Be a man, be tough
Captivate me like a wolf
One hand on my shoulder
One hand on my waist
Just as if our lips will touch, look into my eyes
Yes, just like that
* Repeat
*** Repeat
* Repeat
** Repeat
*** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment