Pages

Tuesday, April 30, 2013

Aiko - Shigatsu No Ame (4月の雨) lyrics 歌詞

aiko
Shigatsu No Ame (4月の雨)
Rain in April
Lyrics Romanized


Single: Loveletter (ラブレター) / Shigatsu No Ame (4月の雨)


Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


遠くまで届いているだろうか 時々不安になるけれど
あの日めくったページの先には あふれる程書き殴った想い


こぼれそうな涙の奥の潜む意味に気が付けなかった
何年も何年も前の遠い昔が 今でも昨日の事のよう

4月の雨
ゆっくり肌を濡らす知らせ
あなたもどこかで同じ時を生きている

二人だけで決めた約束に永遠の秘密を交わした
あの日から繰り返し必ず 窓の外はもう朝が来ている

空の色に負けぬようにとあなたが描く夢が好きだった
ため息は音になり耳に心に刺さる 今でも昨日のことのよう

瞳は雨
上がれば笑顔に会える知らせ
風が袖を抜けあたしを明日へ導く

きっとあなたはきっとあなたは
あなたを超える日が来る
そんなあなたをそんなあなたを
今でも想っています

4月の雨
ゆっくり肌を濡らす知らせ
あなたもどこかで同じ時を生きている
季節は巡るひと粒 赤い実を落として
あなたを待ってる 変わらずにこれからも
季節はまた来る あなたにもあたしにも


Romaji Lyrics


Tōku made todoite irudarou ka tokidoki fuan ni narukeredo
Ano hi mekutta pēji no sakini wa afureru hodo kaki nagutta omoi

Kobore-sōna namida no oku no hisomu imi ni kigatsukenakatta
Nan'nen mo nan-nen mo mae no tōi mukashi ga ima demo kinō no koto no yō

Shigatsu no ame
Yukkuri hada o nurasu shirase
Anata mo doko ka de onaji toki o ikite iru

Futari dake de kimeta yakusoku ni eien no himitsu o kawashita
Ano hi kara kurikaeshi kanarazu mado no soto wa mō Chō ga kite iru

Sora no iro ni makenu yō ni to anata ga kaku yume ga sukidatta
Tameiki wa oto ni nari mimi ni kokoro ni sasaru ima demo kinō no koto no yō

Hitomi wa ame
Agareba egao ni aeru shirase
Kaze ga sode o nuke atashi o ashita e michibiku

Kitto anata wa kitto anata wa
Anata o koeru hi ga kuru
Son'na anata o son'na anata o
Ima demo omotte imasu

Shigatsu no ame
Yukkuri hada o nurasu shirase
Anata mo doko ka de onaji toki o ikite iru
Kisetsu wa meguru hitotsubu akai mi o otoshite
Anata o matteru kawarazu ni korekara mo
Kisetsu wa mata kuru anata ni mo atashi ni mo



No comments:

Post a Comment