Monday, April 1, 2013
10cm - Maybe (아마도) lyrics
10cm (십센치)
Maybe
아마도 (Amado)
Lyrics English Translation & Romanized
God of the Workplace (직장의 신; jikjangui sin) OST Part 1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
오 어쩌다가 날이 밝아도
o eojjeodaga nari balgado
달라질게 없다는 진실은 여전하고
dallajilge eopdaneun jinsireun yeojeonhago
오 하루 종일 딴 생각하면
o haru jongil ttan saenggakhamyeon
뜬 구름만 잡다가도 새벽을 맞이하네
tteun gureumman japdagado saebyeogeul majihane
우 오늘 같이 좋은 날에도
u oneul gachi joheun naredo
우 이 작은 방에 혼자 있는 다 해도 오오
u i jageun bange honja inneun da haedo oo
매일 매일 버티다 보면
maeil maeil beotida bomyeon
나에게도 돌아오려도
naegedo doraoryeodo
아마도 아마도
amado amado
웃고 울고 참다가 보면
utgo ulgo chamdaga bomyeon
언제 가는 나아지려나
eonje ganeun naajiryeona
아마도 아마도
amado amado
오 어쩌다가 거울을 보면
o eojjeodaga geoureul bomyeon
억지로 웃어봐도 얼굴은 멋지지 않고
eokjiro useobwado eolgureun meotjiji anko
오 하루 종일 창문을 열어
o haru jongil changmuneul yeoreo
바람을 맞다가도 내일을 생각하네
barameul matdagado naeireul saenggakhane
우 난 오늘같이 좋은 날에도 우우
u nan oneulgachi joheun naredo uu
우우 이 작은 방에 혼자 있는 다 해도 오오
uu i jageun bange honja inneun da haedo oo
매일 매일 견디다 보면
maeil maeil gyeondida bomyeon
나에게도 떨어지려나
naegedo tteoreojiryeona
아마도 아마도
amado amado
웃고 울고 달리다 보면
utgo ulgo dallida bomyeon
언젠가는 사랑하려나
eonjenganeun sarangharyeona
아마도 아마도
amado amado
어젯밤도 오늘밤도
eojetbamdo oneulbamdo
매일 꿈만 꾸다가 들려오는 한마디
maeil kkumman kkudaga deullyeooneun hanmadi
난 다시 눈을 뜨고
nan dasi nuneul tteugo
매일 매일
maeil maeil
버티다 보면
beotida bomyeon
나에게도 돌아오려나
naegedo doraoryeona
아마도 아마도 (x3)
amado amado (x3)
언젠가는 나아지려나
eonjenganeun naajiryeona
아마도 아마도
amado amado
English Translation Lyrics
Even if the night turns into day
The truth is that nothing will change
When I think about other things all day
I chase after clouds and face the dawn again
* Even on good days like today
Even if I’m alone in this small room
If I endure through this every single day
You might come back to me
Maybe, maybe
If I laugh and cry and hold it in
It might get better some day
Maybe, maybe
When I look in the mirror by chance
I force a smile but I don’t look good
I open the window all day
And face the wind but I think of tomorrow
* Repeat
Last night and tonight
I only dream everyday and hear one thing
If I endure through this every single day
You might come back to me
Maybe, maybe (x3)
Will it get better some day?
Maybe, maybe
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment