Tuesday, March 12, 2013
Urban Zakapa Jo Hyunah - Living Is Not Living lyrics
Urban Zakapa Jo Hyun Ah (어반자카파 조현아)
Living Is Not Living
사는게 아니야 (saneunge aniya)
Lyrics English Translation & Romanized
Hundred Year Inheritance (백년의 유산; baegnyeonui yusan) OST Part.2
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
사랑하면 안되요.
saranghamyeon andoeyo.
다가가면 안되요.
dagagamyeon andoeyo.
왜 사랑하면 멀어 지나요.
wae saranghamyeon meoreo jinayo.
한발자국도 갈수가 없네요.
hanbaljagukdo galsuga eomneyo.
잊을 수가 없네요.
ijeul suga eomneyo.
그자리에 멈춰서 울면서 기다리는데
geujarie meomchwoseo ulmyeonseo gidarineunde
* 사는게 사는게 아니야
* saneunge saneunge aniya
왜 너를 사랑하게 됐는지
wae neoreul saranghage dwaenneunji
그리움만 자꾸 커져서 차마 잊을 수가 없어서
geuriumman jakku keojyeoseo chama ijeul suga eobseoseo
난 아직도 그대만을 사랑하고 있어요.
nan ajikdo geudaemaneul saranghago isseoyo.
그리움이 커지면
geuriumi keojimyeon
생각이 많아져서
saenggagi manhajyeoseo
손에 잡히는 게 없나봐
sone japhineun ge eomnabwa
할 수 있다면 다른 사랑도 아님 멀리 여행도
hal su itdamyeon dareun sarangdo anim meolli yeohaengdo
다 해보고 싶지만 그대는 떠나질 않아
da haebogo sipjiman geudaeneun tteonajil anha
* 사는게 사는게 아니야
* saneunge saneunge aniya
왜 너를 사랑하게 됐는지
wae neoreul saranghage dwaenneunji
그리움만 자꾸 커져서 차마 잊을 수가 없어서
geuriumman jakku keojyeoseo chama ijeul suga eobseoseo
난 아직도 그대만을 사랑하고 있어요.
nan ajikdo geudaemaneul saranghago isseoyo.
한순간도 못 잊을 사람
hansungando mot ijeul saram
그대만을 사랑해요 사랑해요
geudaemaneul saranghaeyo saranghaeyo
사랑해 내가 사는 동안
saranghae naega saneun dongan
오직 그대만 사랑한다고
ojik geudaeman saranghandago
눈물나게 사랑하지만 오히려 번지게 될까봐
nunmullage saranghajiman ohiryeo beonjige doelkkabwa
늘 뒤에서 그대만을 바라보고 있어요.
neul dwieseo geudaemaneul barabogo isseoyo.
사랑해 내가 사는 동안
saranghae naega saneun dongan
English Translation Lyrics
I can’t love you
I can’t approach you
Why do you get farther away when I love you?
I can’t take a single step toward you
I can’t forget you
Although I’m standing in that spot, crying as I wait
* Living doesn’t feel like living
Why did I come to love you?
My longing keeps growing bigger, I can’t bear to forget you
So I still only love you
When my longing grows bigger
I get more thoughts
So I can’t seem to do anything
If I could, I want to love someone else or travel far away
But you aren’t leaving me
* Repeat
The person I can’t forget for a single moment
I love only you, I love you
I love you for all my life
I only love you
I love you to tears but in case you might be smudged
I’m always looking at you from behind
I love you for all my life
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
nice song
ReplyDelete