Tuesday, March 19, 2013
Supreme Team - Stay The Way You Are (그대로 있어도 돼) lyrics
Supreme Team (슈프림팀)
Feat Crush
Stay The Way You Are
그대로 있어도 돼 (Geudaero Isseodo Dwae)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Supreme Team - Stay The Way You Are (그대로 있어도 돼) lyrics |
Single: Thanks 4 The Wait
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
city light
지금이 나의 삶의 반의 반쯤
jigeumi naui sarmui banui banjjeum
어떠냐 묻는 말에 난 늘 하는 같은 대답뿐
eotteonya mutneun mare nan neul haneun gateun daedapppun
다를 것 없어 i'm good
dareul geot eobseo i'm good
마치 너무 당연하단 듯 변함없는 나의 꿈
machi neomu dangyeonhadan deut byeonhameomneun naui kkum
예전같이 아주 뜨거운 숨을 쉬지만
yejeongachi aju tteugeoun sumeul swijiman
그 땐 이기려는 마음뿐이었지
geu ttaen igiryeoneun maeumppunieotji
어렸던 나의 눈엔 너무 비싸 보인
eoryeotdeon naui nunen neomu bissa boin
행복은 그 여자 손목에서 빛나던 Christian Dior
haengbogeun geu yeoja sonmogeseo bitnadeon Christian Dior
다 입고 있는 옷에 따라 성격이 변해
da ipgo inneun ose ttara seonggyeogi byeonhae
그게 이 도시의 첫 느낌
geuge i dosiui cheot neukkim
그 때쯤 내가 목표로 삼은 건
geu ttaejjeum naega mokpyoro sameun geon
먹고 사는 짓 다음 단계의 모든 것
meokgo saneun jit daeum dangyeui modeun geot
밤이 되면 난 다른 내일을 꿈꾸고
bami doemyeon nan dareun naeireul kkumkkugo
어제 같은 오늘을 봐 아침에 눈 뜨며
eoje gateun oneureul bwa achime nun tteumyeo
그대로인 듯 조금씩 움직여
geudaeroin deut jogeumssik umjigyeo
성공의 바로 밑 어디쯤 현재 나의 주소
seonggongui baro mit eodijjeum hyeonjae naui juso
다 괜찮아 보여 이 길에 서있어 whatever 니가 있는 곳에 그대로 있어도 돼
da gwaenchanha boyeo i gire seoisseo whatever niga inneun gose geudaero isseodo dwae
잠시 어두워져도 불안해 하지마 wherever 날 믿어도 돼 그대로 있어도 돼
jamsi eoduwojyeodo buranhae hajima wherever nal mideodo dwae geudaero isseodo dwae
성공과 실패의 한 뼘 사이가 현재 나의 주소
seonggonggwa silpaeui han ppyeom saiga hyeonjae naui juso
그 둘의 첫 글자, 성실이 내 돈의 출처
geu durui cheot geulja, seongsiri nae donui chulcheo
3억짜리 집, 크레딧 카드는 purple swag
3eokjjari jip, keuredit kadeuneun purple swag
외제차는 없어도 두 발엔 항상 lebron x
oejechaneun eobseodo du baren hangsang lebron x
뛸 준비가 됐지 errday
ttwil junbiga dwaetji errday
일한만큼 놀고 놀만큼 벌 땐
ilhanmankeum nolgo nolmankeum beol ttaen
자존심을 안 팔아도 언제나 흑자인
jajonsimeul an parado eonjena heukjain
나의 포지션 지켜낼게 끝까이
naui pojisyeon jikyeonaelge kkeutkkai
해가 뜨고 나서야 난 잠에 들어
haega tteugo naseoya nan jame deureo
대신 내 꿈 속은 하나도 안 어두워
daesin nae kkum sogeun hanado an eoduwo
기회란 놈도 잠이 없지 내 방을 노크해
gihoeran nomdo jami eobtji nae bangeul nokeuhae
기다려봐 좀만 더 자고 널 잡아볼게
gidaryeobwa jomman deo jago neol jababolge
앞자리수가 '3'이 됐지만 난 forever 'young'
apjarisuga '3'i dwaetjiman nan forever 'young'
가끔 이런 삶도 내게는 과분해 보여
gakkeum ireon sarmdo naegeneun gwabunhae boyeo
멍 때리고 돈 뺏기던 공백기는 끝난 지 오래
meong ttaerigo don ppaetgideon gongbaekgineun kkeutnan ji orae
이젠 매일이 내겐 comeback season
ijen maeiri naegen comeback season
다 괜찮아 보여 이 길에 서있어 whatever 니가 있는 곳에 그대로 있어도 돼
da gwaenchanha boyeo i gire seoisseo whatever niga inneun gose geudaero isseodo dwae
잠시 어두워져도 불안해 하지마 wherever 날 믿어도 돼 그대로 있어도 돼
jamsi eoduwojyeodo buranhae hajima wherever nal mideodo dwae geudaero isseodo dwae
새로운 아침이 지나 기분 좋은 밤이야
saeroun achimi jina gibun joheun bamiya
고생들 했어 다들 잔 비워
gosaengdeul haesseo dadeul jan biwo
한 여름의 낮 같던 나의 맘
han yeoreumui nat gatdeon naui mam
식어버린 게 아냐 쉬고 있는 거야 마음 놔
sigeobeorin ge anya swigo inneun geoya maeum nwa
stay cool, 어느 곳에 있든
stay cool, eoneu gose itdeun
stay cool, 어느 곳에 있든
stay cool, eoneu gose itdeun
stay cool, 어느 곳에 있든
stay cool, eoneu gose itdeun
잘하고 있는 거야 이대로만 해 내일도
jalhago inneun geoya idaeroman hae naeildo
많은 길을 돌아왔고
manheun gireul dorawatgo
첨으로 다시 돌아갈 수도 없지만
cheomeuro dasi doragal sudo eobtjiman
끝이 어딘지 몰라도 난 괜찮다고 느껴
kkeuchi eodinji mollado nan gwaenchantago neukkyeo
언제나 just sit back relax & take notes
eonjena just sit back relax & take notes
sit back relax & take notes
sit back relax & take notes
sit back relax & take notes
sit back relax & take notes
sit back, sit back
sit back, sit back
다 괜찮아 보여 이 길에 서있어 whatever 니가 있는 곳에 그대로 있어도 돼
da gwaenchanha boyeo i gire seoisseo whatever niga inneun gose geudaero isseodo dwae
잠시 어두워져도 불안해 하지마 wherever 날 믿어도 돼 그대로 있어도 돼
jamsi eoduwojyeodo buranhae hajima wherever nal mideodo dwae geudaero isseodo dwae
English Translation Lyrics
City light
I’m into about a quarter of my life right now
When people ask how I’m doing, my answer’s always the same
It’s never different: I’m good
As if it’s so clear – my dream has not changed
I am passionately breathing just like before
But back then, I only wanted to win
In my young eyes, it seemed so expensive
That happiness was that shining Christian Dior on that girl’s wrist
People’s personalities change according to what they’re wearing
That was the first feeling of this city
Around then, I set my goal to eating and living and everything else on the next level
When nighttime came, I dreamed of a different tomorrow
Looking at today that seemed like yesterday as I opened my eyes in the morning
As if everything’s the same, I move little by little
Somewhere right below success is my current address
* Everything seems alright as I’m standing on this path, whatever
You can just stay right where you are
Even if it gets dark for a moment, don’t get nervous, wherever
You can trust me, just stay right where you are
There’s a fine line between success and failure and that’s my current address
Taking the first character of those two words, integrity is the source of my money^
300K house, my credit card is purple swag^^
Though I don’t have a foreign car, my feet are always in LebronX
I’m ready to run errday
When I play just as much as I work and I make money just as much as I play
I’m always at a surplus even if I don’t sell my pride
I will protect my position till the end
I fall asleep only after the sun rises
But in turn, my dreams are never dark
The guy called Chance never falls asleep but knocks on my door
Wait a minute, I’ll sleep a bit more and then I’ll catch you
I may be in my thirties but I’m forever young
Sometimes this kind of life seems too much for me
Those breaks when I used to blankly have money taken away from me is now long over
Now every day is a come back season for me
* Repeat
After a new morning, a feel-good night comes
Everyone worked so hard, empty your glasses
My heart feels like a midsummer afternoon
I haven’t cooled down, I’m just resting, resting my heart
Stay cool, wherever you are
Stay cool, wherever you are
Stay cool, wherever you are
You’re doing well, just keep it up tomorrow as well
I went around many paths
And I can’t ever go back to the beginning
Although I don’t know where it ends, I feel okay
Just always just sit back, relax and take notes
Sit back, relax and take notes
Sit back, relax and take notes
Sit back, sit back
* Repeat
Translator's note:
^ In Korean, taking the first two characters of the words “success” and “failure” create the word, “integrity.”
^^ A purple credit card is usually a VIP card with a high credit limit.
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment