Wednesday, March 06, 2013

ONE OK ROCK - Smiling Down lyrics


7_Visual_Kei CDJapan

ONE OK ROCK
Smiling Down
Lyrics English Translation & Romanized

ONE OK ROCK Smiling Down lyrics
ONE OK ROCK - Smiling Down lyrics

Album: Jinsei Kakete Boku Wa (人生X僕=)


作詞 /Lyrics:Taka
作曲 /Music Composer:Toru・Taka

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


You flew away
Before I could say
Taken away before your time
Up into the clouds
ここからじゃ見えない 見えるはずもない
いくつの夜を越えても もう君には会えない


Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むべき道は
もう互いに違うから
Face the truth
I will just Sing for you

いつだってそう 何の前触れもなく
不意に僕らから全て奪った後
悲しみで涙が溢れる
Time just left you behind
And I don't know why
How can I accept
Something I don't understand

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むべき道は
もう互いに違うから
Face the truth
I will just Sing for you

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むべき道は
もう互いに違うから
Face the truth
I will just Sing for you


Romaji Lyrics


You flew away
Before I could say
Taken away before your time
Up into the clouds
Koko kara ja mienai mieru hazu mo nai
Ikutsu no yoru wo koete mo mou kimi ni wa aenai

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Don'na uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigaukara
Face the truth
I will just Sing for you

Itsu datte sou nan no maebure mo naku
Fui ni bokura kara subete ubattato
Kanashimi de namida ga afureru
Time just left you behind
And I don't know why
How can I accept
Something I don't understand

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Don'na uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigaukara
Face the truth
I will just Sing for you

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Don'na uta o kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumubeki michi wa
Mou tagaini chigaukara
Face the truth
I will just Sing for you



English Translation Lyrics


You flew away
Before I could say
Taken away before your time
Up into the clouds
I can’t see what’s next, I’m not supposed to see it.
No matter how many nights that pass I can’t see you any more.

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
What song should I sing to myself?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
I’m supposed to walk a road
That’s different from yours
Face the truth
I will just Sing for you

It’s always that way without any prior notice
And after everything was stolen from us
I overflow with tears of sadness
Time just left you behind
And I don't know why
How can I accept
Something I don't understand

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
What song should I sing to myself?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
I’m supposed to walk a road
That’s different from yours
Face the truth
I will just Sing for you

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
What song should I sing to myself?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
I’m supposed to walk a road
That’s different from yours
Face the truth
I will just Sing for you


English translator: languagebymusic.com

No comments:

Post a Comment