Tuesday, March 19, 2013
Lee Young Hyun - I Guess Not (아닌가봐) lyrics
Lee Young Hyun (이영현)
I Guess Not
아닌가봐 (Aningabwa)
Lyrics English Translation & Romanized
Queen of Ambition (야왕; Yawang) OST Part. 7
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
어떻게 지낸거야
eotteoke jinaengeoya
보고 싶었어
bogo sipeosseo
웃으며 말을 건넨다
useumyeo mareul geonnenda
잠잠했던 내 맘이
jamjamhaetdeon nae mami
그날의 추억을
geunarui chueogeul
꺼내어 본다.
kkeonaeeo bonda.
행복해 하던날도
haengbokhae hadeonnaldo
우울한 날도
uulhan naldo
언제나 함께였는데
eonjena hamkkeyeonneunde
보고싶었단 말에
bogosipeotdan mare
그 웃는 얼굴에
geu utneun eolgure
난 울어버렸어
nan ureobeoryeosseo
아직아닌가봐 잊지 못했나봐
ajiganingabwa itji motaennabwa
내맘이 널 가슴이 널 놓치 못했나봐
naemami neol gaseumi neol nochi motaennabwa
그리웠었나봐 잡고 싶었나봐
geuriwosseonnabwa japgo sipeonnabwa
그날의 널 사랑한 널 보낼수가 없었나봐
geunarui neol saranghan neol bonaelsuga eobseonnabwa
그렇게 떠난다는
geureoke tteonandaneun
너의 그말에
neoui geumare
한참을 멍하니 서서
hanchameul meonghani seoseo
점점 멀어져가는
jeomjeom meoreojyeoganeun
너의 뒷 모습에
neoui dwit moseube
난 울어버렸어
nan ureobeoryeosseo
아직아닌가봐 잊지 못했나봐
ajiganingabwa itji motaennabwa
내맘이 널 가슴이 널 놓치 못했나봐
naemami neol gaseumi neol nochi motaennabwa
그리웠었나봐 잡고 싶었나봐
geuriwosseonnabwa japgo sipeonnabwa
그날의 널 사랑한 널 보낼수가 없었나봐
geunarui neol saranghan neol bonaelsuga eobseonnabwa
우는 날 달래준 너의 손
uneun nal dallaejun neoui son
따뜻한 말들도 다 그대론데
ttatteutan maldeuldo da geudaeronde
다시 니 품에 안기고 싶은 나
dasi ni pume angigo sipeun na
고개숙였어 입을 막아 버렸어
gogaesugyeosseo ibeul maga beoryeosseo
아직아닌가봐 잊지 못했나봐
ajiganingabwa itji motaennabwa
내맘이 널 가슴이 널 놓치 못했나봐
naemami neol gaseumi neol nochi motaennabwa
그리웠었나봐 잡고 싶었나봐
geuriwosseonnabwa japgo sipeonnabwa
그날의 널 사랑한 널 보낼수가 없었나봐
geunarui neol saranghan neol bonaelsuga eobseonnabwa
English Translation Lyrics
How have you been?
I missed you
I smile as I start talking
My heart that used to be calm
Is taking out the memories of that day
On happy days
On sad days
We were always together
When you said you missed me
When I saw your smiling face
I started to cry
* I guess it’s not time yet, I guess I’m not over you
I guess my heart still hasn’t let you go
I guess I missed you, I guess I wanted to hold onto you
I guess I couldn’t let go of you, who I loved
When you said you are leaving me
I blankly stood there for a while
As I saw you getting farther away
I started to cry
* Repeat
Your hands that comforted me when I cried
Your warm words – they are all the same
I want to be held in your arms again
So I put my head down and covered my mouth
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment