Saturday, March 16, 2013
JJ Lin - Ling Du De Qin Wen (零度的亲吻) lyrics
JJ Lin (林俊傑; Lin Jun Jie)
Ling Du De Qin Wen (零度的亲吻)
Frozen Kiss
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Stories Untold (因你而在; Yin Ni Er Zai)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
时间静止了 身边没人
如果爱停了 谁会留着
你不说理由 也不做选择
面对面的我们 像两个陌生人
零度的亲吻 最礼貌的双唇
感觉变了 骗不了任何人
零度的亲吻 你闭上双眼不让我看透
我不想追问 还能撑多久
手一直牵着 心却丢了
我们在等着 谁先开口
表面的笑容 让人更难受
爱永远无法平衡 我其实都懂得
零度的亲吻 最礼貌的双唇
感觉变了 骗不了任何人
零度的亲吻 你闭上双眼不让我看透
我只是不想 追问
我准备好接受 别用亏欠拖着
夜太长 梦太多 放不下 为什么
亲吻着 曾热烈的双唇
感觉变了 骗不了任何人
你的亲吻 总闭上双眼害怕我看透
我不难过 我会 好好的
Pinyin Lyrics
shi jian jing zhi le shen bian mei ren
ru guo ai ting le shei hui liu zhe
ni bu shuo li you ye bu zuo xuan ze
mian dui mian de wo men xiang liang ge mo sheng ren
ling du de qin wen zui li mao de shuang chun
gan jue bian le pian bu liao ren he ren
ling du de qin wen ni bi shang shuang yan bu rang wo kan tou
wo bu xiang zhui wen hai neng cheng duo jiu
shou yi zhi qian zhe xin que diu le
wo men zai deng zhe shei xian kai kou
biao mian de xiao rong rang ren geng nan shou
ai yong yuan wu fa ping heng wo qi shi dou dong de
ling du de qin wen zui li mao de shuang chun
gan jue bian le pian bu liao ren he ren
ling du de qin wen ni bi shang shuang yan bu rang wo kan tou
wo zhi shi bu xiang zhui wen
wo zhun bei hao jie shou bie yong kui qian tuo zhe
ye tai chang meng tai duo fang bu xia wei shen mo
qin wen zhe ceng re lie de shuang chun
gan jue bian le pian bu liao ren he ren
ni de qin wen zong bi shang shuang yan hai pa wo kan tou
wo bu nan guo wo hui hao hao de
English Translation Lyrics
Time has stopped. There’s no one beside me.
If love stops, who will be left?
You won’t give a reason and won’t make a decision.
We’re face to face, but it’s like we’re strangers.
The frozen kiss, the most polite lips.
The feeling has changed. Everyone can see that.
The frozen kiss. You close your eyes so I won’t see.
I don’t want to ask how long we can last.
Our hands are still together, but our hearts have long separated.
We’re both waiting for the other to say it first.
The smiles on our face make it all the more difficult.
Love can never balance. I actually understand everything.
The frozen kiss, the most polite lips.
The feeling has changed. Everyone can see that.
The frozen kiss. You close your eyes so I won’t see.
I just don’t want to ask.
I have prepared to accept it. Don’t use debt as an excuse to drag it out.
The night’s too long, too many dreams that can’t be put down. Why?
I kiss the once passionate lips.
The feeling has changed. Everyone can see that.
Your kiss. You always close your eyes so I won’t see.
I’m not sad. I will be okay.
English translator: Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment