Saturday, March 16, 2013
JJ Lin - Lie Feng Zhong De Yang Guang lyrics
JJ Lin (林俊傑; Lin Jun Jie)
Lie Feng Zhong De Yang Guang (裂缝中的阳光)
Before Sunrise
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Stories Untold (因你而在; Yin Ni Er Zai)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
有多少创伤卡在咽喉
有多少眼泪滴湿枕头
有多少你觉得不能够
被懂的痛 只能沉默
有多少夜晚没有尽头
有多少的寂寞 无人诉说
有多少次的梦 还没作 已成空
等到黑夜翻面之后 会是新的白昼
等到海啸退去之后 只是潮起潮落
别到最后你才发觉 心里头的野兽
还没到最终就已经罢休
心脏没有那么脆弱 总还会有执着
人生不会只有收获 总难免有伤口
不要害怕生命中 不完美的角落
阳光在每个裂缝中散落
就算一切重来又怎样
让你的心在我心上跳动
每个逐渐暗下来的夜 一起走过
等到黑夜翻面之后 会是新的白昼
等到海啸退去之后 只是潮起潮落
别到最后你才发觉 心里头的野兽
还没到最终就已经罢休
心脏没有那么脆弱 总还会有执着
人生不会只有收获 总难免有伤口
不要害怕生命中 不完美的角落
阳光在每个裂缝中散落
不如就勇敢打破 生命中的裂缝
阳光就逐渐洒满了其中
Pinyin Lyrics
you duo shao chuang shang ka zai yan hou
you duo shao yan lei di shi zhen tou
you duo shao ni jue de bu neng gou
bei dong de tong zhi neng chen mo
you duo shao ye wan mei you jin tou
you duo shao de ji mo wu ren su shuo
you duo shao ci de meng hai mei zuo yi cheng kong
deng dao hei ye fan mian zhi hou hui shi xin de bai zhou
deng dao hai xiao tui qu zhi hou zhi shi chao qi chao luo
bie dao zui hou ni cai fa jue xin li tou de ye shou
hai mei dao zui zhong jiu yi jing ba xiu
xin zang mei you na mo cui ruo zong hai hui you zhi zhe
ren sheng bu hui zhi you shou huo zong nan mian you shang kou
bu yao hai pa sheng ming zhong bu wan mei de jiao luo
yang guang zai mei ge lie feng zhong san luo
jiu suan yi qie zhong lai you zen yang
rang ni de xin zai wo xin shang tiao dong
mei ge zhu jian an xia lai de ye yi qi zou guo
deng dao hei ye fan mian zhi hou hui shi xin de bai zhou
deng dao hai xiao tui qu zhi hou zhi shi chao qi chao luo
bie dao zui hou ni cai fa jue xin li tou de ye shou
hai mei dao zui zhong jiu yi jing ba xiu
xin zang mei you na mo cui ruo zong hai hui you zhi zhe
ren sheng bu hui zhi you shou huo zong nan mian you shang kou
bu yao hai pa sheng ming zhong bu wan mei de jiao luo
yang guang zai mei ge lie feng zhong san luo
bu ru jiu yong gan da po sheng ming zhong de lie feng
yang guang jiu zhu jian sa man le qi zhong
English Translation Lyrics
How much pain is stuck in the throat?
How many tears have wet the pillow?
How many scars do you have
That you feel no one can understand, that you can only keep silent about?
How many endless nights has there been?
How much loneliness has gone unheard?
How many dreams have become empty before they even began?
Wait until the night turns over, and you’ll see that it’s a new day.
When the tsunami fades, you’ll see that it’s just the rise and fall of the tides.
Don’t wait until the end to discover that the beast in your heart
Gave up before it reached its destination.
The heart isn’t that weak. There’s always something worth fighting for.
Our lives can’t be full of gifts. Pain is unavoidable.
Don’t be afraid of the imperfections of life.
Sunlight is at every corner where the cracks appear.
So what if you have to start over?
Let your heart beat with mine.
We’ll walk together in the night gradually growing darker.
Wait until the night turns over, and you’ll see that it’s a new day.
When the tsunami fades, you’ll see that it’s just the rise and fall of the tides.
Don’t wait until the end to discover that the beast in your heart
Gave up before it reached its destination.
The heart isn’t that weak. There’s always something worth fighting for.
Our lives can’t be full of gifts. Pain is unavoidable.
Don’t be afraid of the imperfections of life.
Sunlight is at every corner where the cracks appear.
Why not be brave and break through every crack in life?
Sunlight will gradually fill everywhere.
English translator: Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment