Monday, March 11, 2013
Ivy - Memories Of You (너였나봐) lyrics + MV
Ivy (아이비)
Memories Of You
너였나봐 (Neoyeonnabwa)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Ivy - Memories Of You cover |
Single: Incarnation Of Money (돈의 화신; donui hwasin) OST Part.4 SBS weekend drama (SBS주말드라마)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
너였나봐 그랬나봐 가슴 시린 그 이유
neoyeonnabwa geuraennabwa gaseum sirin geu iyu
니가 다녀간 지나간 그 흔적이 남아
niga danyeogan jinagan geu heunjeogi nama
피했을까 막았을까 내게 상처만 줄 너란걸
pihaesseulkka magasseulkka naege sangcheoman jul neorangeol
첨 그때 알았더라면
cheom geuttae aratdeoramyeon
천 번을 다시 거슬러 돌아간다 해도
cheon beoneul dasi geoseulleo doraganda haedo
사랑을 거역하진 못해
sarangeul geoyeokhajin motae
아파도 내 사랑이라서 미워도 내 사랑이라서 놓지 못해
apado nae sarangiraseo miwodo nae sarangiraseo nochi motae
죽을 만큼 그리운 사랑이라서
jugeul mankeum geuriun sarangiraseo
내 마음이 보일 수 있게 항상 같은 자리에 널 기다릴 거야
nae maeumi boil su itge hangsang gateun jarie neol gidaril geoya
너였나봐 너였나봐 날 살게 한 사랑
neoyeonnabwa neoyeonnabwa nal salge han sarang
한걸음만 한걸음만 내게 다가와줄래
hangeoreumman hangeoreumman naege dagawajullae
내가 두 걸음 더 세 걸음 더 널 마중 나갈게
naega du georeum deo se georeum deo neol majung nagalge
한마디만 한마디만 내 가슴의 말이 들리게
hanmadiman hanmadiman nae gaseumui mari deullige
꼭 그 만큼만 오면 돼
kkok geu mankeumman omyeon dwae
천 번을 내게 물어도 답은 너 하나야
cheon beoneul naege mureodo dabeun neo hanaya
내게는 꼭 너여야만 해
naegeneun kkok neoyeoyaman hae
아파도 내 사랑이라서 미워도 내 사랑이라서 놓지 못해
apado nae sarangiraseo miwodo nae sarangiraseo nochi motae
죽을 만큼 그리운 사랑이라서
jugeul mankeum geuriun sarangiraseo
내 마음이 보일 수 있게 항상 같은 자리에 널 기다릴 거야
nae maeumi boil su itge hangsang gateun jarie neol gidaril geoya
너였나봐 너였나봐 날 살게 한 사랑
neoyeonnabwa neoyeonnabwa nal salge han sarang
얼마나 더 아파해야 날 얼마나 더 기다려야 날 안아줄까
eolmana deo apahaeya nal eolmana deo gidaryeoya nal anajulkka
나의 눈에 넘치는 눈물까지도
naui nune neomchineun nunmulkkajido
지금보다 멀어지지마 다시 내게 오는 길 더 힘들지 않게
jigeumboda meoreojijima dasi naege oneun gil deo himdeulji anke
너였나봐 너였나봐 단 하나의 사랑
neoyeonnabwa neoyeonnabwa dan hanaui sarang
English Translation Lyrics
* So that my heart can be seen
I will always be waiting at the same spot
I guess it was you, I guess it was you, the love that makes me alive
Can you come to me with just one step, just one step?
I will take two more steps, three more steps to go to you
So you can hear just one word that my heart is saying
You just need to come that much
Even if you ask me a thousand times, my answer is only you
For me, it has to be you
Even though it hurts, because you’re my love
Even though I hate you, because you’re my love, I can’t let you go
Because it’s a love that I long for to death
* Repeat
How much more do I have to hurt
How much more do I have to wait for you to hold me?
Even the tears that overflow from my eyes
Don’t get any further from where you are now
So your way to me won’t be any more difficult
I guess it was you, I guess it was you, my one and only love
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment