Thursday, March 14, 2013
Girl's Day - Don't Trust Her (그녀를 믿지마) lyrics
Girl's Day (걸스데이)
Don't Trust Her
그녀를 믿지마 (geunyeoreul mitjima)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Expectation (1집 기대)
Hangul / Korean Lyrics 가사
woo woo woo woo woo wu~ this is how we do it
woo woo woo woo woo wu~ this is how we do it
슬픈 표정 짖지 마 미안하다 하지마 이러면 내가 슬퍼지잖아
그녈 모두 잊었다고 웃어도 추억이라 내게 말을 해도 다 알아 What’s going on?
왜 또 내게 또 내게 상처를 주려해
그리 쉽게 또 믿게 하지 않겠어
나를 봐(나를 봐~) 흔들리지 마(NO~NO~)
이제 내가 옆에 있잖아 다신 다가가지 마
그녈 믿지 마라 Please Don’t Go(Please Don’t Go)
그녀에게 속지 마라 Please Don’t Go (Ooh Wuh)
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 Please Don’t Go Baby
내가 지켜줄게 너만 바라볼게
나를 믿어 NEVER SAY NEVER SAY NEVER
내 옆에 있을땐 아무 걱정 없게
나를 믿어 NEVER SAY NEVER SAY NEVER
RAP)
ALL THE GIRL'S SAY~
YEAH (YEAH) MA LADIES(YEAH)
MOVE YOUR FEET LIKE THIS (HEY!)
YEAH (YEAH) MA LADIES(YEAH)
SAY PLEASE DON'T GO MY BABY
조금 힘들어도 기다려 줄게
사랑이란 말을 다시 믿게 해줄게 Oh Let her Go~
뭘 어쩌려고 그녈 또 만나려고 해
내가 쉽게 떠나게 하지 않겠어
나를 봐, 내 맘을 몰라
이제 내가 옆에 있잖아 다시 다가가지 마
(C 반복)
NA NA NA NA NA~
NA NA NA NA NA~
아무렇지 않게 너를 버렸다는 걸
미안한 맘은 조금도 없었다는 걸
너도 잘 알잖아 이젠 내가 있잖아
정말 화가 나 미치겠어 내가 용서 않겠어
(C 반복)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
woo woo woo woo woo wu~ this is how we do it
woo woo woo woo woo wu~ this is how we do it
seulpeun pyojeong jitji ma mianhada hajima ireomyeon naega seulpeojijanha
geunyeol modu ijeotdago useodo chueogira naege mareul haedo da ara What's going on?
wae tto naege tto naege sangcheoreul juryeohae
geuri swipge tto mitge haji ankesseo
nareul bwa(nareul bwa~) heundeulliji ma(NO~NO~)
ije naega yeope itjanha dasin dagagaji ma
geunyeol mitji mara Please Don't Go(Please Don't Go)
geunyeoege sokji mara Please Don't Go (Ooh Wuh)
tto dasi honja nama naege doraoneun geon
sangcheo ppunil geoya Please Don't Go Baby
naega jikyeojulge neoman barabolge
nareul mideo NEVER SAY NEVER SAY NEVER
nae yeope isseulttaen amu geokjeong eopge
nareul mideo NEVER SAY NEVER SAY NEVER
RAP)
ALL THE GIRL'S SAY~
YEAH (YEAH) MA LADIES(YEAH)
MOVE YOUR FEET LIKE THIS (HEY!)
YEAH (YEAH) MA LADIES(YEAH)
SAY PLEASE DON'T GO MY BABY
jogeum himdeureodo gidaryeo julge
sarangiran mareul dasi mitge haejulge Oh Let her Go~
mwol eojjeoryeogo geunyeol tto mannaryeogo hae
naega swipge tteonage haji ankesseo
nareul bwa, nae mameul molla
ije naega yeope itjanha dasi dagagaji ma
(C banbok)
NA NA NA NA NA~
NA NA NA NA NA~
amureochi anke neoreul beoryeotdaneun geol
mianhan mameun jogeumdo eobseotdaneun geol
neodo jal aljanha ijen naega itjanha
jeongmal hwaga na michigesseo naega yongseo ankesseo
(C banbok)
English Translation Lyrics
Woo woo woo woo woo wu~ this is how we do it
Woo woo woo woo woo wu~ this is how we do it
Don’t make a sad face, don’t say you’re sorry – then I will get sad
Even if you say you forgot her, even if you smile, even if you tell me it’s just a memory
I know everything – what’s going on?
Why are you scarring me again?
I won’t let you believe her so easily again
Look at me (look at me) don’t be shaken (no no)
I am next to you now, don’t go back to her
* Don’t trust her, please don’t go (please don’t go)
Don’t be deceived by her, please don’t go (ooh wuh)
Being left alone again and coming back to me
Is just going to be a scar – please don’t go baby
I’ll protect you, I’ll only look at you
Trust me, never say, never say never
I’ll never make you worry when I’m with you
Trust me, never say, never say never
All the girls say
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Move your feet like this (hey)
Yeah (yeah) ma ladies (yeah)
Say please don’t go my baby
Even if it’s a bit hard, I’ll wait for you
I’ll make you believe in love again – oh let her go
Why are you going to meet her again?
I won’t let you leave me easily
Look at me, don’t you know my heart?
I am next to you now, don’t go back to her
* Repeat
NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA
She left you as if it was nothing
She didn’t have the slightest sorry heart
You know this, now you have me
I’m so angry, I’m going crazy – I won’t forgive
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment