Monday, March 4, 2013
D-Unit - Talk To My Face lyrics + MV
D-Unit (디유닛)
Talk To My Face To Face
얼굴보고 얘기해 (eolgulbogo yaegihae)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Affirmative Chapter.1
Hangul / Korean Lyrics 가사
Intro
Tell me what happened
I love you whatever
put your eyes on me Girl
verse1 A
언제부턴지 너와
난 무미 건조해
몇분 못가는 통화
뜸한 데이트 횟수
기복이 심한 네 감정 탓일까
머리가 아파와 why why why?
verse1 B
늘 해주던 깍지 끼고 손잡기
하기싫어 추은척 하니
내 휴대 전화기는 단순한 장식
hey 고민같은거 있으면 털어놔
맘을 열어놔 boy Get your mind right
Hook
얼굴 보고 얘기해 도대체 뭐때매
못 마땅해 이래
불만있음 얘기해 여자도 아니면서
어쩜 맨날 예민해 진심을 말해봐
baby you just look at me me
U dont wanna talk to me me
baby you just look at me
look at me ah
talk to me talk to me yeah
아 머리아파 너 정말 나빠
tell me right now
Brrrrrrrrrrrrrrah!!!
verse2 A
나 지금 진지해 아이처럼 그만 징징대
날벼락 맞은거니 Come on and
Bring it back 왜 날 못 처다봐 죄졌어
음 피부트러블 생겼어
내가 못생겨서? 아님 재수없어?
장난치는거면 stop this aint no fun
verse2 B
그때 기억나지 화창한 날씨
나 누구랑 얘기 하니
우리 커플 반지 또 두고왔지
나혼자만 쑈하는거 같아
Hook
얼굴 보고 얘기해 도대체 뭐때매
못 마땅해 이래
불만있음 얘기해 여자도 아니면서
어쩜 맨날 예민해 진심을 말해봐
baby you just look at me me
U dont wanna talk to me me
baby you just look at me
look at me ah
talk to me talk to me yeah
아 머리아파 너 정말 나빠
tell me right now
Brrrrrrrrrrrrrrah!!!
Bridge
점 점 지쳐가 불러봐도
대답 없는너 어디서 부터 잘못된걸까
혹 내가 못된걸까
맑고 순수했었던 그때로돌아가고파
Hook
얼굴 보고 얘기해 도대체 뭐때매
못 마땅해 이래
불만있음 얘기해 여자도 아니면서
어쩜 맨날 예민해 진심을 말해봐
baby you just look at me me
U dont wanna talk to me me
baby you just look at me
look at me ah
talk to me talk to me yeah
아 머리아파 너 정말 나빠
tell me right now
Brrrrrrrrrrrrrrah!!!
Outro
Look Look At Me
Baby Just Look Look At Me
Tell Me if You Hate Me
Hey You Drivin’ Me Crazy
Look Look At Me
Baby Just Look Look At Me
Tell Me if You Hate Me
Hey You Drivin’ Me Crazy
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Intro
Tell me what happened
I love you whatever
put your eyes on me Girl
verse1 A
eonjebuteonji neowa
nan mumi geonjohae
myeotbun motganeun tonghwa
tteumhan deiteu hoessu
gibogi simhan ne gamjeong tasilkka
meoriga apawa why why why?
verse1 B
neul haejudeon kkakji kkigo sonjapgi
hagisirheo chueuncheok hani
nae hyudae jeonhwagineun dansunhan jangsik
hey gomingateungeo isseumyeon teoreonwa
mameul yeoreonwa boy Get your mind right
Hook
eolgul bogo yaegihae dodaeche mwottaemae
mot mattanghae irae
bulmanisseum yaegihae yeojado animyeonseo
eojjeom maennal yeminhae jinsimeul malhaebwa
baby you just look at me me
U dont wanna talk to me me
baby you just look at me
look at me ah
talk to me talk to me yeah
a meoriapa neo jeongmal nappa
tell me right now
Brrrrrrrrrrrrrrah!!!
verse2 A
na jigeum jinjihae aicheoreom geuman jingjingdae
nalbyeorak majeungeoni Come on and
Bring it back wae nal mot cheodabwa joejyeosseo
eum pibuteureobeul saenggyeosseo
naega mossaenggyeoseo? anim jaesueobseo?
jangnanchineungeomyeon stop this aint no fun
verse2 B
geuttae gieongnaji hwachanghan nalssi
na nugurang yaegi hani
uri keopeul banji tto dugowatji
nahonjaman ssyohaneungeo gata
Hook
eolgul bogo yaegihae dodaeche mwottaemae
mot mattanghae irae
bulmanisseum yaegihae yeojado animyeonseo
eojjeom maennal yeminhae jinsimeul malhaebwa
baby you just look at me me
U dont wanna talk to me me
baby you just look at me
look at me ah
talk to me talk to me yeah
a meoriapa neo jeongmal nappa
tell me right now
Brrrrrrrrrrrrrrah!!!
Bridge
jeom jeom jichyeoga bulleobwado
daedap eomneunneo eodiseo buteo jalmotdoengeolkka
hok naega motdoengeolkka
markgo sunsuhaesseotdeon geuttaerodoragagopa
Hook
eolgul bogo yaegihae dodaeche mwottaemae
mot mattanghae irae
bulmanisseum yaegihae yeojado animyeonseo
eojjeom maennal yeminhae jinsimeul malhaebwa
baby you just look at me me
U dont wanna talk to me me
baby you just look at me
look at me ah
talk to me talk to me yeah
a meoriapa neo jeongmal nappa
tell me right now
Brrrrrrrrrrrrrrah!!!
Outro
Look Look At Me
Baby Just Look Look At Me
Tell Me if You Hate Me
Hey You Drivin’ Me Crazy
Look Look At Me
Baby Just Look Look At Me
Tell Me if You Hate Me
Hey You Drivin’ Me Crazy
English Translation Lyrics
Tell me what happened
I love you whatever
Put your eyes on me Girl
Starting from some point, we have become vapid and dry
Our phone conversations don’t last more than a few minutes
Our dates get less and less
Is it because of your mood swings?
My head hurts – why why why
We used to always intertwine our fingers as we held hands
But are you pretending to be cold because you don’t want to?
My cellphone only has simple decorations and nothing more
Hey, if you have any worries, tell them to me
Open your heart, boy get your mind right
* Tell me face to face, what’s wrong?
What are you unhappy about?
If you have something you don’t like, just say it
You’re not even a girl but how could you be so sensitive every day?
Tell me the truth
Baby you just look at me me
You dont wanna talk to me me
Baby you just look at me
Look at me ah
Talk to me talk to me yeah
My head hurts, you’re so bad
Tell me right now
Brrrrrrrrrrrrrrah!!!
I’m serious right now, stop whining like a little kid
Did this come out of nowhere? Come on and bring it back
Why can’t you look at me? Did you do something wrong?
Mm, I have some skin troubles
Am I ugly for you? Or do you not like me?
If you’re playing around, stop, this ain’t no fun
You remember back then, the day with the good weather
Who am I talking to right now?
You left your couple ring at home again, right?
It feels like I’m in a one-man show
* Repeat
I’m getting more and more tired from calling out to you
But receiving no answer – where did we go wrong?
Am I the bad one?
I want to go back to the days where things were clear and innocent
* Repeat
Look Look At Me
Baby Just Look Look At Me
Tell Me if You Hate Me
Hey You Drivin’ Me Crazy
Look Look At Me
Baby Just Look Look At Me
Tell Me if You Hate Me
Hey You Drivin’ Me Crazy
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment