Tuesday, March 5, 2013
As One, Miss S - It Will Be Good lyrics
As One, Miss $ (애즈원, 미스에스)
It Will Be Good
좋을거야 (Joheulgeoya)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: The S Part.3
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
작은 방 혼자 앉아 가만히
jageun bang honja anja gamanhi
우리 지난 날 기억해 담담히
uri jinan nal gieokhae damdamhi
넌 떠났고 난 붙잡았지
neon tteonatgo nan butjabatji
넌 모질었고 난 모자랐지
neon mojireotgo nan mojaratji
원망하는 것도 자책하는 것도 아냐
wonmanghaneun geotdo jachaekhaneun geotdo anya
그땐 우린 서로 마음 가는 대로 했을뿐
geuttaen urin seoro maeum ganeun daero haesseulppun
그저 방향이 달랐을뿐
geujeo banghyangi dallasseulppun
아직도 날 떠나간
ajikdo nal tteonagan
니가 밉기도 하지만
niga mipgido hajiman
이젠 많은 시간 지나고
ijen manheun sigan jinago
너의 얼굴 흐릿해져
neoui eolgul heuritaejyeo
좋을거야 좋은 추억만 남길거야
joheulgeoya joheun chueongman namgilgeoya
그래 내일은 더 좋을거야
geurae naeireun deo joheulgeoya
난 괜찮아 너없이도 온 세상이 아름다워
nan gwaenchanha neoeobsido on sesangi areumdawo
눈물만큼 내가 흘렸던 눈물만큼
nunmulmankeum naega heullyeotdeon nunmulmankeum
그만큼만 밝게 웃으면되 행복할거야
geumankeumman barkge useumyeondoe haengbokhalgeoya
추운 겨울 가고 봄이 오면
chuun gyeoul gago bomi omyeon
모두 괜찮을거야
modu gwaenchanheulgeoya
받은 선물보다 못 준 선물이 슬퍼서
badeun seonmulboda mot jun seonmuri seulpeoseo
끌어안고 많은 밤을 서럽게 울었어
kkeureoango manheun bameul seoreopge ureosseo
눈물로 너의 얼굴 그리고 그려서
nunmullo neoui eolgul geurigo geuryeoseo
예전보다 몸무게도 참 많이 줄었어
yejeonboda mommugedo cham manhi jureosseo
하지만 나 이제는 괜찮아
hajiman na ijeneun gwaenchanha
술을 마셔도 니 생각 나질 않아
sureul masyeodo ni saenggak najil anha
버릇이 돼 혼자서 눈물도 잘 닦아
beoreusi dwae honjaseo nunmuldo jal dakka
난 잘 살아 정말 잘 살아
nan jal sara jeongmal jal sara
언젠가 돌아올까봐
eonjenga doraolkkabwa
준비한 말도 많지만
junbihan maldo manchiman
이젠 기억조차 희미해
ijen gieokjocha huimihae
더는 기다리지 않아
deoneun gidariji anha
좋을거야 좋은 추억만 남길거야
joheulgeoya joheun chueongman namgilgeoya
그래 내일은 더 좋을거야
geurae naeireun deo joheulgeoya
난 괜찮아 너없이도 온 세상이 아름다워
nan gwaenchanha neoeobsido on sesangi areumdawo
눈물만큼 내가 흘렸던 눈물만큼
nunmulmankeum naega heullyeotdeon nunmulmankeum
그만큼만 밝게 웃으면되 행복할거야
geumankeumman barkge useumyeondoe haengbokhalgeoya
추운 겨울 가고 봄이 오면
chuun gyeoul gago bomi omyeon
모두 괜찮을거야
modu gwaenchanheulgeoya
저기 저 햇살이 아름다워 (baby)
jeogi jeo haessari areumdawo (baby)
이 거리가 아름다워 (baby)
i georiga areumdawo (baby)
너없이도 아름다워
neoeobsido areumdawo
이젠 혼자인게 좋아 i'm sorry baby
ijen honjainge joha i'm sorry baby
사실 많이 아팠어 이렇게 내가 다시 웃게 될줄은 정말 몰랐어
sasil manhi apasseo ireoke naega dasi utge doeljureun jeongmal mollasseo
미안해 이제는 행복해 이런 내 모습에 정말 만족해
mianhae ijeneun haengbokhae ireon nae moseube jeongmal manjokhae
좋을거야 좋은 추억만 남길거야
joheulgeoya joheun chueongman namgilgeoya
그래 내일은 더 좋을거야
geurae naeireun deo joheulgeoya
난 괜찮아 너없이도 온 세상이 아름다워
nan gwaenchanha neoeobsido on sesangi areumdawo
눈물만큼 내가 흘렸던 눈물만큼
nunmulmankeum naega heullyeotdeon nunmulmankeum
그만큼만 밝게 웃으면되 행복할거야
geumankeumman barkge useumyeondoe haengbokhalgeoya
추운 겨울 가고 봄이 오면
chuun gyeoul gago bomi omyeon
모두 괜찮을거야.
modu gwaenchanheulgeoya.
English Translation Lyrics
I sit still alone in my small room
I quietly think about our past days
You left and I held onto you
You were cruel and I was lacking
I’m not resenting you or blaming myself
We just acted according to our own hearts back then
It was just that the direction was different
I still hate you for leaving me but
Now a lot of time has passed and your face grows faint
* It will be good, only good memories will remain
Yes, tomorrow will be better
I’m alright even without you, the world is beautiful
As much as my tears, as much as the tears I shed
I just need to brightly smile, then I will be happy
When the cold winter has gone and spring comes
It will all be alright
Rather than the gifts I received, I’m saddened by the gifts I couldn’t give to you
I held them close and cried for many nights
WIth my tears, I drew out your face
So I lost a lot of weight compared to the past
But I am fine now
Even when I drink, I don’t think of you
Habitually, I wipe away my tears by myself
I’m doing well, I’m really doing well
In case you came back some day, I prepared many things to say but
Now even those memories grow faint – I won’t wait for you anymore
* Repeat
That sunlight is beautiful baby
This street is beautiful baby
Even without you, it’s beautiful
Now I like being alone, I’m sorry baby
Actually, it really hurt a lot
I really didn’t know I would be smiling again like this
I’m sorry, now be happy, I’m really satisfied with myself now
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment