Wednesday, February 13, 2013
Rainbow - Golden Touch lyrics
Rainbow (레인보우; レインボー)
Golden Touch
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Rainbow - Golden Touch lyrics |
Album: Rainbow Syndrome
Hangul / Korean Lyrics 가사
(Every time look at me)
좀 더 예쁘게 (make up) 오늘은 어떤 옷을 (골라)
우후후~
거울을 보면 (뭐지) 뭔가 부족한 느낌 (시간 없어)
우후후~
애써 한 머리
좀 아깝지만
헝클어버려 bomb bomb
우연한 터치에
All brand-nu Hot하게
더 솔직하게 나답게
좀 안 어울려도 내 마음대로 My dress up
그리고 Heels! Beat It~
* 가끔씩은 가슴이 시키는 대로
내 머릿속은 Cool하게
맨날 똑같은 느린 시선들에 날
맞춰가는 건 아까워
내!맘!가!는! 대로~
(Golden touch Golden, Go go go go, Go go go go, Golden touch, Golden touch) *
이번 Season에는 내가 Trend
아찔한 걸 원하면 Demand
(all right)
우후후 우우~ 우후후 우우~
Turn around, look a round. Yes give it to me
no 부러울 것 없어 touch!
자신 있게
우후후 우우~ 우후후 우우~
비싼 옷차림
좋겠지만 뭐
똑같다면 난 bomb bomb
끌리는 매력에
All brand-nu Hot하게
더 솔직하게 나답게
좀 안 어울려도 내 마음대로 My dress up
그리고 Heels! Beat It~
* REPEAT
지금 어디쯤인지 내가 누군지
점점점 잊어가 자잠깐 거기 있어봐
걱정 하지마 누구나 겪는 일이야~
1, 2, 3 to the 4
가끔씩은 가슴이 시키는 대로
내 머릿속은 cool하게
맨날 똑같은 느린 시선들에 널
맞춰갈 필요 따윈 없잖아
내 맘대로
자신 있게! 가슴을 열어봐
조금 더 더 자연스럽게
누가 뭐래도 내가 느끼는 대로
그렇게 살짝 살짝 살짝 Touch me. Make it over me
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
(Every time look at me)
jom deo yeppeuge (make up) oneureun eotteon oseul (golla)
uhuhu~
geoureul bomyeon (mwoji) mwonga bujokhan neukkim (sigan eobseo)
uhuhu~
aesseo han meori
jom akkapjiman
heongkeureobeoryeo bomb bomb
uyeonhan teochie
All brand-nu Hothage
deo soljikhage nadapge
jom an eoullyeodo nae maeumdaero My dress up
geurigo Heels! Beat It~
* gakkeumssigeun gaseumi sikineun daero
nae meorissogeun Cool hage
maennal ttokgateun neurin siseondeure nal
matchwoganeun geon akkawo
nae!mam!ga!neun! daero~
(Golden touch Golden, Go go go go, Go go go go, Golden touch, Golden touch) *
ibeon Seasoneneun naega Trend
ajjilhan geol wonhamyeon Demand
(all right)
uhuhu uu~ uhuhu uu~
Turn around, look a round. Yes give it to me
no bureoul geot eobseo touch!
jasin itge
uhuhu uu~ uhuhu uu~
bissan otcharim
joketjiman mwo
ttokgatdamyeon nan bomb bomb
kkeullineun maeryeoge
All brand-nu Hothage
deo soljikhage nadapge
jom an eoullyeodo nae maeumdaero My dress up
geurigo Heels! Beat It~
* REPEAT
jigeum eodijjeuminji naega nugunji
jeomjeomjeom ijeoga jajamkkan geogi isseobwa
geokjeong hajima nuguna gyeokkneun iriya~
1, 2, 3 to the 4
gakkeumssigeun gaseumi sikineun daero
nae meorissogeun coolhage
maennal ttokgateun neurin siseondeure neol
matchwogal pillyo ttawin eobtjanha
nae mamdaero
jasin itge! gaseumeul yeoreobwa
jogeum deo deo jayeonseureopge
nuga mworaedo naega neukkineun daero
geureoke saljjak saljjak saljjak Touch me. Make it over me
English Translation Lyrics
(Every time look at me)
Make it more pretty (make up)
What outfit should I chose today?
When I look in the mirror (what is this)
Something feels like it’s missing (I have no time)
I did my hair
So it’s a bit of a waste
But tangle it up – bomb bomb
With an accidental touch
All brand new, make it hot
Be more honest, be more myself
Even if it doesn’t look good, I’ll dress up however I want
And heels! Beat it
* Sometimes, you have to do what your heart wants
Be cool in your head
Fitting myself with the same, slow perspectives is too wasteful
Whatever my heart wants!
(Golden touch Golden, Go go go go, Go go go go, Golden touch, Golden touch)
This season, I’m the trend
If you want something breathtaking, demand it
(All right)
Turn around, look a round. Yes give it to me
No, there’s no need to be jealous – touch!
Be confident
Expensive clothes?
That would be nice but
If it’s all the same, I’m bomb bomb
With an attractive charm
All brand new, make it hot
Be more honest, be more myself
Even if it doesn’t look good, I’ll dress up however I want
And heels! Beat it
* REPEAT
Where am I? Who am I?
I keep forgetting but hold on, stay right there
Don’t worry, everyone goes through this
1, 2, 3 to the 4
Sometimes, you have to do what your heart wants
Be cool in your head
Fitting yourself with the same, slow perspectives is too wasteful
Do whatever you want
Be confident and open your heart
Be a bit more natural
No matter what anyone says, however I feel
Slightly, slightly, slightly, touch me, make it over me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment