Perfume - Daijobanai lyrics

Perfume
Daijobanai (だいじょばない)
I'm Not Okay
Lyrics English Translation & Romanized

Perfume - Daijobanai lyrics

Single: Mirai no Museum

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　だいじょばないよね　いつも
スリルに囲まれてる
BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　だいじょばないのに　キミは　刺激的


どんなことも　夢見てるみたい
映画のような　完璧なストーリー
キミのホント　見せてはくれないの?
だいじょうぶかな?うんだいじょうぶだよ
いやいや

BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　だいじょばないよね　いつも
スリルに囲まれてる
BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　だいじょばないのに　キミは　刺激的

BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　だいじょばないよね　いつも
スリルに囲まれてる
BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABYだいじょば　BABYだいじょば
いやいや　ぜんぜんだいじょばない
ぜんぜんだいじょばないけど

BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　だいじょばないよね　いつも
スリルに囲まれてる
BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　だいじょばないのに　キミは　刺激的

BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　だいじょばないよね　いつも
スリルに囲まれてる
BABY　だいじょばないから　それも
ぜんぜん　だいじょばないけど　しかも
BABY　BABY　BABY
だいじょばないのに　キミは

だいじょうぶ?　だいじょばない
だいじょうぶ?　だいじょばない
だいじょうぶ?　だいじょばない
だいじょうぶ?　だいじょばない

ぜんぜんだいじょばないけど

Romaji Lyrics

BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY Daijobanai yone itsumo
Suriru ni kakoma re teru
BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY Daijobanai noni kimi wa shigeki-teki

Don'na koto mo yumemi teru mitai
Eiga no yōna kanpekina sutōrī
Kimi no honto misete wa kurenai no?
Daijoubu ka na? Un Daijoubuda yo
Iyaiya

BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY Daijobanai yone itsumo
Suriru ni kakoma re teru
BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY Daijobanai noni kimi wa shigeki-teki

BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY Daijobanai yone itsumo
Suriru ni kakoma re teru
BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY daijoba BABY daijoba
Iyaiya zenzen Daijobanai
Zenzen Daijobanai kedo

BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY Daijobanai yone itsumo
Suriru ni kakoma re teru
BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY Daijobanai noni kimi wa shigeki-teki

BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY Daijobanai yone itsumo
Suriru ni kakoma re teru
BABY Daijobanai kara sore mo
Zenzen Daijobanai kedo shikamo
BABY BABY BABY
Daijobanai noni kimi wa

Daijoubu? Daijobanai
Daijoubu? Daijobanai
Daijoubu? Daijobanai
Daijoubu? Daijobanai

Zenzen Daijobanai kedo

English Translation Lyrics

BABY I’m not okay and also

I’m not okay at all, and moreover

BABY I’m not okay as I’m always

Surrounded by thrill

BABY I’m not okay and also

I’m not okay at all, and moreover

BABY I’m not okay but

You’re exciting*

This somehow feels like I’m dreaming

A perfect story from a movie

Won’t you show me the true you?

Are you okay? Yeah, I’m okay

No no

*Repeat

BABY I’m not okay and also

I’m not okay at all, and moreover

BABY I’m not okay as I’m always

Surrounded by thrill

BABY I’m not okay and also

I’m not okay at all, and moreover

BABY I’m not- BABY I’m not-

No no, I’m not okay at all

I’m not okay at all

No no

*Repeat

BABY I’m not okay and also

I’m not okay at all, and moreover

BABY I’m not okay as I’m always

Surrounded by thrill

BABY I’m not okay and also

I’m not okay at all, and moreover

BABY BABY BABY BABY

I’m not okay but you’re…

Are you okay? I’m not okay

Are you okay? I’m not okay

Are you okay? I’m not okay

Are you okay? I’m not okay

I’m not okay at all