Thursday, November 01, 2012

Moumoon - Love is Everywhere lyrics + PV


7_Visual_Kei CDJapan

Moumoon
Love is Everywhere
Lyrics English Translation & Romanized


Single: Love is Everywhere
Canon IXY Commercial song (キヤノン IXY CMソング)


Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


What a wonderful world
There is love everywhere… there is love


I'm going fast
So I'm so fabulous
I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere

太古の発明 地球はスペースシップ
君と僕とが 舵を握る運命
エネルギー源の 恋は無重力
キスをするたび 星が降るのさ
僕は願うよ 「永遠にこのままで 愛に満ちていたい」

What a wonderful world
There is love everywhere… there is love

I'm going fast
So I'm so fabulous

I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere

どこへ向かうの? ぼくらの船は
止まる事なく 旅を続けるんだ
色とりどりの 時代を越えて
窓を開ければ 冷たい風が
ボタンを押せば 懐かしのレディオが
ふたりの愛を 包んでくれる

What a wonderful world
There is love everywhere… there is love

I'm going fast
So I'm so fabulous
I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere


Romaji Lyrics


What a wonderful world
There is love everywhere… there is love

I’m going fast
So I’m so fabulous
I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere

Taiko no hatsumei chikyuu wa SUPEESUSHIPPU
Kimi to boku to ga kaji wo nigiru unmei
ENERUGIIgen no koi wa mujuuryoku
KISU wo suru tabi hoshi ga furu no sa
Boku wa negau yo “eien ni konomama de ai ni michite itai”

What a wonderful world
There is love everywhere… there is love

I’m going fast
So I’m so fabulous
I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere

Doko he mukau no? bokura no fune wa
Tomaru koto naku tabi wo tsuzukeru nda
Irotoridori no jidai wo koete
Mado wo akereba tsumetai kaze ga
BOTAN wo oseba natsukashi no REDIO ga
Futari no ai wo tsutsunde kureru

What a wonderful world
There is love everywhere… there is love

I’m going fast
So I’m so fabulous
I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere



English Translation Lyrics


What a wonderful world
There is love everywhere...
(What a wonderful world,
There is love....)

(x2) I'm going fast,
So I'm so fabulous,
I know, it never lasts, I go
I can be strong.
Come on.
'Cause love is everywhere.
Yeah love is everywhere.

I'm going f-f-fast...
I'm g-going f-f-fast...

(x4) Come on, come on...

I'm going f-f-fast...
I'm g-going f-f-fast...

(x4) Come on, come on...

An ancient invention, the world is a spaceship --
You and I are at the helm of our destiny.
The source of our energy is a love with zero gravity;
Stars rain down every time we kiss.
I pray that we can "stay filled with
Love like this forever".

What a wonderful world
There is love everywhere...
(What a wonderful world,
There is love everywhere....)

What a wonderful world
There is love everywhere...
(What a wonderful world,
There is love....)

(x2) I'm going fast,
So I'm so fabulous,
I know, it never lasts, I go
I can be strong.
Come on.
'Cause love is everywhere.
Yeah love is everywhere.

I'm going f-f-fast...
I'm g-going f-f-fast...

(x4) Come on, come on...

[Instrumental break]

Where is our ship heading?
Our journey goes on, never stopping,
Passing through colourful times.
When I open the window, the wind is cold;
When I push the button, a nostalgic radio station plays,
Enveloping our love.

(Yeah love is everywhere-where-where-where....)

What a wonderful world
There is love everywhere...
(What a wonderful world,
There is love everywhere....)

What a wonderful world
There is love everywhere...
(What a wonderful world,
There is love....)

(x2) I'm going fast,
So I'm so fabulous,
I know, it never lasts, I go
I can be strong.
Come on.
'Cause love is everywhere.
Yeah love is everywhere.


English translator: kiwi-musume.com



No comments:

Post a Comment