Saturday, February 2, 2013
Kana Nishino - Happy Song lyrics
Kana Nishino (西野 カナ, Nishino Kana)
Happy Song
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kana Nishino - Happy Song lyrics |
Single: Always
作詞 /Lyrics author：Kana Nishino
作曲 /Music composer：FAST LANE
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!
何をやっても上手くいかない
あぁ 負のサイクル
抜け出せないの too bad days
せっかくの休日も雨にふられて
もう台無し 本当ついてないな
先週もまた怒られて
ありえないくらいヘコんで
でも今ではすっかり忘れてたし
意外と何とかなるのかも
Now let's clap your hands!!
両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
うつむいてばっかじゃ
その笑顔がもったいないよ
私たちまだまだこれから
明日があるから
Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!
何も進まない自信がなくて
あぁ 恋のライバル
このままじゃきっとコールドゲーム
デートの約束も先を越されて
もう無理かも 本当ついてないな
あの時も 大失恋して
ありえないくらい泣いて
でも今では可愛い思い出だし
意外と何とかなるのかも
Now let's clap your hands!!
両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
うつむいてばっかじゃ
その笑顔がもったいないよ
私たちまだまだこれから
明日があるから
思い出せば今までも
何とかなってきたし
だってなるようにしかならないし
大丈夫でしょ Whatever will be will be
Now let's sing a song!!
声をそろえて さぁ みんなで歌おう“La La La”
いつもの調子で さぁ もっとあがってこう!!
両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
うつむいてばっかじゃ
その笑顔がもったいないよ
私たちまだまだこれから
明日があるから
Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!
Romaji Lyrics
Wow Wow Now let’s clap your hands!!
Wow Wow Now let’s clap your hands!!
Nani wo yatte mo umaku ikanai
Aa fu no SAIKURU
Nukedasenai no too bad days
Sekkaku no kyuujitsu mo ame ni furarete
Mou dainashi hontou tsuitenai na
Senshuu mo mata okurarete
Arienai kurai hekonde
Demo ima de wa sukkari wasureteta shi
Igai to nan toka naru no kamo
Now let’s clap your hands!!
Ryoute hirogete saa minna de te wo tatakou
Itsumo no choushi de zenbu waraitobashite
Utsumuite bakka ja
Sono egao ga mottainai yo
Watashitachi mada mada korekara
Ashita ga aru kara
Wow Wow Now let’s clap your hands!!
Wow Wow Now let’s clap your hands!!
Nanimo susumanai jishin ga nakute
Aa koi no RAIBARU
Konomama ja kitto KOORUDO GEEMU
DEETO no yakusoku mo saki wo kosarete
Mou muri kamo hontou tsuitenai na
Ano toki mo daishitsuren shite
Arienai kurai naite
Demo ima de wa kawaii omoide dashi
Igai to nan toka naru no kamo
Now let’s clap your hands!!
Ryoute hirogete saa minna de te wo tatakou
Itsumo no choushi de zenbu waraitobashite
Utsumuite bakka ja
Sono egao ga mottainai yo
Watashitachi mada mada korekara
Ashita ga aru kara
Omoidaseba ima made mo
Nan toka natte kita shi
Datte naru you ni shika naranai shi
Daijoubu desho Whatever will be will be
Now let’s sing a song!!
Koe wo soroete saa minna de utaou “La La La”
Itsumo no choushi de saa motto agattekou!!
Now let’s clap your hands!!
Ryoute hirogete saa minna de te wo tatakou
Itsumo no choushi de zenbu waraitobashite
Utsumuite bakka ja
Sono egao ga mottainai yo
Watashitachi mada mada korekara
Ashita ga aru kara
Wow Wow Now let’s clap your hands!!
Wow Wow Now let’s clap your hands!!
English Translation Lyrics
Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!
No matter what you do, it won't work
Ah negative CYCLE
so Inextricable many too bad days
My long awaited holiday is caught by rain
I don't want to spoil this one, spare me some luck
Last week, I'm so angry too,
it's impossible to stop me.
But now, I totally get rid of it,
somehow things change so unexpectedly
Now let’s clap your hands!!
come and spread your arms, let's clap our hands together
after all,the tone is always a happy one
even if there's one's head down
don't waste it and smile
Now we can still do it
because there's tomorrow
Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!
Nothing could proceed if you luck confidence
Ah love RIVAL
just like a COLD GAME
having promised to go on DATING
the truth is, it's so unreasonable to go on
That time, I had a broken heart
it's too dark and cried a lot
but now, it's in my cute memories
somehow things change so unexpectedly
Now let’s clap your hands!!
come and spread your arms, let's clap our hands together
after all,the tone is always a happy one
even if there's one's head down
don't waste it and smile
Now we can still do it
because there's tomorrow
Even if now I remember it
Somehow I made used to it
just because not all things will work,
It will be okay, Whatever will be will be
Now let’s sing a song!!
Let's sings with our voices everyone with “La La La”
always having a nervous tones!!
Now let’s clap your hands!!
come and spread your arms, let's clap our hands together
after all,the tone is always a happy one
even if there's one's head down
don't waste it and smile
Now we can still do it
because there's tomorrow
Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment