Tuesday, February 5, 2013
Huh Gak - Because I Want to Love lyrics
Huh Gak (허각)
Because I Want to Love
사랑하고 싶어서 (Saranghago Sipeoseo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 Little Giant
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
노을 빛 구름에 가리워진 저녁 달이 뜨면
noeul bit gureume gariwojin jeonyeok dari tteumyeon
집으로 오는 널 기다리는 작은 골목길에서
jibeuro oneun neol gidarineun jageun golmokgireseo
한참 동안을 서성이고 떠나지를 못하고
hancham donganeul seoseongigo tteonajireul motago
이렇게 바라만 보는데 오늘도 난
ireoke baraman boneunde oneuldo nan
사랑하고 싶어서 기다리고만 있었어
saranghago sipeoseo gidarigoman isseosseo
다가갈수록 멀어질까봐 두려워서
dagagalsurok meoreojilkkabwa duryeowoseo
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
neobakke mollaseo dareun sarang motaesseo
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑 네 곁에서
gidarilge ireoke geudaero nae sarang ne gyeoteseo
시간이 지나고 내 마음도 변할 줄 알았어
sigani jinago nae maeumdo byeonhal jul arasseo
다른 사람처럼 덤덤하게 잘 지낼 줄 알았어
dareun saramcheoreom deomdeomhage jal jinael jul arasseo
하지만 아직도 내 맘 속엔 매일 네가 사는데
hajiman ajikdo nae mam sogen maeil nega saneunde
하루도 놓은 적 없는데 바보처럼
harudo noheun jeok eomneunde babocheoreom
사랑하고 싶어서 기다리고만 있었어
saranghago sipeoseo gidarigoman isseosseo
다가갈수록 멀어질까봐 두려워서
dagagalsurok meoreojilkkabwa duryeowoseo
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
neobakke mollaseo dareun sarang motaesseo
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑
gidarilge ireoke geudaero nae sarang
널 사랑해 매일 밤 혼자서 빌고 또 난 빌었어
neol saranghae maeil bam honjaseo bilgo tto nan bireosseo
언젠간 돌아봐줄 것 같아서
eonjengan dorabwajul geot gataseo
사랑하고 싶어서 네 자릴 비워뒀었어
saranghago sipeoseo ne jaril biwodwosseosseo
언제든 내게 돌아오기를 기도했어
eonjedeun naege doraogireul gidohaesseo
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
neobakke mollaseo dareun sarang motaesseo
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑 네 곁에서
gidarilge ireoke geudaero nae sarang ne gyeoteseo
English Translation Lyrics
When the evening moon rises, hidden among the sunset and clouds
I wait for you to come home at the small alleyway
I pace back and forth for a while and cannot leave
I just look ahead like this again today
Because I want to love, I am waiting
I’m afraid that you’ll get farther the closer I get
Because I only know you, I can’t do a different love
I will wait like this, my love is by your side
I thought my heart would change after time passes
I thought I’d do well like other people
But still, you live in my heart every day
Like a fool, I haven’t let you go for a single day
Because I want to love, I am waiting
I’m afraid that you’ll get farther the closer I get
Because I only know you, I can’t do a different love
I will wait like this, my love
I love you – I prayed and prayed every night
Because it seemed like you would turn back some day
Because I want to love, I left your spot empty
I prayed that you would come back to me some day
Because I only knew you, I couldn’t do a different love
I will wait like this, my love is by your side
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment