Monday, February 11, 2013
EXID - Up & Down lyrics
EXID
Up & Down
Lyrics English Translation & Romanized
Incarnation Of Money (돈의 화신; donui hwasin) OST Part.2
Hangul / Korean Lyrics 가사
어젠 나를 보고 웃더니
오늘은 보자마자 짜증내 내맘은~ 복잡한데
때론 연인처럼 다정해
가끔은 남보다 더 쌀쌀해 니맘을~ 알수없어
남자들은 모두 다 날 보면 좋아하는데 hey hey
내 맘을 움직이는 너너너 뜻대로 되지 않아 어떡할지 모르겠어 난
Up&Down 널 볼때마다 내맘은
Up&Down 자꾸만 변해 왜이래
사랑하는지 미워하는지 내맘이 어떤지 알수가 없어
Up&Down 도대체 뭐야 니맘은
Up&Down 좀 확실하게 얘길해
사랑하는척 미워하는척 이랬다저랬다 들었다놨다 미치겠어 난
조용히 나를 쳐다 보다
넌지시 한마디를 던지면
내 맘은~ 떨리곤해
넌 정말 아무감정 없는지
혹 나와 같은 생각하는지
니 맘을~ 알고싶어
내마음을 모두 다 너에게 빼앗기는데 hey hey
아무런 내색없는 너너너 잡히지 않는 네맘 어떡할지 모르겠어 난
Up&Down 널 볼때마다 내 맘은
Up&Down 자꾸만 변해 왜 이래
사랑하는지 미워하는지 내 맘이 어떤지 알수가 없어
Up&Down 도대체 뭐야 니 맘은
Up&Down 좀 확실하게 얘길해
사랑하는척 미워하는척
이랬다저랬다 들었다놨다 미치겠어 난
사랑해줄 수 없니 오랜 시간 함께 했잖아
제발 내곁에 오면 안되겠니
Up&Down 널 기다리고 있잖아
Up&Down 고백은 안했지만
오래전부터 내 가슴속엔 너밖에 없었어 너하나뿐야
Up&Down 도대체 뭐야 니맘은
Up&Down 좀 확실하게 얘길해
사랑하는척 미워하는척 이랬다저랬다 들었다놨다
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
eojen nareul bogo utdeoni
oneureun boja maja jjajeung nae
nae mameun~ bogjab hande
ttaeron yeon in cheoreom dajeonghae
gakkeumeun namboda deo ssal ssarhae
ni mam-eul~ alsu eobseo
namja deureun modu da
nal bomyeon joha haneunde hey hey
nae mameul umji gineun neo neo neo
tteut daero doeji anha eotteog halji
moreu gesseo nan
Up&Down neol bolttae mada nae mameun
Up&Down jakkuman byeonhae wae irae
sarang haneunji miwo haneunji
nae mami eotteonji alsuga eobseo
Up&Down do daeche mwoya ni mameun
Up&Down jom hwag sirhage yaegirhae
sarang haneun cheog miwo haneun cheog
iraetda jeoraetda deureotdan watda
michi gesseo nan
joyonghi nareul chyeoda boda
neon jisi hanma direul deonji myeon
nae mameun~ tteolli gonhae
neon jeongmal amugam jeong eobtneunji
hog nawa gateun saenggag haneunji
ni mameul~ algo sipeo
nae maeumeul modu da
neoege ppaeat gineunde hey hey
amureon nae saeg eobtneun neo neo neo
jab hiji anhneun ne mam eotteog halji
moreu gesseo nan
Up&Down neol bolttae mada nae mameun
Up&Down jakkuman byeonhae wae irae
sarang haneunji miwo haneunji
nae mami eotteonji alsuga eobseo
Up&Down dodaeche mwoya ni mameun
Up&Down jom hwag sirhage yae girhae
sarang haneun cheog miwo haneun cheog
iraetda jeoraetda deureotdan watda
michi gesseo nan
saranghae jul su eobtni oreen
sigan hamkke haet janha
jebal nae gyeote omyeon andoe getni
Up&Down neol gidarigo it janha
Up&Down gobaegeun anhaet jiman
olaejeon buteo nae gaseum sogen
neo bakke eobseo sseo neo hana ppunya
Up&Down dodaeche mwoya ni mameun
Up&Down jom hwag sirhage yae girhae
sarang haneun cheog miwo haneun cheog
iraetda jeoraetda deureotdan watda
English Translation Lyrics
Yesterday you smiled at me
But today, you get irritated as soon as you see me
My heart feels so complicated
Sometimes, you’re warm like a lover
But sometimes, you’re colder than a stranger
I can’t figure you out
Guys seem to like me when they see me, hey hey
You move my heart but things don’t go the way I want
I don’t know what to do
* My heart goes up & down every time I see you
Up & Down it keeps changing, why is this?
Whether I love you or hate you, I can’t figure out my feelings
** Up & Down – what are your feelings, exactly?
Up & Down – be clear with me and tell me
You pretend to love me then pretend to hate me
You’re like this and like that, making me go crazy
When you quietly look at me
And covertly throw a few words at me
My heart trembles
Do you really have no feelings at all?
Or do you feel the same as me?
I want to know your heart
My heart has been completely taken by you, hey hey
You don’t show any feelings and I can’t grasp your heart
I don’t know what to do
* Repeat
** Repeat
Can’t you love me? We were together for a long time
Please, can’t you come next to me?
Up & Down, I’m waiting for you
Up & Down, I didn’t confess to you but
Since long ago, I only have you in my heart, it’s only you
** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment