Wednesday, February 20, 2013
Ayaka - Beautiful lyrics
Ayaka (絢香)
beautiful
Lyrics English Translation & Romanized
Single: beautiful / Chiisana Ashiato
Nihon TV Drama 「Share House no Koibito」 OST theme song
日本テレビ系ドラマ「シェアハウスの恋人」主題歌
作曲︰絢香
作詞︰絢香
Music: Ayaka
Lyrics: Ayaka
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
私だけに聴こえるように
そっと 歌って
涙で前が見えない日も
隣で 笑って
空っぽの心に優しい風
心が痛くなるほど 愛おしくて
大人になる程 臆病になるけれど
信じてくれる あなたがいるから
歩ける
失って 乗り越え また抱きしめ
願うのは幸せ
あなたが笑うだけでこんなに
世界が輝く
カーテン越しに光る太陽
その先に広がる空が見えたの
眩しいくらいの その瞳に包まれ
不器用な愛で あなたへと心
繋ぐよ
涙が溢れる
美しい空だった
言葉はなくても
全てを感じた瞬間
大人になる程 臆病になるけれど
信じてくれる あなたがいるから
歩ける
Romaji Lyrics
Watashi dake ni kikoeru you ni
Sotto utatte
Namida de mae ga mienai hi mo
Tonari de waratte
Karappo no kokoro ni yasashii kaze
Kokoro ga itaku naru hodo itooshikute
Otona ni naru hodo okubyou ni narukeredo
Shinjite kureru anata ga irukara
Arukeru
Ushinatte norikoe mata dakishime
Negau no wa shiawase
Anata ga warau dake de kon'nani
Sekai ga kagayaku
Kāten-goshi ni hikaru taiyou
Sono sakini hirogaru sora ga mieta no
Mabushii kurai no sono hitomi ni tsutsuma re
Bukiyouna ai de anata e to kokoro
Tsunagu yo
Namida ga afureru
Utsukushii soradatta
Kotoba wanakute mo
Subete o kanjita shunkan
Otona ni naru hodo okubyou ni narukeredo
Shinjite kureru anata ga irukara
Arukeru
English Translation Lyrics
I just want to hear you
singing so softly
The tears you shed on that day, you won't see it
but what will come is laughter
There's gentle breeze in an empty hearts
It hurts when your heart is regretting love
You grow up and it's enough to be timid,
because you have to believe me that
you will be able to walk
I embrace and overcome the loss I had
I wish for happiness
so that you could laugh
in this shining world
The sun is shining through the curtain
The Skies that looked upon you
Wrapping in his eyes is too much dazzling
that your heart begins to love and be clumsy
to connect to it
My tears are flowing
it is really a beautiful sky
Even without words,
I felt all the moment
You grow up and it's enough to be timid,
because you have to believe me that
you will be able to walk
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment