Pages

Wednesday, February 20, 2013

Aya Hirano - TOxxxIC lyrics

Aya Hirano (平野 綾, Hirano Aya)
TOxxxIC
Lyrics English Translation & Romanized


Single: TOxxxIC


作詞:藤林聖子
作曲:Steve Diamond・David Glass
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composition: Steve Diamond, David Glass

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


不意に 途切れたWords そのスキマに
I can see 冷たそうな別の顔


知りたい 正体
優しさはトラップ...Surprise Surprise

TOxxxIC シビれる感じ
溶けるほどビターなRolly Pop
TOxxxIC 触れたらリスキー
飲み込まれちゃうのかも
Boi U know, Let it show
Boi U know, Make it slow
TOxxxIC あたしだけに
本当の君を見せてよ
TOxxxIC

I gotta wait!? いつの間に 逆転してる
関係 私がもう 追いかけてる

読めない Black Eyes
スキャンしても...Error and Error

TOxxxIC あまい刺激
クチビルは危険なJelly Beans
TOxxxIC たちまちI'm sick
周り見えなくなるよ
Boi U know, Let me stop
Boi U know, Turn me on
TOxxxIC やめてよ演技
笑顔の君はニセモノ
TOxxxIC

あれこれとDetails
考えてディフェンス
するよりDive into...Deep love Deep love Right now Right now

知りたい 正体
優しさはトラップ...Surprise Surprise

TOxxxIC シビれる感じ
溶けるほどビターなRolly Pop
TOxxxIC 触れたらリスキー
飲み込まれちゃうのかも
Boi U know, Let it show
Boi U know, Make it slow
TOxxxIC あたしだけに
本当の君を見せてよ
TOxxxIC


Romaji Lyrics


Fui ni togireta Words sono sukima ni
I can see tsumetasou na betsu no kao

Shiritai shoutai
Yasashisa wa TORAPPU…Surprise Surprise

TOxxxIC shibireru kanji
Tokeru hodo BITAA na Rolly Pop
TOxxxIC furetara RISUKII
Nomikomarechau no kamo
Boi U know, Let it show
Boi U know, Make it slow
TOxxxIC atashi dake ni
Hontou no kimi wo misete yo
TOxxxIC

I gotta wait!? itsu no ma ni gyakuten shiteru
Kankei watashi ga mou oikaketeru

Yomenai Black Eyes
SUKAN shite mo…Error and Error

TOxxxIC amai shigeki
Kuchibiru wa kiken na Jelly Beans
TOxxxIC tachimachi I’m sick
Mawari mienaku naru yo
Boi U know, Let me stop
Boi U know, Turn me on
TOxxxIC yamete yo engi
Egao no kimi wa nisemono
TOxxxIC

Are kore to Details
Kangaete DIFENSU
Suru yori Dive into…Deep love Deep love Right now Right now

Shiritai shoutai
Yasashisa wa TORAPPU…Surprise Surprise

TOxxxIC shibireru kanji
Tokeru hodo BITAA na Rolly Pop
TOxxxIC furetara RISUKII
Nomikomarechau no kamo
Boi U know, Let it show
Boi U know, Make it slow
TOxxxIC atashi dake ni
Hontou no kimi wo misete yo
TOxxxIC



English Translation Lyrics


In the crevices of the paused words
I can see, a different face that seems cold

I want to know its true colors
Kindness is a trap....Surprise Surprise

TOxxxIc makes me feel numb
A lollipop so bitter it melts
TOxxxIC it's risky if you touch it
Maybe I'll be swallowed up
Boi U know, Let it show
Boi U know, Make it show
TOxxxIC Just show your
True self to me
TOxxxIC

I gotta wait!? At one point I made a turn around
And I'm been chasing the relationship

I can't read you with my Black Eyes
Even when I scan.... Error and Error

TOxxxIC it's a sweet temptation
Your lips are dangerous Jelly Beans
TOxxxIC suddenly I'm sick
I can't see around me
Boi U know, Let me stop
Boi U know, Turn me on
TOxxxIC stop your acting
That smile on your face, is a fake
TOxxxIC

This that and the Details
I think of defending myself
But instead of that, I Drive into, Deep love Deep love Right now Right now

I want to know its true colors
Kindness is a trap....Surprise Surprise

TOxxxIc makes me feel numb
A lollipop so bitter it melts
TOxxxIC it's risky if you touch it
Maybe I'll be swallowed up
Boi U know, Let it show
Boi U know, Make it show
TOxxxIC Just show your
True self to me
TOxxxIC


English translator: languagebymusic.com



No comments:

Post a Comment