Pages

Wednesday, February 20, 2013

Aya Hirano - Mirai Voyager lyrics

Aya Hirano (平野 綾, Hirano Aya)
Mirai Voyager (ミライボイジャー)
Lyrics Romanized


Single: TOxxxIC


作詞:じん
作曲:じん
Lyrics: Jin
Composition: Jin

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


仮に、壮大な世界に
飛び出せる様な船が在ったなら
ごく平凡だった、僕たちの日常も
冒険みたいに見える?


「さぁ、どうなんだい? 君次第さ」
考えてる間に世界は終わり
「燻ってしまって見えないよ」
古いスニーカーで未来を探す

いつか何処かで聞いた事が
ある様な、懐かしいメロディ
「今日はどこへ向かおう?」

泣き出しそうな
空の向こうは知らない
ほら、大きな期待が何処かで
そっと息をし始める

「見つけたいよ」
駆け出そう もっと先を見たい
今日を怖がる心が震え出す

「太陽、照らしてよ。もっと輝いてよ」
手をかざしてみる

仮に、凡庸な世界を、
塗り替える様な舟が在ったなら
無理難題に思えていた
日常に心配無く踏み込める?

「あぁ、もう考えちゃいられないよ」
躊躇っている間に地面が消えて
気がついたらもうもどれないよ
乗り込んだ舟は予想外に揺れる

荒れ狂う風、
いきなり出会うスコール
届かないメロディ
「どうしたら良いだろう…?」
それでもまだ、
僕は澄ました顔で
いつか見た希望を
待ってた世界を
何度も探してる

「掴みたいよ」
駆け出せる
もっと手を伸ばそう
まだか弱い心が震えても
太陽熱くなる。
「もっと輝いてよ」
手をかざしてみる

「見つけたいよ」
駆け出そう
もっと加速して
もう迷わないよ。
期待する程に太陽、
熱くなる。
今日も輝くように、
手を振ってみる。


Romaji Lyrics


Kari ni, soudai na sekai ni
Tobidaseru you na fune ga atta nara
Goku heibon datta, bokutachi no nichijou mo
Bouken mitai ni mieru?

“Saa, dou nan dai? kimi shidai sa”
Kangaeteru aida ni sekai wa owari
“Ibutte shimatte mienai yo”
Furui SUNIIKAA de mirai wo sagasu

Itsuka dokoka de kiita koto ga
Aru you na, natsukashii MERODI
“Kyou wa doko he mukaou?”

Nakidashisou na
Sora no mukou wa shiranai
Hora, ooki na kitai ga dokoka de
Sotto iki wo shihajimeru

“Mitsuketai yo”
Kakedasou motto saki wo mitai
Kyou wo kowagaru kokoro ga furuedasu

“Taiyou, terashite yo. motto kagayaite yo”
Te wo kazashite miru

Kari ni, bonyou na sekai wo,
Nurikaeru you na fune ga atta nara
Muri nandai ni omoete ita
Nichijou ni shinpai naku fumikomeru?

“Aa, mou kangaecha irarenai yo”
Tameratte iru aida ni chimen ga kiete
Ki ga tsuitara mou modorenai yo
Norikonda fune wa yosougai ni yureru

Arekuruu kaze,
Ikinari deau SUKOORU
Todokanai MERODI
“Doushitara ii darou…?”
Soredemo mada,
Boku wa sumashita kao de
Itsuka mita kibou wo
Matteta sekai wo
Nando mo sagashiteru

“Tsukamitai yo”
Kakedaseru
Motto te wo nobasou
Mada kayowai kokoro ga furuete mo
Taiyou atsuku naru.
“Motto kagayaite yo”
Te wo kazashite miru

“Mitsuketai yo”
Kakedasou
Motto kasoku shite
Mou mayowanai yo.
Kitai suru hodo ni taiyou,
Atsuku naru.
Kyou mo kagayaku you ni,
Te wo futte miru.



No comments:

Post a Comment