Sunday, October 14, 2012
Tackey & Tsubasa - Crazy Rainbow lyrics
Tackey & Tsubasa (タッキー&翼)
Crazy Rainbow
Lyrics English Translation & Romanized
One Piece (ワンピース) 8th opening theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
コバルトブルーに浮かべた雲が 道に迷った明日を濡らした
黄昏(たそがれ)の前に笑えば良いだけさ 願いなら小さな胸の中
希望で呪文をかければ・・・
Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
加速した予感 七色の音符奏(かな)で
Crazy Crazy Rainbow Star!! 一緒に来ないか?
僕ら堕天使(だてんし) 夢に矢を放つのさ Darling Darling
昨日より早く涙が流れて 泳ぎ疲れた街で溺(おぼ)れそうだ
初恋の原理であきらめちゃダメさ 祈りとか思った全てが
ひとりよがりでも どうか叶(かな)えて・・・
Crazy Crazy Rainbow Star!! 無謀(むぼう)な衝動(しょうどう)はBooster!!
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ
温(ぬく)もりつきの 羽根をあげよう
シュールな堕天使(だてんし) 心から歌うのさ Darling Darling
(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)
Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
コバルトブルーに 何色を重ねていこう?
Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ
温(ぬく)もりつきの 羽根をあげよう
シュールな堕天使(だてんし) 心から歌うのさ Darling Darling
Romaji Lyrics
Kobarutoburuu ni ukabeta kumo ga michi ni mayotta ashita wo nurashita
Tasogare no mae ni waraeba yoi dake sa negai nara chiisana mune no naka
Kibou de jumon wo kakereba...
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
Kasoku shita yokan nanairo no onpu kanade
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! Issho ni konai ka?
Bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa DARLING DARLING
Kinou yori hayaku namida ga nagarete oyogi tsukareta machi de oboresouda
Hatsukoi no genri de akiramecha dame sa inori toka omotta subete ga
Hitoriyogari demo douka kanaete...
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! Mubouna shoudou ha BOOSTER!!
Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
Shuuruna datenshi kokoro kara utau no sa DARLING DARLING
(CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! I'M A CRAZY RAINBOW STAR!!)
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
Shuuruna datenshi kokoro kara utau no sa DARLING DARLING
English Translation Lyrics
The clouds floating in the cobalt blue
Soaked the future that was lost
It’s okay to laugh before twilight
Wishes are in our small hearts
If we could cast a spell on those hopes…
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
The accelerating premonition played a rainbow-colored note
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Won’t you come with me?
We are fallen angels, we release arrows into our dreams
(Darling Darling)
Tears fall quicker than they did yesterday
I’m tired of swimming, I seem to be drowning in the town
We mustn’t give up on the theory of first love
Everything we thought of or prayed for
I hope somehow at least one of us can make it come true…
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Reckless impulses are a booster!
Crush the sad reality you see before your eyes
I’ll give you wings with warmth attached
Surreal fallen angels singing from our hearts
(Darling Darling)
(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
What color shall we play in the cobalt blue?
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Crush the sad reality before your eyes
I'll give you wings with warmth attached
Surreal fallen angels singing from our hearts
(Darling Darling)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment