Monday, January 7, 2013
Super Junior-M - Good Bye My Love lyrics
Super Junior-M (슈퍼주니어-M)
Good Bye My Love
完美的再见 (Wan Mei De Zai Jian)
Lyrics English Translation & Romanized
Chinese & Korean Version
 |
| Super Junior-M - Good Bye My Love lyrics |
Album: 2집 Super Junior-M The 2nd Album ‘Break Down’
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
曾经爱是那么炙热 现在却冷了
曾经那么亲密什么时候陌生了
那时我们也拥有过快乐
那时有你晴朗笑容
时间是残忍的冷风 把幸福冰冻
我在你的眼里 越来越找不到快乐却总看见沉重
我懂你没说出的痛
你渴望着新的天空
* My Love My Love My Love
告别如果我来说 你会不会少些难过
So Long So Long Good Bye
我会笑着直到你背影 消失在我世界的尽头
那些你留下的记忆 我不舍得丢
那些一起经过的日子 你还是忘了会走得更轻松
请你放心的去幸福
我会好的 会过得好好的 会祝福你快乐
* Repeat
明天的此时此刻 你在哪里会在干什么
以后你的快乐 你的失落从此再不会有我
但你哭泣的时候 如果你还愿意真的记得我
告诉我 我陪着你难过 你不用害怕我心痛
My Love My Love My Love
告别如果我来说 你会不会少些难过
So Long So Long Good Bye
我会笑着直到你背影 消失在世界尽头
My Love My Love My Love
再见要潇洒的说别走 就埋在我胸口
So Long So Long Good Bye
要完美的送你走 然后眼泪留给一个人时候
Good Bye My Love
Pinyin Lyrics
Céngjīng ài shì nàme zhìrè xiànzài què lěngle
Céngjīng nàme qīnmì shénme shíhou mòshēngle
Nà shí wǒmen yě yǒngyǒuguò kuàilè
Nà shí yǒu nǐ qínglǎng xiàoróng
Shíjiān shì cánrěn de lěngfēng bǎ xìngfú bīngdòng
Wǒ zài nǐ de yǎn lǐ yuè lái yuè zhǎo bù dào kuàilè què zǒng kànjiàn chénzhòng
Wǒ dǒng nǐ méi shuō chū de tòng
Nǐ kěwàngzhe xīn de tiānkōng
* My Love My Love My Love
Gàobié rúguǒ wǒ lái shuō nǐ huì bù huì shǎo xiē nánguò
So Long So Long Good Bye
Wǒ huì xiàozhe zhídào nǐ bèiyǐng xiāoshī zài wǒ shìjiè de jìntóu
Nàxiē nǐ liú xià de jìyì wǒ bù shěde diū
Nàxiē yīqǐ jīngguò de rìzi nǐ háishì wàngle huì zǒu de gèng qīngsōng
Qǐng nǐ fàngxīn de qù xìngfú
Wǒ huì hǎo de huìguò de hǎohǎo de huì zhùfú nǐ kuàilè
* Repeat
Míngtiān de cǐ shí cǐkè nǐ zài nǎlǐ huì zài gànshénme
Yǐhòu nǐ de kuàilè nǐ de shīluò cóngcǐ zàibu huì yǒu wǒ
Dàn nǐ kūqì de shíhou rúguǒ nǐ huán yuànyì zhēn de jìde wǒ
Gàosu wǒ wǒ péizhe nǐ nánguò nǐ bùyòng hàipà wǒ xīntòng
My Love My Love My Love
Gàobié rúguǒ wǒ lái shuō nǐ huì bù huì shǎo xiē nánguò
So Long So Long Good Bye
Wǒ huì xiàozhe zhídào nǐ bèiyǐng xiāoshī zài shìjiè jìntóu
My Love My Love My Love
Zàijiàn yào xiāosǎ de shuō bié zǒu jiù mái zài wǒ xiōngkǒu
So Long So Long Good Bye
Yào wánměi de sòng nǐ zǒu ránhòu yǎnlèi liú gěi yīgè rén shíhou
Good Bye My Love
Hangul / Korean Lyrics 가사
이제서야 그댈 향해 노래합니다
아직 단 한번도 말 못했던 내 맘을
너무 가슴 아픈 노래지만
이제야 불러봅니다
나보다 더 나보다 더 나를 믿었고
항상 나보다도 더 많이 나를 걱정해 준 사람이었죠
그게 바로 그대란 걸
알면서 표현 못했죠
My love my love my love
사랑하면 할수록 아파 견딜 수 없어요
So long so long goodbye
가슴 속에 꺼낼 수 없던 나의 사랑을 용서해요
미안해서 미안해서 모른 척 했죠
언젠가는 내가 멋지게 그대 앞에 서는 꿈만 꾸었죠
정말 나쁜 사람이죠
그대 안에 상처로 남겨진 나라는 한 사람
My love my love my love
사랑하면 할수록 아파 견딜 수 없어요
So long so long goodbye
가슴 속에 꺼낼 수 없던 나의 사랑을 용서해요
혼자 길을 걸을 때 그대 혼자 슬퍼서 울 때
곁에 있어주지 못한 내가 얼마나 미웠나요
제발 울지 말아요 이젠 그런 일은 없을거에요
나보다 더 좋은 사람과 웃어주길 바랄게요
My love my love my love
두번 다시 그대와 함께 숨쉴 순 없지만
So long so long goodbye
혼자서도 그대와 내가 함께 할 수 있어요
My love my love my love
아파하면 할수록 그댈 떠날 수 없어요
So long so long goodbye
가슴 속에 꺼낼 수 없던 사랑이라서 미안해요
Goodbye my love
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
ije seoya geudael hyanghae norae habnida.
ajig dan hanbeondo
mal motaetdeon nae mameul
neomu gaseum apeun norae jiman
ijeya bulleo bobnida.
naboda deo.. naboda deo.. nareul mideotgo.
hangsang nabo dado deo manhi
nareul geogjeong hae jun sarami eotjyo.
geuge baro geudaeran geol..
almyeonseo pyohyeon motaetjyo.
My love my love my love~
sarang hamyeon halsurog
apa gyeondil su eobseoyo..
So long so long Goodbye~
gaseum soge kkeonael su eobtdeon
naui sarangeul yongseo haeyo..
mianhaeseo.. mianhaeseo..
moreuncheog haetjyo.
eonjen ganeun naega meotjige..
geudae ape seoneun kkumman kkueotjyo.
jeongmal.. nappeun saramijyo. geudae
ane sangcheoro namgyeojin naraneun han saram~
My love my love my love~
sarang hamyeon halsurog
apa gyeondil su eobseoyo..
So long so long Goodbye~
gaseum soge kkeonael su eobtdeon
naui sarangeul yongseo haeyo..
honja gireul georeul ttae..
geudae honja seulpeoseo ul ttae..
gyeote isseo juji motan
naega eolmana miwot nayo.
jebal ulji marayo.
ijen geureon ireun eobseul geoeyo
naboda deo joheun
saramgwa useo jugil baral geyo.
My love my love my love~
du beon dasi geudaewa hamkke~
sumswil sun eobt jiman..
So long so long Goodbye~
honja seodo geudaewa
naega hamkke hal su isseoyo..
My love my love my love~
apa hamyeon halsurog geudael
tteonal su eobseoyo..
So long so long Goodbye~
gaseum soge kkeonael su eobtdeon
sarang iraseo mianhaeyo..
Goodbye~ My love
English Translation Lyrics
Finally, I sing to you.
My feelings I haven’t
expressed before
(It’s) a heart-aching song
but I finally sing (to you)
More than me…
more than me… you trusted me
you always worried about me more than I did
That is who you are…
I knew yet (I) couldn’t express myself.
My love my love my love
The more I love,
the more I cannot stand the pain..
So long so long Goodbye
Please forgive me for
loving (you) without expressing it
(Because I was) Sorry… (Because I was)
Sorry… I pretended not to know.
I only dreamed of the day…
I could stand in front of you cooly
Really.. (I am) a bad person.
I, who (will) remain in you as a scar
My love my love my love
The more I love,
the more I cannot stand the pain..
So long so long Goodbye
Please forgive me for
loving (you) without expressing it
When you walked alone..
When you felt sad and cried alone..
How much did you hate me,
who couldn’t be by your side?
Please don’t cry.
(That) will no longer happen
I hope you smile with
someone better than me
My love my love my love.
I will no longer be able
to breathe with you but..
So long so long Goodbye.
Even if (I) am alone,
I can be with you..
My love my love my love
more I feel the pain,
(the more) I cannot leave you
So long so long Goodbye
I am sorry (my) love was (one that)
could not be spoken out from the heart
Goodbye My love
English translator: NKsubs
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment