Tuesday, January 15, 2013
Shion - AFTER THE RAIN lyrics
Shion (詩音)
AFTER THE RAIN
Lyrics English Translation & Romanized
Album: AFTER THE RAIN
作詞 /Lyrics：Shion
作曲 /Composer：Shion・TAZZ
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
見慣れてるはずの横顔 your face
聞き慣れたあなたの声 yes your voice
なのに、どうして?
いま、この胸こんなに締め付けるの?
2人終わったはずだよね?
car stereo から流れる
切ない love song は
まるで2人を歌ってる
君が大人になる日まで
隣で見てあげられないけど
好きだよ、いつまでも
こんな愛し方しか出来ないけど
許してね、サヨナラ愛しい人
ねぇ、いま何を考えてるの? Won’t u tell me
ねぇ、その瞳には何が映っているの?
聞きたいのに、でも聞けない
言いたいけど、言えない。言ってはいけない….
あの場所にはもう戻れない
別々の道をいま歩いていくんだね
君が大人になる日まで
隣で見てあげられないけど
好きだよ、いつまでも
こんな愛し方しか出来ないけど
許してね、サヨナラ愛しい人
I don’t wanna let you go
本当はもう一度出会った頃に
戻れたらなんて思う日もある
言葉にしない優しさに気付いて
君が大人になった時
いつも笑っていられますように
君が大人になる日まで
隣で見てあげられないけど
好きだよ、いつまでも
こんな愛し方しか出来ないけど
許してね、サヨナラ愛しい人
Romaji Lyrics
Minare teru hazu no yokogao your face
Kiki nareta anata no koe yes your voice
Nanoni, doushite?
Ima, kono mune kon'nani shimetsukeru no?
Futari owatta hazuda yo ne?
Car stereo kara nagareru
Setsunai love song wa
Marude Futari o utatteru
Kimi ga otona ni naru hi made
Tonari de mite age rarenaikedo
Sukidayo, itsu made mo
Kon'na aishi-kata shika dekinaikedo
Yurushite ne, sayonara itoshii hito
Ne~e, ima nani o kangae teru no? Won't u tell me
Ne~e, sono hitomi ni wa nani ga utsutte iru no?
Kikitai no ni, demo kikenai
Iitaikedo, ienai. Itte wa ikenai….
Ano basho ni wa mōmodorenai
Betsubetsu no michi o ima aruite iku nda ne
Kimi ga otona ni naru hi made
Tonari de mite age rarenaikedo
Sukidayo, itsu made mo
Kon'na aishi-kata shika dekinaikedo
Yurushite ne, sayonara itoshii hito
I don’t wanna let you go
Hontou wa mouichido deatta koro ni
Modoretara nante omou hi mo aru
Kotoba ni shinai yasashi-sa ni kidzuite
Kimi ga otona ni natta toki
Itsumo waratte i raremasu you ni
Kimi ga otona ni naru hi made
Tonari de mite age rarenaikedo
Sukidayo, itsu made mo
Kon'na aishi-kata shika dekinaikedo
Yurushite ne, sayonara itoshii hito
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment