Tuesday, January 15, 2013
SCANDAL - Playboy lyrics + PV
SCANDAL （スキャンダル）
Playboy (プレイボーイ)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SCANDAL - Playboy lyrics |
Album: ENCORE SHOW
作詞 /Lyrics：TOMOMI・MASTERWORKS
作曲 /Composer：MASTERWORKS・SCANDAL
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
めちゃめちゃ気まぐれ
そう You are Crazy boy
言葉全部がMusic Magic
Hey Hey!! I love you
そのセリフはただのおもちゃなんでしょ?そうでしょ?
『もう大嫌い』言うだけムダムダ
好きなくせにその顔にイライラ
似合わないサングラスかけちゃって
惚れたら負けだよ‥
You are the PLAYBOY
Aha Aha Aha Aha! OH!! You are the PLAYBOY
ロマンティック気分に溺れてゆく
そう毎日それのリピートずっと
着信音Only You
OH‥目はハート
You!! 達人『愛してる』
わかってるはず
もう抜けられないかも
格好つけたあほやのに
ねえ‥『どうしましょー!!』
I am safe?
はあ‥あたしだけにSay!!
囁いてよ
You are the PLAYBOY
Aha Aha Aha Aha! OH!! You are the PLAYBOY
Romaji Lyrics
Mechamecha kimagure
Sou You are Crazy boy
Kotoba zenbu ga Music Magic
Hey Hey!! I love you
Sono serifu wa tada no omocha nan desho? sou desho?
“Mou daikirai” iu dake mudamuda
Suki na kuse ni sono kao ni iraira
Niawanai SANGURASU kakechatte
Horetara make dayo..
You are the PLAYBOY
Aha Aha Aha Aha! OH!! You are the PLAYBOY
ROMANTIKKU kibun ni oborete yuku
Sou mainichi sore no RIPIITO zutto
Chakushinon Only You
OH.. me wa HAATO
You!! tatsujin “aishiteru”
Wakatteru hauz
Mou nukerarenai kamo
Kakkotsuketa aho ya no ni
Nee.. “doushimashoo!!”
I am safe?
Haa.. atashi dake ni Say!!
Sasayaite yo
You are the PLAYBOY
Aha Aha Aha Aha! OH!! You are the PLAYBOY
English Translation Lyrics
Woooo!
Seriously un-charming junkie demon
You are crazy boy
Saying silly things after the show
"Hey Hey I love you"
What are you saying?
Why do you think you will get anywhere with me?
You're going hastily. It's so pointless, pointless.
The way you carry on makes me so bloody angry
"I'm nice and I have a good package" you say,
I'm playing it cool in this drama, cos ...
You are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
Appearing serious "OH VERY GOOD SONG"
Everyday this long
As I thought, you disturb me
With clear sight, "Oh oh ONLY YOU", "ONLY Words!"
YOU taxing, I know
I'm looking for an exit that'll come soon right? Unfortunately, you can't shed your skin
(mumbled)I really should go home. (shouting) What should I do?
I AM SAFE or .... I'm only... SAY
it certainly is trivial love
You are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
We don't believe a single word you say!
PLAYBOY!
We don't believe a single word you say!
PLAYBOY!
We don't believe a single word you say!
PLAYBOY!
We don't believe a single word you say!
PLAYBOY!
Raise your hands!
OK!
Please follow us!
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
1 - 2 - 3 - 4!
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
uh huh uh huh uh huh uh huhha
oh you are the playboy
We don't believe a single word you say!
PLAYBOY!
We don't believe a single word you say!
PLAYBOY!
We don't believe a single word you say!
PLAYBOY!
We don't believe a single word you say!
PLAYBOY!
(and the crowd goes Wooo!)
English translator: mrmonkey1980@scandal-heaven.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment