Tuesday, January 8, 2013
Romantic Punch - Ready-Merry-Go! lyrics
Romantic Punch (로맨틱펀치)
Ready-Merry-Go! (레디메리Go!)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: My Flower Boy Neighbor (이웃집 꽃미남; iutjip kkotminam) OST part 1
Hangul / Korean Lyrics 가사
Chorus)
심장이 튀어 나올 것 같아
1st 1st day 1st 1st night
반짝이는 이 순간들을 줄게요
1st day 1st night
1.
아껴왔던 나를 모두 줄거예요
어제와는 다른 너와 나의 공기
낮엔 햇살의 나른함에 취하고
밤엔 별을 따라 어디든 걸어요
1st 1st day 1st night
드디어 오늘이야
Chorus)
심장이 튀어 나올 것 같아
1st 1st day 1st 1st night
반짝이는 이 순간들을 줄게요
1st day 1st night
2.
천천히 갈게요 겁먹지 말아요
떨리는 맘에 바빠지는 숨결
어디로 가는지 알 수는 없지만
따사로운 물결에 몸을 맡겨요
1st 1st day 1st night
오지 않을 것 같던
1st 1st day 1st night
드디어 오늘이야
Chorus )
심장이 튀어 나올 것 같아
1st 1st day 1st 1st night
반짝이는 이 순간들을 줄게요
1st day 1st night
꿈이라도 좋을 것 같아
1st 1st day 1st 1st night
감춰왔던 모든걸 보여줘요
1st day 1st night
Bridge)
꿈이라도 좋을 것 같아
꿈이라면 슬픈 것 같아
Chorus )
심장이 튀어 나올 것 같아
1st 1st day 1st 1st night
반짝이는 이 순간들을 줄게요
1st day 1st night
꿈이라면 슬픈 것 같아
1st 1st day 1st 1st night
감춰왔던 모든걸 보여줘요
1st day 1st night
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Chorus)
simjangi twieo naol geot gata
1st 1st day 1st 1st night
banjjagineun i sungandeureul julgeyo
1st day 1st night
1.
akkyeowatdeon nareul modu julgeoyeyo
eojewaneun dareun neowa naui gonggi
najen haessarui nareunhame chwihago
bamen byeoreul ttara eodideun georeoyo
1st 1st day 1st night
deudieo oneuriya
Chorus)
simjangi twieo naol geot gata
1st 1st day 1st 1st night
banjjagineun i sungandeureul julgeyo
1st day 1st night
2.
cheoncheonhi galgeyo geommeokji marayo
tteollineun mame bappajineun sumgyeol
eodiro ganeunji al suneun eobtjiman
ttasaroun mulgyeore momeul matgyeoyo
1st 1st day 1st night
oji anheul geot gatdeon
1st 1st day 1st night
deudieo oneuriya
Chorus )
simjangi twieo naol geot gata
1st 1st day 1st 1st night
banjjagineun i sungandeureul julgeyo
1st day 1st night
kkumirado joheul geot gata
1st 1st day 1st 1st night
gamchwowatdeon modeungeol boyeojwoyo
1st day 1st night
Bridge)
kkumirado joheul geot gata
kkumiramyeon seulpeun geot gata
Chorus )
simjangi twieo naol geot gata
1st 1st day 1st 1st night
banjjagineun i sungandeureul julgeyo
1st day 1st night
kkumiramyeon seulpeun geot gata
1st 1st day 1st 1st night
gamchwowatdeon modeungeol boyeojwoyo
1st day 1st night
English Translation Lyrics
* It feels like my heart will burst out
First first day, first first night
I will give you these shining moments
First day, first night
I will give you all of me that I saved up
The air around you and me is different from yesterday
In the day time, let’s get drunk off the languidness of the sun
At night, let’s pick the stars and walk toward wherever
First first day, first night
Finally, it’s today
* Repeat
I’ll go slowly, don’t be scared
My breaths quicken at my trembling heart
Although I don’t know where I’m going
Trust you body in the warm flow
First first day, first night
Didn’t seem like it would come
First first day, first night
Finally, it’s today
* Repeat
** I’d like it even if this was a dream
First first day, first first night
Show me all that you’ve hidden
First day, first night
I’d like it even if this was a dream
It’d be sad if this was a dream
* Repeat
** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment