Wednesday, January 9, 2013
Prepix Ft Yoseob - When I Get Paid lyrics
Prepix (프리픽스)
Yang Yoseob (양요섭)
When I Get Paid
돈 들어오면 (don deureoomyeon)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: When I Get Paid (돈 들어오면)
Hangul / Korean Lyrics 가사
힘들어 일만하고 사는건 힘들어
너무 어려워 하고싶은것만 하기도 어려워
나도 매일 만나고 싶어 너보다 더
하지만 할일이 너무나 많어
근데 곧 끝나 조금만 더 기다려 이쁜아
Baby i got you girl
내가 모두다 해줄게
지금부터 다 생각해둬 그날 만나서 다하게 꼭
들어오면 돈들어오면
Baby girl lets fly
It will be so nice (ye right baby)
Girl 아무튼 딱 기다리고 있어
돈쓰러 갈 준비 하고 있어
Lets fly it will be so nice (Yes so nice)
힘들어 모든걸 다 갖기는 힘들어
너무 어려워 여러개 중 하나 고르긴 어려워
매일매일 하나씩 적어둬 Girl
그중에 이것도 꼭 같이 넣어줘
샴페인 파티 친구들과 같이
Baby i got you girl
내가 모두다 해줄게
지금부터 다 생각해둬 그날 만나서 다하게 꼭
들어오면 돈들어오면
Baby girl lets fly
It will be so nice (ye right baby)
Girl 아무튼 딱 기다리고 있어
돈쓰러 갈 준비 하고 있어
Lets fly it will be so nice (Yes so nice)
난 너에게 바라는건 없어 단지 기다려줘
마치 영화처럼 아니 그냥 영화가 되자
girl you know oh ye 농담 아니야
woo baby oooh ahahah yeah
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
himdeureo ilmanhago saneungeon himdeureo
neomu eoryeowo hagosipeungeotman hagido eoryeowo
nado maeil mannago sipeo neoboda deo
hajiman hariri neomuna manheo
geunde got kkeutna jogeumman deo gidaryeo ippeuna
Baby i got you girl
naega moduda haejulge
jigeumbuteo da saenggakhaedwo geunal mannaseo dahage kkok
deureoomyeon dondeureoomyeon
Baby girl lets fly
It will be so nice (ye right baby)
Girl amuteun ttak gidarigo isseo
donsseureo gal junbi hago isseo
Lets fly it will be so nice (Yes so nice)
himdeureo modeungeol da gatgineun himdeureo
neomu eoryeowo yeoreogae jung hana goreugin eoryeowo
maeilmaeil hanassik jeogeodwo Girl
geujunge igeotdo kkok gachi neoheojwo
syampein pati chingudeulgwa gachi
Baby i got you girl
naega moduda haejulge
jigeumbuteo da saenggakhaedwo geunal mannaseo dahage kkok
deureoomyeon dondeureoomyeon
Baby girl lets fly
It will be so nice (ye right baby)
Girl amuteun ttak gidarigo isseo
donsseureo gal junbi hago isseo
Lets fly it will be so nice (Yes so nice)
nan neoege baraneungeon eobseo danji gidaryeojwo
machi yeonghwacheoreom ani geunyang yeonghwaga doeja
girl you know oh ye nongdam aniya
woo baby oooh ahahah yeah
English Translation Lyrics
It’s difficult, it’s difficult to just work all the time
It’s so hard, it’s hard to just do the things you want to do
I want to see you every day too, more than you do
But there’s just so much work to do
But it’ll be over soon so just wait a little bit more, my pretty girl
* Baby I got you girl, I’ll do everything for you
Start thinking right now so we can do everything when we meet
** When I get paid, when I get paid
Baby girl let’s fly, it will be so nice
Yeah right baby, girl just wait right in front of me
Get ready to spend some money – let’s fly, it will be so nice
It’s difficult, it’s difficult to have everything
It’s so hard, it’s hard to choose just one thing from many things
Every single day, write them down one by one girl
But before that, drink this together
Have a champagne party with your friends (oh my)
* Repeat
** Repeat
I don’t expect much from you, I just want you to wait
Just like they do in the movies, no, let’s just become the movie itself
Girl you know oh yeah
I’m not joking ooh baby
** Repeat (x2)
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment