Friday, January 18, 2013
Monday Kiz - You & I lyrics
Monday Kiz
You & I
Lyrics English Translation & Romanized
Single: You & I
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
떠나가지 말아 내 여린 사랑아
tteonagaji mara nae yeorin saranga
눈물이 나잖아 내 아픈 가슴아
nunmuri najanha nae apeun gaseuma
한걸음도 못가서 몇 걸음도 못가서
hangeoreumdo motgaseo myeot georeumdo motgaseo
두발이 널 애원하잖아
dubari neol aewonhajanha
눈물로 범벅된 내 아픈 사랑아
nunmullo beombeokdoen nae apeun saranga
젖어버린 너의 사진을 보다가
jeojeobeorin neoui sajineul bodaga
다친 가슴이 아파 쓰린 기억이 아파
dachin gaseumi apa sseurin gieogi apa
슬픔을 멈출 수 없잖아
seulpeumeul meomchul su eobtjanha
난 아픈 남자이지만 버려진 남자이지만
nan apeun namjaijiman beoryeojin namjaijiman
You & I 멀어질 수 없어
You & I meoreojil su eobseo
이건 아니야 널 보내긴 싫어
igeon aniya neol bonaegin sirheo
뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
ttutturupttu ttutturupttu ttu
손끝에 힘겹게 끼워진 반지가
sonkkeute himgyeopge kkiwojin banjiga
아직도 그날의 추억을 못 잊어
ajikdo geunarui chueogeul mot ijeo
다친 가슴 때문에 니 기억 때문에
dachin gaseum ttaemune ni gieok ttaemune
일초도 버틸 수 없잖아
ilchodo beotil su eobtjanha
난 아픈 남자이지만 버려진 남자이지만
nan apeun namjaijiman beoryeojin namjaijiman
You & I 멀어질 수 없어
You & I meoreojil su eobseo
이건 아니야 널 보내긴 싫어
igeon aniya neol bonaegin sirheo
뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
ttutturupttu ttutturupttu ttu
뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 멀어지지마
ttutturupttu ttutturupttu meoreojijima
하얗게 너를 지우다 하얗게 모두 지우다
hayake neoreul jiuda hayake modu jiuda
무너진 내 가슴 한켠에
muneojin nae gaseum hankyeone
아직 너의 미소가 떠나질 안잖아
ajik neoui misoga tteonajil anjanha
뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
ttutturupttu ttutturupttu ttu
난 아픈 남자이지만 버려진 남자이지만
nan apeun namjaijiman beoryeojin namjaijiman
You & I 멀어질 수 없어
You & I meoreojil su eobseo
이건 아니야 널 보내긴 싫어
igeon aniya neol bonaegin sirheo
뚜뚜룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜
ttutturupttu ttutturupttu ttu
이제 그만 내게 돌아와
ije geuman naege dorawa
English Translation Lyrics
Don’t leave, my soft love
Tears come, my painful heart
I can’t take a single step, I can’t take a few steps
My feet are begging you
My tearful, painful love
As I look at your tear-stained photos
My hurt heart is in pain, the painful memories hurt
The sadness cannot stop
* I am a man in pain, I am a man who is cast away but
You & I, we can’t grow apart
This isn’t right, I don’t want to let you go
The ring that is difficultly on my finger
I still can’t forget the memory of that day
Because of my hurt heart, because of your memories
I can’t stand a single second
* Repeat
Don’t grow apart
I erase you completely, I erase everything completely
In the corner of my crumbled heart
Your smile still hasn’t left
* Repeat
Now come back to me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment