Mika Nakashima - You Knocked Me Out lyrics

Mika Nakashima (中島美嘉)
You Knocked Me Out
Lyrics English Translation & Romanized

Single: LOVE IS ECSTASY

Lyrics: Nakashima Mika / Lori Fine
Music : Lori Fine

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

なぜ貴方みたいな人がここに来ちゃうの??!
あたしの目が離せなくなるじゃない!!
やらなきゃ行けない事があったはずなのに、貴方のせい
何もかも忘れてしまったじゃない!!


You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
ふたり似合うと思わない? ベイビー
You knocked me out
他の女（ひと）には渡さない
You knocked me out
本気がどうか試さない? ベイビー
You knocked me out
めまいするような手付きで

誤解しないように言うけどこんなの初めて
一目惚れなんて情けないじゃない
ただそんな事どうでもいい位、衝撃の出会い
きっと貴方もそう思ってるはず

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
このまま消えてしまわない? ベイビー
You knocked me out
誰かに盗られる前に

これじゃ頭がどうにかなりそう
What can I do
You're knocking me through and through and through

You knocked me out
ふたり似合うと思わない? ベイビー
You knocked me out
他の女（ひと）には渡さない
You knocked me out
本気がどうか試さない? ベイビー
You knocked me out
めまいするような手付きで

Romaji Lyrics

naze anata mitai na hito ga koko ni kichau no??!
atashi no me ga hanasenaku naru janai!!
yaranakya ikenai koto ga atta hazu nanoni, anata no sei
nanimokamo wasurete shimatta janai!!

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
futari niau to omowanai? BEIBI-
You knocked me out
hoka no hito ni wa watasanai
You knocked me out
honki ga dou ka tamesanai? BEIBI-
You knocked me out
memai suru you na tetsuki de

gokai shinai you ni iu kedo konna no hajimete
hitomebore nante nasakenai janai
tada sonna koto dou demo ii kurai, shougeki no deai
kitto anata mo sou omotteru hazu

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
kono mama kiete shimawanai? BEIBI-
You knocked me out
dareka ni torareru mae ni

kore ja atama ga dou ni ka narisou
What can I do
You're knocking me through and through and through

You knocked me out
futari niau to omowanai? BEIBI-
You knocked me out
hoka no hito ni wa watasanai
You knocked me out
honki ga dou ka tamesanai? BEIBI-
You knocked me out
memai suru you na tetsuki de

English Translation Lyrics

Why has a guy like you come before me??!
You've made me unable to take my eyes off you!!
Though I had a lotta things to do
You've let me forget everything!!

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
Don't you think we're well-matched, Baby?
You knocked me out
I'll never take you to other women
You knocked me out
Why don't you try me if I'm serious, Baby?
You knocked me out
In a dizzying way

Don't misunderstand me, but this has never happened to me before
It must be shameful to fall in love at first sight
Yet that means nothing to me, this is such an amazing encounter
You must feel the same way that I do

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
Shall we disappear dropping everything, Baby?
You knocked me out
Before I have you stolen by someone else

This is driving me crazy
What can I do
You're knocking me
through and through and through

You knocked me out
Don't you think we're well-matched, Baby?
You knocked me out
I'll never take you to other women
You knocked me out
Why don't you try me if I'm serious, Baby?
You knocked me out
In a dizzying way


English translator: kumonoito.net