Monday, January 21, 2013
MFBTY - Sweet Dream lyrics + MV
MFBTY
Tiger JK, T- Yoon Mi Rae 윤미래, Bizzy
Sweet Dream
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| MFBTY - Sweet Dream single cover |
Single: Sweet Dream
Hangul / Korean Lyrics 가사
Hook]
We are meant to be another time another life
Possibly, probably you would be mine
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are(*3)
Tiger JK]
잔을 위로 머리 위로 Everybody come on
하나보다 둘이 같이 저 험한 산을 넘어
저 험한 산을 넘어 바다 위를 걸어 건너
흥얼거려 중얼거려 주문 주문 주문 걸어
금지된 사랑 노래에 추 추 춤춰
아침 해도 우릴 보면 수줍어 숨어
(뻔한 결과 Like I see the future)
이미 나는 첫 만남에 니 맘을 훔쳐
거꾸로 돌려보는 영화처럼 뻔한 결과
아찔한 결말 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 (Electrify ya!)
향긋한 향기에 에워싸여
날 태워 날아가는 그대 맘 이 밤에 끝을 잡고
따라가는 빛을 따라 가라앉아 살포시
구름 옆옆에 (Inhale, Exhale)
Hook]
We are meant to be another time another life
Possibly, probably you would be mine
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are(*3)
t윤미래]
움직여 이제 기지개 핀다
As I enter 모험에 시작
가고 있잖아 방향은 널 향해
그래 이제 숨기지 말자 귀찮아
진실을 비틀어 1을 2로
Let's fly away be like super heroes
우리만의 비밀을 비밀 영원한 비밀로
묻어두고 가버려도 재밌을 거 같애
Bizzy]
달려가 너가 멀리 바다 건너로 도망가 또 붙잡아
두 팔을 벌려 들고 내가 날아가
I got your back like you got my back
너를 위해서 Get get get it 지난 얘긴 하지 말어
쭉 직진이진이 이어지니
Give me give me give me some more
이리 모여 힘든 짐은 집에 두고
Bridge]
What goes around I might come back around
We call it Karma, karma I don't mean to harm you (*2)
Break]
범띠범 두 팔을 벌려 Do the Humpty hump (*3)
Hook]
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Hook]
We are meant to be another time another life
Possibly, probably you would be mine
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are(*3)
Tiger JK]
Tiger JK]
잔을 위로 머리 위로 Everybody come on
janeul wiro meori wiro Everybody come on
하나보다 둘이 같이 저 험한 산을 넘어
hanaboda duri gachi jeo heomhan saneul neomeo
저 험한 산을 넘어 바다 위를 걸어 건너
jeo heomhan saneul neomeo bada wireul georeo geonneo
흥얼거려 중얼거려 주문 주문 주문 걸어
heungeolgeoryeo jungeolgeoryeo jumun jumun jumun georeo
금지된 사랑 노래에 추 추 춤춰
geumjidoen sarang noraee chu chu chumchwo
아침 해도 우릴 보면 수줍어 숨어
achim haedo uril bomyeon sujubeo sumeo
(뻔한 결과 Like I see the future)
(ppeonhan gyeolgwa Like I see the future)
이미 나는 첫 만남에 니 맘을 훔쳐
imi naneun cheot manname ni mameul humchyeo
거꾸로 돌려보는 영화처럼 뻔한 결과
geokkuro dollyeoboneun yeonghwacheoreom ppeonhan gyeolgwa
아찔한 결말 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 (Electrify ya!)
ajjilhan gyeolmal jjirit jjirit jjirit jjirit (Electrify ya!)
향긋한 향기에 에워싸여
hyanggeutan hyanggie ewossayeo
날 태워 날아가는 그대 맘 이 밤에 끝을 잡고
nal taewo naraganeun geudae mam i bame kkeuteul japgo
따라가는 빛을 따라 가라앉아 살포시
ttaraganeun bicheul ttara garaanja salposi
구름 옆옆에 (Inhale, Exhale)
gureum yeopyeope (Inhale, Exhale)
Hook]
Hook]
We are meant to be another time another life
We are meant to be another time another life
Possibly, probably you would be mine
Possibly, probably you would be mine
Can you get away, get away, can you get away
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are(*3)
I wanna go go where you are(*3)
t윤미래]
tyunmirae]
움직여 이제 기지개 핀다
umjigyeo ije gijigae pinda
As I enter 모험에 시작
As I enter moheome sijak
가고 있잖아 방향은 널 향해
gago itjanha banghyangeun neol hyanghae
그래 이제 숨기지 말자 귀찮아
geurae ije sumgiji malja gwichanha
진실을 비틀어 1을 2로
jinsireul biteureo 1eul 2ro
Let's fly away be like super heroes
Let's fly away be like super heroes
우리만의 비밀을 비밀 영원한 비밀로
urimanui bimireul bimil yeongwonhan bimillo
묻어두고 가버려도 재밌을 거 같애
mudeodugo gabeoryeodo jaemisseul geo gatae
Bizzy]
Bizzy]
달려가 너가 멀리 바다 건너로 도망가 또 붙잡아
dallyeoga neoga meolli bada geonneoro domangga tto butjaba
du pareul beollyeo deulgo naega naraga
I got your back like you got my back
neoreul wihaeseo Get get get it jinan yaegin haji mareo
jjuk jikjinijini ieojini
Give me give me give me some more
iri moyeo himdeun jimeun jibe dugo
Bridge]
What goes around I might come back around
We call it Karma, karma I don't mean to harm you (*2)
Break]
beomttibeom du pareul beollyeo Do the Humpty hump (*3)
Hook]
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are
English Translation Lyrics
* We are meant to be another time another life
Possibly, probably you would be mine
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are (x3)
Throw your glasses up, everybody come on
Two is better than one, let’s go climb over that dangerous mountain
Climb over that dangerous mountain and walk on top of the ocean
Hum and mumble, cast a magic spell
Dance to a song about forbidden love
Even the morning sun looks at us and shyly hides
(Typical result, like I see the future)
I already stole your heart at first sight
(Typical result, like I see the future)
A typical result like watching a movie backwards
A breathtaking ending, electric electric electric (electrify ya)
I surround myself with a fragrant scent
Your heart makes me burn and it captures the night
Follow the traveling light and softly sit down
Next, next to the cloud (inhale, exhale)
* Repeat
Move now, stretch your body
As I enter, the adventure starts
I am going toward your direction
Now let’s not hide it anymore, it’s annoying
Twist the truth, let 1 become 2
Let’s fly away be like super heroes
Our own secret, make it an eternal secret
Even if we bury it and go, it’ll be fun
Run far away, cross the ocean, run away and be caught
Spread your arms and fly away
I got your back like you got my back
For you, get get get it, let’s not talk about the past
Go straight forward all the way
Give me, give me, give me some more
Gather here and leave your heavy burdens at home
What goes around I might come back around
We call it Karma, karma I don’t mean to harm you
Bumpity bump, spread your arms and do the humpty hump
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment